diff --git a/module/story/lang/zh-cn.php b/module/story/lang/zh-cn.php
index e0303c441a..e93141a2b5 100644
--- a/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -137,8 +137,8 @@ $lang->story->comment        = '备注';
 $lang->story->children       = "子需求";
 $lang->story->childrenAB     = "子";
 $lang->story->linkStories    = "相关{$lang->SRCommon}";
-$lang->story->childStories   = "细分{$lang->SRCommon}";
-$lang->story->duplicateStory = "重复{$lang->SRCommon}ID";
+$lang->story->childStories   = "细分需求";
+$lang->story->duplicateStory = "重复需求ID";
 $lang->story->reviewResult   = '评审意见';
 $lang->story->preVersion     = '之前版本';
 $lang->story->keywords       = '关键词';
diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php
index 723d3bbf03..ce380f2a41 100644
--- a/module/story/lang/zh-tw.php
+++ b/module/story/lang/zh-tw.php
@@ -136,8 +136,8 @@ $lang->story->comment        = '備註';
 $lang->story->children       = "子需求";
 $lang->story->childrenAB     = "子";
 $lang->story->linkStories    = "相關{$lang->SRCommon}";
-$lang->story->childStories   = "細分{$lang->SRCommon}";
-$lang->story->duplicateStory = "重複{$lang->SRCommon}ID";
+$lang->story->childStories   = "細分需求";
+$lang->story->duplicateStory = "重複需求ID";
 $lang->story->reviewResult   = '評審意見';
 $lang->story->preVersion     = '之前版本';
 $lang->story->keywords       = '關鍵詞';
diff --git a/module/story/view/edit.html.php b/module/story/view/edit.html.php
index 63fe2c1d49..401800657f 100644
--- a/module/story/view/edit.html.php
+++ b/module/story/view/edit.html.php
@@ -244,7 +244,7 @@
             <table class='table table-form'>
               <?php if($story->status == 'closed'):?>
               <tr id='duplicateStoryBox'>
-                <th class='w-70px'><?php echo $lang->story->duplicateStory;?></th>
+                <th class='w-90px'><?php echo $lang->story->duplicateStory;?></th>
                 <td><?php echo html::input('duplicateStory', $story->duplicateStory == 0 ? '' : $story->duplicateStory, "class='form-control'");?></td>
               </tr>
               <?php endif;?>