diff --git a/module/common/lang/menu.php b/module/common/lang/menu.php
index a99deb7a67..e036412e5a 100644
--- a/module/common/lang/menu.php
+++ b/module/common/lang/menu.php
@@ -205,7 +205,7 @@ $lang->scrum->menu              = new stdclass();
 $lang->scrum->menu->index       = array('link' => "{$lang->dashboard}|project|index|project=%s");
 $lang->scrum->menu->execution   = array('link' => "$lang->executionCommon|project|execution|status=all&projectID=%s", 'exclude' => 'execution-testreport', 'subModule' => 'task');
 $lang->scrum->menu->storyGroup  = array('link' => "{$lang->common->story}|projectstory|story|projectID=%s&product=%s",'class' => 'dropdown dropdown-hover', 'exclude' => 'tree-browse');
-$lang->scrum->menu->story       = array('link' => "$lang->SRCommon|projectstory|story|projectID=%s", 'subModule' => 'projectstory,tree', 'alias' => 'story,track');
+$lang->scrum->menu->story       = array('link' => "$lang->SRCommon|projectstory|story|projectID=%s", 'subModule' => 'projectstory,tree', 'alias' => 'story,track', 'exclude' => 'tree-browse');
 $lang->scrum->menu->projectplan = array('link' => "{$lang->productplan->shortCommon}|projectplan|browse|productID=%s", 'subModule' => 'productplan');
 $lang->scrum->menu->doc         = array('link' => "{$lang->doc->common}|doc|projectSpace|objectID=%s", 'subModule' => 'doc,api');
 $lang->scrum->menu->qa          = array('link' => "{$lang->qa->common}|project|bug|projectID=%s", 'subModule' => 'testcase,testtask,bug,testreport', 'alias' => 'bug,testtask,testcase,testreport', 'exclude' => 'execution-create,execution-batchedit');