diff --git a/module/common/lang/common.php b/module/common/lang/common.php
index 40549ef33e..2c3237ad14 100644
--- a/module/common/lang/common.php
+++ b/module/common/lang/common.php
@@ -126,6 +126,10 @@ $lang->executionstory     = new stdclass();
 $lang->executionqa        = new stdclass();
 $lang->executionsettings  = new stdclass();
 $lang->generalcomment     = new stdclass();
+$lang->generalping        = new stdclass();
+$lang->generaltemplate    = new stdclass();
+$lang->generaleffort      = new stdclass();
+$lang->productsettings    = new stdclass();
 
 $lang->projectbuild   = new stdclass();
 $lang->projectrelease = new stdclass();
diff --git a/module/common/lang/menu.php b/module/common/lang/menu.php
index e8975028fe..f3295e72cb 100644
--- a/module/common/lang/menu.php
+++ b/module/common/lang/menu.php
@@ -602,12 +602,13 @@ $lang->navGroup->program            = 'program';
 $lang->navGroup->personnel          = 'program';
 $lang->navGroup->programstakeholder = 'program';
 
-$lang->navGroup->product     = 'product';
-$lang->navGroup->productplan = 'product';
-$lang->navGroup->release     = 'product';
-$lang->navGroup->branch      = 'product';
-$lang->navGroup->story       = 'product';
-$lang->navGroup->requirement = 'product';
+$lang->navGroup->product         = 'product';
+$lang->navGroup->productplan     = 'product';
+$lang->navGroup->release         = 'product';
+$lang->navGroup->branch          = 'product';
+$lang->navGroup->story           = 'product';
+$lang->navGroup->requirement     = 'product';
+$lang->navGroup->productsettings = 'product';
 
 $lang->navGroup->project         = 'project';
 $lang->navGroup->deploy          = 'project';
diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 39787a4a06..aebf58dc24 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -241,6 +241,10 @@ $lang->executionstory->common     = '研发需求';
 $lang->executionqa->common        = '测试';
 $lang->executionsettings->common  = '设置';
 $lang->generalcomment->common     = '备注';
+$lang->generalping->common        = '防超时';
+$lang->generaltemplate->common    = '模板';
+$lang->generaleffort->common      = '通用日志';
+$lang->productsettings->common    = '产品设置';
 
 $lang->personnel->common     = '人员';
 $lang->personnel->invest     = '投入人员';
diff --git a/module/group/lang/resource.php b/module/group/lang/resource.php
index c6758fc7a0..5b100bacb6 100644
--- a/module/group/lang/resource.php
+++ b/module/group/lang/resource.php
@@ -2086,6 +2086,10 @@ $lang->resource->executionstory     = new stdclass();
 $lang->resource->executionqa        = new stdclass();
 $lang->resource->executionsettings  = new stdclass();
 $lang->resource->generalcomment     = new stdclass();
+$lang->resource->generalping        = new stdclass();
+$lang->resource->generaltemplate    = new stdclass();
+$lang->resource->generaleffort      = new stdclass();
+$lang->resource->productsettings    = new stdclass();
 
 global $config;
 $inUpgrade = (defined('IN_UPGRADE') and IN_UPGRADE);