diff --git a/module/execution/js/taskkanban.ui.js b/module/execution/js/taskkanban.ui.js
index 1c77309eba..8cd67f9355 100644
--- a/module/execution/js/taskkanban.ui.js
+++ b/module/execution/js/taskkanban.ui.js
@@ -624,7 +624,7 @@ window.refreshKanban = function(url)
     });
 };
 
-waitDom('.c-group .picker-box .picker-single-selection', function(){this.html(kanbanLang.laneGroup + ': ' + this.html());});
+waitDom('.c-group .picker-box .picker-single-selection', function(){this.html(kanbanLang.laneGroup + ': ' + this.attr('title'));});
 
 $(document).off('click', '#linkStoryByPlan button[type="submit"]').on('click', '#linkStoryByPlan button[type="submit"]', function()
 {