diff --git a/module/user/lang/en.php b/module/user/lang/en.php
index e9061e259f..c8b1baccd0 100644
--- a/module/user/lang/en.php
+++ b/module/user/lang/en.php
@@ -80,11 +80,16 @@ $lang->user->loginFailed = "Login failed, please check your account and password
 $lang->user->lockWarning = "You only have %s times to try.";
 $lang->user->loginLocked = "You try the password too many times, please contact the administrator or try again after %s minutes.";
 
-$lang->user->roleList['']    = '';
-$lang->user->roleList['dev'] = 'Dev';
-$lang->user->roleList['qa']  = 'QA';
-$lang->user->roleList['pm']  = 'PM';
-$lang->user->roleList['po']  = 'PO';
+$lang->user->roleList['']       = '';
+$lang->user->roleList['dev']    = 'Developer';
+$lang->user->roleList['qa']     = 'Tester';
+$lang->user->roleList['pm']     = 'Project manager';
+$lang->user->roleList['po']     = 'Product owner';
+$lang->user->roleList['td']     = 'Technical directory';
+$lang->user->roleList['pd']     = 'Product director';
+$lang->user->roleList['qd']     = 'Quality Director';
+$lang->user->roleList['top']    = 'Top manager';
+$lang->user->roleList['others'] = 'Others';
 
 $lang->user->genderList['m'] = 'Male';
 $lang->user->genderList['f'] = 'Female';
diff --git a/module/user/lang/zh-cn.php b/module/user/lang/zh-cn.php
index f38cef9631..d19a5feede 100644
--- a/module/user/lang/zh-cn.php
+++ b/module/user/lang/zh-cn.php
@@ -80,11 +80,16 @@ $lang->user->loginFailed = "登录失败，请检查您的用户名或密码是
 $lang->user->lockWarning = "您还有%s次尝试机会。";
 $lang->user->loginLocked = "密码尝试次数太多，请联系管理员解锁，或%s分钟后重试。";
 
-$lang->user->roleList['']    = '';
-$lang->user->roleList['dev'] = '研发';
-$lang->user->roleList['qa']  = '测试';
-$lang->user->roleList['pm']  = '项目经理';
-$lang->user->roleList['po']  = '产品经理';
+$lang->user->roleList['']       = '';
+$lang->user->roleList['dev']    = '研发';
+$lang->user->roleList['qa']     = '测试';
+$lang->user->roleList['pm']     = '项目经理';
+$lang->user->roleList['po']     = '产品经理';
+$lang->user->roleList['td']     = '研发主管';
+$lang->user->roleList['pd']     = '产品主管';
+$lang->user->roleList['qd']     = '测试主管';
+$lang->user->roleList['top']    = '高层管理';
+$lang->user->roleList['others'] = '其他';
 
 $lang->user->genderList['m'] = '男';
 $lang->user->genderList['f'] = '女';
@@ -107,3 +112,11 @@ $lang->user->error->accountDupl   = "ID %s，该用户名已经存在";
 $lang->user->error->realname      = "ID %s，必须填写真实姓名";
 $lang->user->error->password      = "ID %s，密码必须六位以上";
 $lang->user->error->mail          = "ID %s，请填写正确的邮箱地址";
+
+$lang->user->contacts = new stdclass();
+$lang->user->contacts->common  = '联系人';
+$lang->user->contacts->id      = '编号';
+$lang->user->contacts->company = '所属公司';
+$lang->user->contacts->account = '所有人';
+$lang->user->contacts->group   = '列表名称';
+$lang->user->contacts->contacts= '联系人列表';
diff --git a/module/user/model.php b/module/user/model.php
index cb1a357b13..a3315e87d6 100644
--- a/module/user/model.php
+++ b/module/user/model.php
@@ -71,10 +71,10 @@ class userModel extends model
          * thus to make sure users of this role at first.
          */
         $fields = 'account, realname';
-        if(strpos($params, 'pofirst') !== false) $fields .= ", INSTR(',po,',  role) AS roleOrder";
-        if(strpos($params, 'devfirst')!== false) $fields .= ", INSTR(',dev,', role) AS roleOrder";
-        if(strpos($params, 'qafirst') !== false) $fields .= ", INSTR(',qa,',  role) AS roleOrder";
-        if(strpos($params, 'pmfirst') !== false) $fields .= ", INSTR(',pm,',  role) AS roleOrder";
+        if(strpos($params, 'pofirst') !== false) $fields .= ", INSTR(',pd,po,',     role) AS roleOrder";
+        if(strpos($params, 'devfirst')!== false) $fields .= ", INSTR(',td,pm,dev,', role) AS roleOrder";
+        if(strpos($params, 'qafirst') !== false) $fields .= ", INSTR(',qd,qa,',     role) AS roleOrder";
+        if(strpos($params, 'pmfirst') !== false) $fields .= ", INSTR(',td,pm,',     role) AS roleOrder";
         $orderBy = strpos($params, 'first') !== false ? 'roleOrder DESC, account' : 'account';
 
         /* Get raw records. */