diff --git a/module/common/lang/de.php b/module/common/lang/de.php
index 813065cb22..0d498f325c 100644
--- a/module/common/lang/de.php
+++ b/module/common/lang/de.php
@@ -73,6 +73,8 @@ $lang->goPC               = 'PC';
 $lang->more               = 'Mehr';
 $lang->moreLink           = 'MORE';
 $lang->day                = 'Tag';
+$lang->today              = 'Today';
+$lang->yesterday          = 'Yesterday';
 $lang->customConfig       = 'Custom Config';
 $lang->public             = 'Öffentlich';
 $lang->trunk              = 'Trunk';
diff --git a/module/common/lang/en.php b/module/common/lang/en.php
index 4f8cbefa37..4a2e7d9206 100644
--- a/module/common/lang/en.php
+++ b/module/common/lang/en.php
@@ -73,6 +73,8 @@ $lang->goPC               = 'PC';
 $lang->more               = 'More';
 $lang->moreLink           = 'MORE';
 $lang->day                = ' Day';
+$lang->today              = 'Today';
+$lang->yesterday          = 'Yesterday';
 $lang->customConfig       = 'Custom Config';
 $lang->public             = 'Public';
 $lang->trunk              = 'Trunk';
diff --git a/module/common/lang/fr.php b/module/common/lang/fr.php
index a474aec01c..8de62ef132 100644
--- a/module/common/lang/fr.php
+++ b/module/common/lang/fr.php
@@ -73,6 +73,8 @@ $lang->goPC               = 'PC';
 $lang->more               = 'Plus';
 $lang->moreLink           = 'MORE';
 $lang->day                = 'Jour';
+$lang->today              = 'Today';
+$lang->yesterday          = 'Yesterday';
 $lang->customConfig       = 'Personnalisation';
 $lang->public             = 'Public';
 $lang->trunk              = 'Tronc';
diff --git a/module/common/lang/vi.php b/module/common/lang/vi.php
index 9b6f10e1bf..ad6d9c621f 100644
--- a/module/common/lang/vi.php
+++ b/module/common/lang/vi.php
@@ -57,6 +57,8 @@ $lang->goPC         = 'PC';
 $lang->more         = 'Thêm';
 $lang->moreLink     = 'MORE';
 $lang->day          = ' Day';
+$lang->today        = 'Today';
+$lang->yesterday    = 'Yesterday';
 $lang->customConfig = 'Tùy biến cấu hình';
 $lang->public       = 'Công khai';
 $lang->trunk        = 'Trunk';
diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index f707b151c3..3299681d48 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -73,6 +73,8 @@ $lang->goPC               = 'PC版';
 $lang->more               = '更多';
 $lang->moreLink           = 'More';
 $lang->day                = '天';
+$lang->today              = '今日';
+$lang->yesterday          = '昨日';
 $lang->customConfig       = '自定义';
 $lang->public             = '公共';
 $lang->trunk              = '主干';
diff --git a/module/my/js/task.ui.js b/module/my/js/task.ui.js
index 00da891752..e43c9e5c08 100644
--- a/module/my/js/task.ui.js
+++ b/module/my/js/task.ui.js
@@ -45,3 +45,42 @@ window.setStatistics = function(element, checks)
     if(checks.length) return {html: element.options.checkedSummary.replaceAll('%total%', `${checks.length}`).replaceAll('%wait%', waitCount).replaceAll('%doing%', doingCount).replaceAll('%estimate%', estimate).replaceAll('%consumed%', consumed).replaceAll('%left%', left)};
     return zui.formatString(element.options.defaultSummary);
 }
+
+/**
+ * 对截至日期列进行重定义。
+ * Redefine the deadline column.
+ *
+ * @param  array  result
+ * @param  array  info
+ * @access public
+ * @return string|array
+ */
+window.renderCell = function(result, info)
+{
+    if(info.col.name == 'deadline')
+    {
+        const today     = zui.formatDate(zui.createDate(), 'yyyy-MM-dd');
+        const yesterday = zui.formatDate(convertStringToDate(today) - 24 * 60 * 60 * 1000, 'yyyy-MM-dd');
+        if(result == today)
+        {
+            result[0] = {html: '<span class="label warning-pale rounded-full size-sm">' + todayLabel + '</span>'};
+        }
+        else if(result == yesterday)
+        {
+            result[0] = {html: '<span class="label danger-pale rounded-full size-sm">' + yesterdayLabel + '</span>'};
+        }
+        else if(result < yesterday)
+        {
+            result[0] = {html: '<span class="label danger-pale rounded-full size-sm">' + result + '</span>'};
+        }
+    }
+    return result;
+}
+
+function convertStringToDate(dateString)
+{
+    dateString = dateString.split('-');
+    dateString = dateString[1] + '/' + dateString[2] + '/' + dateString[0];
+
+    return Date.parse(dateString);
+}
diff --git a/module/my/ui/task.html.php b/module/my/ui/task.html.php
index 48f7eb465d..8c7321761a 100644
--- a/module/my/ui/task.html.php
+++ b/module/my/ui/task.html.php
@@ -9,6 +9,8 @@ declare(strict_types=1);
  * @link        https://www.zentao.net
  */
 namespace zin;
+jsVar('todayLabel', $lang->today);
+jsVar('yesterdayLabel', $lang->yesterday);
 
 featureBar
 (
@@ -32,6 +34,7 @@ dtable
     set::data($data),
     set::userMap($users),
     set::fixedLeftWidth('44%'),
+    set::onRenderCell(jsRaw('window.renderCell')),
     set::checkable(true),
     set::defaultSummary(array('html' => $summary)),
     set::checkedSummary($lang->execution->checkedSummary),