diff --git a/module/story/css/view.de.css b/module/story/css/view.de.css
index 921999def9..252cc2d4b7 100644
--- a/module/story/css/view.de.css
+++ b/module/story/css/view.de.css
@@ -1 +1 @@
-#legendRelated .table-data tbody>tr>th {width: 125px;}
+#legendRelated .table-data tbody>tr>th, #legendLifeTime .table-data tbody>tr>th {width: 125px;}
diff --git a/module/story/css/view.fr.css b/module/story/css/view.fr.css
index 9d1a837d3b..3c51922daa 100644
--- a/module/story/css/view.fr.css
+++ b/module/story/css/view.fr.css
@@ -1 +1 @@
-#legendRelated .table-data tbody>tr>th {width: 95px;}
+#legendRelated .table-data tbody>tr>th, #legendBasicInfo .table-data tbody>tr>th, #legendLifeTime .table-data tbody>tr>th {width: 96px !important;}