diff --git a/extension/lite/common/ext/lang/zh-cn/lite.php b/extension/lite/common/ext/lang/zh-cn/lite.php
index 337aa5b160..7e7345fd1c 100644
--- a/extension/lite/common/ext/lang/zh-cn/lite.php
+++ b/extension/lite/common/ext/lang/zh-cn/lite.php
@@ -30,8 +30,8 @@ if($config->edition != 'open')
 /* Menu order. */
 $lang->mainNav->menuOrder     = array();
 $lang->mainNav->menuOrder[5]  = 'my';
-$lang->mainNav->menuOrder[20] = 'project';
-$lang->mainNav->menuOrder[30] = 'kanban';
+$lang->mainNav->menuOrder[10] = 'project';
+$lang->mainNav->menuOrder[15] = 'kanban';
 $lang->mainNav->menuOrder[35] = 'doc';
 $lang->mainNav->menuOrder[45] = 'system';
 $lang->mainNav->menuOrder[65] = 'admin';
diff --git a/module/common/model.php b/module/common/model.php
index 40a7a6f69c..ed68985083 100644
--- a/module/common/model.php
+++ b/module/common/model.php
@@ -482,6 +482,9 @@ class commonModel extends model
             $userVisions   = array_filter(explode(',', $app->user->visions));
             $configVisions = array_filter(explode(',', trim($config->visions, ',')));
 
+            /* The standalone lite version removes the lite interface button */
+            if(isset($configVisions[0]) && $configVisions[0] == 'lite') return true;
+            
             if($app->config->systemMode != 'new') return print("<div>{$lang->visionList['rnd']}</div>");
 
             if(count($userVisions) < 2)   return print("<div>{$lang->visionList[$currentVision]}</div>");