diff --git a/module/action/lang/en.php b/module/action/lang/en.php
index 88cb3a7fb2..605344b547 100644
--- a/module/action/lang/en.php
+++ b/module/action/lang/en.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $lang->action->desc->frombug      = '$date, from Bug by <strong>$actor</strong>
 $lang->action->desc->started      = '$date, started by <strong>$actor</strong>.';
 $lang->action->desc->delayed      = '$date, delayed by <strong>$actor</strong>.';
 $lang->action->desc->suspended    = '$date, suspended by <strong>$actor</strong>.';
-$lang->action->desc->recorded     = '$date, recorded by <strong>$actor</strong>，consumed <strong>$extra</strong> hour(s).';
+$lang->action->desc->recorded     = '$date, recorded by <strong>$actor</strong>.';
 $lang->action->desc->canceled     = '$date, canceled by <strong>$actor</strong>.';
 $lang->action->desc->svncommited  = '$date, <strong>$actor</strong> commited to svn，revision is <strong>#$extra</strong>.' . "\n";
 $lang->action->desc->finished     = '$date, finished by <strong>$actor</strong>.';
diff --git a/module/action/lang/zh-cn.php b/module/action/lang/zh-cn.php
index c9cd12d457..dbc70ee63b 100644
--- a/module/action/lang/zh-cn.php
+++ b/module/action/lang/zh-cn.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $lang->action->desc->frombug      = '$date, 由 <strong>$actor</strong> Bug转
 $lang->action->desc->started      = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 启动。' . "\n";
 $lang->action->desc->delayed      = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 延期。' . "\n";
 $lang->action->desc->suspended    = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 挂起。' . "\n";
-$lang->action->desc->recorded     = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 记录工时，消耗了 <strong>$extra</strong> 小时 。' . "\n";
+$lang->action->desc->recorded     = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 记录工时。' . "\n";
 $lang->action->desc->canceled     = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 取消。' . "\n";
 $lang->action->desc->svncommited  = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 提交代码，版本为<strong>#$extra</strong>。' . "\n";
 $lang->action->desc->finished     = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 完成。' . "\n";