diff --git a/module/bug/lang/en.php b/module/bug/lang/en.php
index 9f019ccd18..1ce6b51d32 100644
--- a/module/bug/lang/en.php
+++ b/module/bug/lang/en.php
@@ -129,7 +129,7 @@ $lang->bug->resolvedByMeAB = 'Resolved By Me';
 $lang->bug->ditto       = 'Ditto';
 $lang->bug->dittoNotice = 'This bug is not linked to the same product as the last one!';
 $lang->bug->noAssigned  = 'Not Assigned';
-$lang->bug->noBug       = 'No BUG. You could ';
+$lang->bug->noBug       = 'No Bug. You could ';
 $lang->bug->noModule    = '<div>You have no modules</div><div>Manage now</div>';
 
 /* 页面标签。*/
diff --git a/module/bug/lang/zh-cn.php b/module/bug/lang/zh-cn.php
index b48ac8e227..84c920310f 100644
--- a/module/bug/lang/zh-cn.php
+++ b/module/bug/lang/zh-cn.php
@@ -129,7 +129,7 @@ $lang->bug->resolvedByMeAB = '由我解决';
 $lang->bug->ditto       = '同上';
 $lang->bug->dittoNotice = '该bug与上一bug不属于同一产品！';
 $lang->bug->noAssigned  = '未指派';
-$lang->bug->noBug       = '暂时没有BUG，您现在可以';
+$lang->bug->noBug       = '暂时没有Bug，您现在可以';
 $lang->bug->noModule    = '<div>您现在还没有模块信息</div><div>请维护测试模块</div>';
 
 /* 页面标签。*/
diff --git a/module/doc/lang/en.php b/module/doc/lang/en.php
index 7ac9fff586..8ac3753b0b 100644
--- a/module/doc/lang/en.php
+++ b/module/doc/lang/en.php
@@ -142,6 +142,7 @@ $lang->doc->errorEmptyProject  = "No {$lang->projectCommon}. It cannot be create
 $lang->doc->errorMainSysLib    = "This library cannot be deleted.";
 $lang->doc->accessDenied       = "Access denied!";
 $lang->doc->versionNotFount    = 'It does not exist in this build.';
+$lang->doc->noDoc              = 'It does not exist.';
 
 $lang->doc->placeholder = new stdclass();
 $lang->doc->placeholder->url = 'Url';
diff --git a/module/doc/lang/zh-cn.php b/module/doc/lang/zh-cn.php
index 55b1de48b6..9b62e9a991 100644
--- a/module/doc/lang/zh-cn.php
+++ b/module/doc/lang/zh-cn.php
@@ -142,6 +142,7 @@ $lang->doc->errorEmptyProject  = "没有{$lang->projectCommon}，无法创建文
 $lang->doc->errorMainSysLib    = "该系统文档库不能删除！";
 $lang->doc->accessDenied       = "您没有权限访问！";
 $lang->doc->versionNotFount    = '该版本文档不存在';
+$lang->doc->noDoc              = '文档不存在';
 
 $lang->doc->placeholder = new stdclass();
 $lang->doc->placeholder->url = '相应的链接地址';
diff --git a/module/doc/view/browse.html.php b/module/doc/view/browse.html.php
index 775473367e..bfc8d08e0f 100644
--- a/module/doc/view/browse.html.php
+++ b/module/doc/view/browse.html.php
@@ -45,6 +45,11 @@ var browseType = '<?php echo $browseType;?>';
           </div>
         </nav>
       </div>
+      <?php if(empty($docs)):?>
+      <div class="table-empty-tip">
+        <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->doc->noDoc;?></span></p>
+      </div>
+      <?php else:?>
       <div class="panel-body has-table">
         <table class="table table-borderless table-hover table-files">
           <thead>
@@ -95,6 +100,7 @@ var browseType = '<?php echo $browseType;?>';
         </table>
       </div>
       <div class='table-footer'><?php $pager->show('right', 'pagerjs');?></div>
+      <?php endif;?>
     </div>
   </div>
   <?php endif;?>
diff --git a/module/doc/view/browsebygrid.html.php b/module/doc/view/browsebygrid.html.php
index 128a4cce9e..53f69eb90c 100644
--- a/module/doc/view/browsebygrid.html.php
+++ b/module/doc/view/browsebygrid.html.php
@@ -9,6 +9,11 @@
         </div>
       </nav>
     </div>
+    <?php if(empty($docs)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->doc->noDoc;?></span></p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <div class="panel-body">
       <div class="row row-grid files-grid" data-size="300">
         <?php foreach($modules as $module):?>
@@ -44,5 +49,6 @@
       </div>
     </div>
     <div class='table-footer'><?php $pager->show('right', 'pagerjs');?></div>
+    <?php endif;?>
   </div>
 </div>
diff --git a/module/testtask/lang/zh-cn.php b/module/testtask/lang/zh-cn.php
index 9dc76e44ed..b48ece17a0 100644
--- a/module/testtask/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testtask/lang/zh-cn.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $lang->testtask->showFail      = '失败<span class="text-danger">%s</span>次';
 $lang->testtask->confirmDelete     = '您确认要删除该版本吗？';
 $lang->testtask->confirmUnlinkCase = '您确认要移除该用例吗？';
 $lang->testtask->noticeNoOther     = '该产品还没有其他测试版本';
-$lang->testtask->noTesttask        = '暂时没有记录，您现在可以';
+$lang->testtask->noTesttask        = '暂时没有测试版本，您现在可以';
 
 $lang->testtask->assignedToMe  = '指派给我';
 $lang->testtask->allCases      = '所有用例';