diff --git a/module/my/lang/de.php b/module/my/lang/de.php
index 06b79a4eda..3fa4c03782 100644
--- a/module/my/lang/de.php
+++ b/module/my/lang/de.php
@@ -14,7 +14,9 @@ $lang->my->testCase        = 'Meine Fälle';
 $lang->my->story           = 'Meine Storys';
 $lang->my->createProgram   = 'Create Program';
 $lang->my->project         = "My Projects";
-$lang->my->execution       = "My {$lang->execution->common}";
+$lang->my->execution       = "My {$lang->execution->common}s";
+$lang->my->issue           = 'My Issues';
+$lang->my->risk            = 'My Risks';
 $lang->my->profile         = 'Meine Profil';
 $lang->my->dynamic         = 'Meine Verlauf';
 $lang->my->editProfile     = 'Profil bearbeiten';
@@ -35,6 +37,7 @@ $lang->my->myExecutions = 'My Stage/Sprint/Iteration';
 $lang->my->name         = 'Name';
 $lang->my->code         = 'Code';
 $lang->my->projects     = 'Project';
+$lang->my->executions   = "{$lang->execution->common}";
 
 $lang->my->taskMenu = new stdclass();
 $lang->my->taskMenu->assignedToMe = 'Mir zuweisen';
diff --git a/module/my/lang/en.php b/module/my/lang/en.php
index 8e8da7f4c6..57a27214e9 100644
--- a/module/my/lang/en.php
+++ b/module/my/lang/en.php
@@ -14,7 +14,9 @@ $lang->my->testCase        = 'My Cases';
 $lang->my->story           = 'My Stories';
 $lang->my->createProgram   = 'Create Program';
 $lang->my->project         = "My Projects";
-$lang->my->execution       = "My {$lang->execution->common}";
+$lang->my->execution       = "My {$lang->execution->common}s";
+$lang->my->issue           = 'My Issues';
+$lang->my->risk            = 'My Risks';
 $lang->my->profile         = 'My Profile';
 $lang->my->dynamic         = 'My Dynamics';
 $lang->my->editProfile     = 'Edit';
@@ -35,6 +37,7 @@ $lang->my->myExecutions = "My Stage/Sprint/Iteration";
 $lang->my->name         = 'Name';
 $lang->my->code         = 'Code';
 $lang->my->projects     = 'Project';
+$lang->my->executions   = $lang->execution->common;
 
 $lang->my->executionMenu = new stdclass();
 $lang->my->executionMenu->undone = 'Undone';
diff --git a/module/my/lang/fr.php b/module/my/lang/fr.php
index 97285f836e..e91cb06b49 100644
--- a/module/my/lang/fr.php
+++ b/module/my/lang/fr.php
@@ -14,7 +14,9 @@ $lang->my->testCase        = 'Mes CasTests';
 $lang->my->story           = 'Mes Stories';
 $lang->my->createProgram   = 'Create Program';
 $lang->my->project         = "My Projects";
-$lang->my->execution       = "My {$lang->execution->common}";
+$lang->my->execution       = "My {$lang->execution->common}s";
+$lang->my->issue           = 'My Issues';
+$lang->my->risk            = 'My Risks';
 $lang->my->profile         = 'Mon Profil';
 $lang->my->dynamic         = 'Mon Historique';
 $lang->my->editProfile     = 'Edit Profil';
@@ -35,6 +37,7 @@ $lang->my->myExecutions = 'My Stage/Sprint/Iteration';
 $lang->my->name         = 'Name';
 $lang->my->code         = 'Code';
 $lang->my->projects     = 'Project';
+$lang->my->executions   = $lang->execution->common;
 
 $lang->my->taskMenu = new stdclass();
 $lang->my->taskMenu->assignedToMe = "Tâches qui me sont affectées";
diff --git a/module/my/lang/vi.php b/module/my/lang/vi.php
index 086dafa272..e814b6c886 100644
--- a/module/my/lang/vi.php
+++ b/module/my/lang/vi.php
@@ -14,7 +14,9 @@ $lang->my->testCase        = 'Tình huống của bạn';
 $lang->my->story           = 'Câu chuyện của bạn';
 $lang->my->createProgram   = 'Create Program';
 $lang->my->project         = "My Projects";
-$lang->my->execution       = "My {$lang->execution->common}";
+$lang->my->execution       = "My {$lang->execution->common}s";
+$lang->my->issue           = 'My Issues';
+$lang->my->risk            = 'My Risks';
 $lang->my->profile         = 'Hồ sơ của bạn';
 $lang->my->dynamic         = 'Lịch sử của bạn';
 $lang->my->editProfile     = 'Sửa';
@@ -35,6 +37,7 @@ $lang->my->myExecutions = "My Stage/Sprint/Iteration";
 $lang->my->name         = 'Name';
 $lang->my->code         = 'Code';
 $lang->my->projects     = 'Project';
+$lang->my->executions   = $lang->execution->common;
 
 $lang->my->taskMenu = new stdclass();
 $lang->my->taskMenu->assignedToMe = 'Giao cho bạn';
diff --git a/module/my/lang/zh-cn.php b/module/my/lang/zh-cn.php
index 803d0baf95..10a57896c1 100644
--- a/module/my/lang/zh-cn.php
+++ b/module/my/lang/zh-cn.php
@@ -37,6 +37,7 @@ $lang->my->myExecutions = "我参与的阶段/冲刺/迭代";
 $lang->my->name         = '名称';
 $lang->my->code         = '代号';
 $lang->my->projects     = '所属项目';
+$lang->my->executions   = '所属' . $lang->execution->common;
 
 $lang->my->executionMenu = new stdclass();
 $lang->my->executionMenu->undone = '未结束';
diff --git a/module/my/lang/zh-tw.php b/module/my/lang/zh-tw.php
index 0a788ca0b4..5f3b49395e 100644
--- a/module/my/lang/zh-tw.php
+++ b/module/my/lang/zh-tw.php
@@ -2,35 +2,46 @@
 $lang->my->common = '我的地盤';
 
 /* 方法列表。*/
-$lang->my->index          = '首頁';
-$lang->my->todo           = '我的待辦';
-$lang->my->calendar       = '日程';
-$lang->my->task           = '我的任務';
-$lang->my->bug            = '我的Bug';
-$lang->my->testTask       = '我的版本';
-$lang->my->testCase       = '我的用例';
-$lang->my->story          = "我的{$lang->productSRCommon}";
-$lang->my->requirement    = "我的用戶{$lang->productSRCommon}";
-$lang->my->createProgram  = '添加項目';
-$lang->my->project        = "我的項目";
-$lang->my->execution      = "我的{$lang->execution->common}";
-$lang->my->profile        = '我的檔案';
-$lang->my->dynamic        = '我的動態';
-$lang->my->editProfile    = '修改檔案';
-$lang->my->changePassword = '修改密碼';
-$lang->my->unbind         = '解除ZDOO綁定';
-$lang->my->manageContacts = '維護聯繫人';
-$lang->my->deleteContacts = '刪除聯繫人';
-$lang->my->shareContacts  = '共享聯繫人列表';
-$lang->my->limited        = '受限操作(只能編輯與自己相關的內容)';
-$lang->my->score          = '我的積分';
-$lang->my->scoreRule      = '積分規則';
-$lang->my->noTodo         = '暫時沒有待辦。';
+$lang->my->index           = '首頁';
+$lang->my->todo            = '我的待辦';
+$lang->my->calendar        = '日程';
+$lang->my->work            = '待處理';
+$lang->my->contribute      = '貢獻';
+$lang->my->task            = '我的任務';
+$lang->my->bug             = '我的Bug';
+$lang->my->testTask        = '我的版本';
+$lang->my->testCase        = '我的用例';
+$lang->my->story           = "我的{$lang->productSRCommon}";
+$lang->my->createProgram   = '添加項目';
+$lang->my->project         = "我的項目";
+$lang->my->execution       = "我的{$lang->execution->common}";
+$lang->my->issue           = '我的問題';
+$lang->my->risk            = '我的風險';
+$lang->my->profile         = '我的檔案';
+$lang->my->dynamic         = '我的動態';
+$lang->my->editProfile     = '修改檔案';
+$lang->my->changePassword  = '修改密碼';
+$lang->my->unbind          = '解除ZDOO綁定';
+$lang->my->manageContacts  = '維護聯繫人';
+$lang->my->deleteContacts  = '刪除聯繫人';
+$lang->my->shareContacts   = '共享聯繫人列表';
+$lang->my->setStoryConcept = '設置需求概念';
+$lang->my->storyConcept    = '需求概念';
+$lang->my->limited         = '受限操作(只能編輯與自己相關的內容)';
+$lang->my->score           = '我的積分';
+$lang->my->scoreRule       = '積分規則';
+$lang->my->noTodo          = '暫時沒有待辦。';
+$lang->my->noData          = "暫時沒有%s。";
 
 $lang->my->myExecutions = "我參與的階段/衝刺/迭代";
 $lang->my->name         = '名稱';
 $lang->my->code         = '代號';
 $lang->my->projects     = '所屬項目';
+$lang->my->executions   = '所屬' . $lang->execution->common;
+
+$lang->my->executionMenu = new stdclass();
+$lang->my->executionMenu->undone = '未結束';
+$lang->my->executionMenu->done   = '已完成';
 
 $lang->my->taskMenu = new stdclass();
 $lang->my->taskMenu->assignedToMe = '指派給我';
@@ -45,6 +56,13 @@ $lang->my->storyMenu->openedByMe   = '我創建';
 $lang->my->storyMenu->reviewedByMe = '我評審';
 $lang->my->storyMenu->closedByMe   = '我關閉';
 
+$lang->my->projectMenu = new stdclass();
+$lang->my->projectMenu->doing      = '進行中';
+$lang->my->projectMenu->wait       = '未開始';
+$lang->my->projectMenu->suspended  = '已掛起';
+$lang->my->projectMenu->closed     = '已關閉';
+$lang->my->projectMenu->openedbyme = '由我創建';
+
 $lang->my->home = new stdclass();
 $lang->my->home->latest        = '最新動態';
 $lang->my->home->action        = "%s, %s <em>%s</em> %s <a href='%s'>%s</a>。";
diff --git a/module/my/view/task.html.php b/module/my/view/task.html.php
index 4494dc1a22..26c70e9695 100644
--- a/module/my/view/task.html.php
+++ b/module/my/view/task.html.php
@@ -51,7 +51,7 @@
           </th>
           <th class='c-pri w-40px'>        <?php common::printOrderLink('pri',        $orderBy, $vars, $lang->priAB);?></th>
           <th class='c-project w-120px'>   <?php common::printOrderLink('PRJ',        $orderBy, $vars, $lang->task->project);?></th>
-          <th class='c-project w-120px'>   <?php common::printOrderLink('project',    $orderBy, $vars, $lang->task->execution);?></th>
+          <th class='c-project w-120px'>   <?php common::printOrderLink('project',    $orderBy, $vars, $lang->my->executions);?></th>
           <th class='c-name'>              <?php common::printOrderLink('name',       $orderBy, $vars, $lang->task->name);?></th>
           <?php if($type != 'openedBy'): ?>
           <th class='c-user w-90px'>       <?php common::printOrderLink('openedBy',   $orderBy, $vars, $lang->openedByAB);?></th>