ZenTao %s provides two management modes, the classic mode and the program mode. The former is relatively simplified with only two core features, the product and the project, and the latter is a brand-new mode with all the core features. You can choose a mode according to your needs.
+Program
Program is a set of interrelated and coordinated projects. It is at the top and strategic level with multi-level projects.
Product
+Product defines "what" and focuses on requirements. You can manage user requirements, software requirements, plans and releases.
+
Project
+Project defines "how" and focuses on tasks of the project within the specified time, budget and quality. It is at a campaign level.
+Execution
+Execution are iterations/sprints or stages of a project. The task are done in executions. It is the combat-level management.
+
禅道%s提供了两种使用模式, 一种是精典管理模式,功能较为精简,提供了产品和项目两个核心功能;另一种是全新项目集管理模式,具备所有核心功能。如下是相关功能介绍,您可以根据需要选择使用的模式。
+项目集
项目集是一组相互关联,且被协调管理的项目集合,可以进行多层级管理,属于战略层面的管理。
产品
+产品是定义做什么,主要是管理需求,通过产品可以管理用户需求、研发需求、计划以及发布。
+
项目
+项目是定义如何做,主要是在规定的时间、预算和质量目标范围内完成项目的各种工作,属于战役层面的管理。
+执行
+我们把一个项目下的多个迭代/冲刺或阶段统称为执行,通过执行去完成项目的任务,属于战斗层面的管理。
+