diff --git a/module/my/css/bug.css b/module/my/css/bug.css
index 7fc2bd1556..7cd56756df 100644
--- a/module/my/css/bug.css
+++ b/module/my/css/bug.css
@@ -1,4 +1,4 @@
 td.delayed {color: #fff; background: #e84e0f !important;}
-.confirm0 {color: gray;}
-.confirm1 {color: green;}
+.confirmed {color: #008000;}
+.unconfirmed {color: #808080;}
 .c-confirm {width:50px;}
diff --git a/module/my/view/bug.html.php b/module/my/view/bug.html.php
index 4fefc32e9e..e539ee3b91 100644
--- a/module/my/view/bug.html.php
+++ b/module/my/view/bug.html.php
@@ -108,7 +108,7 @@
             <?php endif;?>
           </td>
           <td><span class='label-pri <?php echo 'label-pri-' . $bug->pri?>' title='<?php echo zget($lang->bug->priList, $bug->pri);?>'><?php echo zget($lang->bug->priList, $bug->pri)?></span></td>
-          <td class="text-center"><span class='<?php echo 'confirm' . $bug->confirmed?>' title='<?php echo zget($lang->bug->confirmedList, $bug->confirmed);?>'><?php echo zget($lang->bug->confirmedList, $bug->confirmed)?></span></td>
+          <td class="text-center"><span class='<?php echo $bug->confirmed == '1' ? 'confirmed' : 'unconfirmed';?>' title='<?php echo zget($lang->bug->confirmedList, $bug->confirmed);?>'><?php echo zget($lang->bug->confirmedList, $bug->confirmed)?></span></td>
           <td class='text-left nobr'><?php echo html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$bug->id"), $bug->title, null, "style='color: $bug->color' title={$bug->title}");?></td>
           <?php $param = $config->productLink == 'product-all' ? '' : "productID=$bug->product";?>
           <td class='text-left nobr'>