diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index 8222eff9a5..25c24054d5 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -115,8 +115,8 @@ $lang->project->lblStats       = 'Stats';
 $lang->project->stats          = 'Total estimate is『%s』hours,<br />confused『%s』hours<br />left『%s』hours';
 $lang->project->oneLineStats   = "Project『%s』, code is『%s』, products is『%s』,begin from『%s』to 『%s』,total estimate『%s』hours,consumed『%s』hours,left『%s』hours.";
 $lang->project->storySummary   = "Total 『%s』stories, estimate『%s』hours.";
-$lang->project->taskSummaryall = "Total 『%s』tasks , wait is 『%s』 , doing is 『%s』 , done is 『%s』 , cancel is 『%s』 , total estimate is 『%s』hours , consumed is 『%s』hours , left is 『%s』hours";
-$lang->project->taskSummarypart= "Total 『%s』tasks , total estimate is 『%s』hours , consumed is 『%s』hours , left is 『%s』hours";
+$lang->project->taskSummaryAll = "Total 『%s』tasks , wait is 『%s』 , doing is 『%s』 , done is 『%s』 , cancel is 『%s』 , total estimate is 『%s』hours , consumed is 『%s』hours , left is 『%s』hours";
+$lang->project->taskSummaryPart= "Total 『%s』tasks , total estimate is 『%s』hours , consumed is 『%s』hours , left is 『%s』hours";
 $lang->project->wbs            = "WBS";
 $lang->project->largeBurnChart = 'View large';
 $lang->project->howToUpdateBurn= "<a href='%s' class='helplink'><i>How?</i></a>";
diff --git a/module/project/lang/zh-cn.php b/module/project/lang/zh-cn.php
index e9bc8afadb..c504179299 100644
--- a/module/project/lang/zh-cn.php
+++ b/module/project/lang/zh-cn.php
@@ -115,8 +115,8 @@ $lang->project->lblStats       = '工时统计';
 $lang->project->stats          = '总共预计『%s』工时<br />已经消耗『%s』工时<br />预计剩余『%s』工时';
 $lang->project->oneLineStats   = "项目『%s』, 代号为『%s』, 相关产品为『%s』，『%s』开始，『%s』结束，总预计『%s』工时，已消耗『%s』工时，预计剩余『%s』工时。";
 $lang->project->storySummary   = "共『%s』个需求，预计『%s』个工时。";
-$lang->project->taskSummaryall = "共『%s』个任务，未开始『%s』个，进行中『%s』个，已完成『%s』个，已关闭『%s』个，总共预计『%s』工时，一共消耗『%s』工时，还剩余『%s』工时。";
-$lang->project->taskSummarypart= "共『%s』个任务，总共预计『%s』工时，一共消耗『%s』工时，还剩余『%s』工时。";
+$lang->project->taskSummaryAll = "共『%s』个任务，未开始『%s』个，进行中『%s』个，已完成『%s』个，已关闭『%s』个，总共预计『%s』工时，一共消耗『%s』工时，还剩余『%s』工时。";
+$lang->project->taskSummaryPart= "共『%s』个任务，总共预计『%s』工时，一共消耗『%s』工时，还剩余『%s』工时。";
 $lang->project->wbs            = "分解任务";
 $lang->project->largeBurnChart = '点击查看大图';
 $lang->project->howToUpdateBurn= "<a href='%s' class='helplink'><i>如何更新?</i></a>";
diff --git a/module/project/view/grouptask.html.php b/module/project/view/grouptask.html.php
index 80ed57d707..bccfa8086b 100644
--- a/module/project/view/grouptask.html.php
+++ b/module/project/view/grouptask.html.php
@@ -106,7 +106,7 @@
       </td>
     </tr>
       <?php endforeach;?>
-    <tr><td colspan = 12  class ='a-right'><?php printf($lang->project->taskSummary, $groupSum, $groupWait,$groupDoing,$groupDone,$groupCancel,$groupEstimate,$groupConsumed,$groupLeft);?></td></tr>
+    <tr><td colspan = 12  class ='a-right'><?php printf($lang->project->taskSummaryAll, $groupSum, $groupWait,$groupDoing,$groupDone,$groupCancel,$groupEstimate,$groupConsumed,$groupLeft);?></td></tr>
     <?php endforeach;?>
         <?php 
               if(count($tasks) == 0) $taskSum = 0;
diff --git a/module/project/view/task.html.php b/module/project/view/task.html.php
index fbd83abf73..5816696efe 100644
--- a/module/project/view/task.html.php
+++ b/module/project/view/task.html.php
@@ -89,11 +89,11 @@ $("#bysearchTab").toggle(
         <?php 
             if ($status != 'wait' & $status != 'done' & $status != 'doing' & $status != 'closed' & $status != 'finishedbyme')
             {
-                printf($lang->project->taskSummaryall, count($tasks), $statusWait,$statusDoing,$statusDone,$statusCancel,$totalEstimate,$totalConsumed,$totalLeft);
+                printf($lang->project->taskSummaryAll, count($tasks), $statusWait,$statusDoing,$statusDone,$statusCancel,$totalEstimate,$totalConsumed,$totalLeft);
             }
             else
             {
-                printf($lang->project->taskSummarypart, count($tasks), $totalEstimate,$totalConsumed,$totalLeft);
+                printf($lang->project->taskSummaryPart, count($tasks), $totalEstimate,$totalConsumed,$totalLeft);
             }
         ?>
         </td>