diff --git a/module/product/control.php b/module/product/control.php
index a4761aeaa3..65b8e45b9c 100644
--- a/module/product/control.php
+++ b/module/product/control.php
@@ -383,7 +383,7 @@ class product extends control
 
         $this->product->setMenu($this->products, $productID);
 
-        $releases = $this->dao->select('*')->from(TABLE_RELEASE)->where('deleted')->eq(0)->andWhere('product')->eq($productID)->orderBy('date')->fetchAll();
+        $plans = $this->loadModel('productplan')->getList($productID, 0, 'unexpired', null, 'begin');
 
         $this->view->title      = $product->name . $this->lang->colon . $this->lang->product->view;
         $this->view->position[] = html::a($this->createLink($this->moduleName, 'browse'), $product->name);
@@ -395,7 +395,7 @@ class product extends control
         $this->view->lines      = array('') + $this->loadModel('tree')->getLinePairs();
         $this->view->branches   = $this->loadModel('branch')->getPairs($productID);
         $this->view->dynamics   = $this->loadModel('action')->getDynamic('all', 'all', 'date_desc', $pager = null, $productID);
-        $this->view->releases   = $releases;
+        $this->view->plans      = $plans;
 
         $this->display();
     }
diff --git a/module/product/view/view.html.php b/module/product/view/view.html.php
index e7f6766895..a5ea3c294b 100644
--- a/module/product/view/view.html.php
+++ b/module/product/view/view.html.php
@@ -17,21 +17,20 @@
         <div class="col-sm-6">
           <div class="panel block-release">
             <div class="panel-heading">
-              <div class="panel-title"><?php echo $lang->product->plan;?> <span class="label label-badge label-light"><?php printf($lang->product->iterationInfo, count($releases));?></span></div>
+              <div class="panel-title"><?php echo $lang->productplan->unexpired;?> <span class="label label-badge label-light"><?php printf($lang->product->iterationInfo, count($plans));?></span></div>
             </div>
             <div class="panel-body">
               <div class="release-path">
                 <ul class="release-line">
                   <?php $i = 0;?>
-                  <?php foreach($releases as $release):?>
+                  <?php foreach($plans as $plan):?>
                   <?php $i++;?>
                   <?php if($i > 6) break;?>
-                  <li <?php if(date('Y-m-d') < $release->date) echo "class='active'";?>>
-                    <a href="<?php echo $this->createLink('release', 'view', "releaseID={$release->id}");?>">
-                      <?php if(!empty($release->marker)) echo "<i class='icon icon-flag text-primary'></i>";?>
-                      <span class="title"><?php echo $release->name;?></span>
-                      <span class="date"><?php echo $release->date;?></span>
-                      <span class="info text-ellipsis" title="<?php echo strip_tags($release->desc);?>"><?php echo $release->desc;?></span>
+                  <li <?php if(date('Y-m-d') < $plan->begin) echo "class='active'";?>>
+                    <a href="<?php echo $this->createLink('plan', 'view', "planID={$plan->id}");?>">
+                      <span class="title"><?php echo $plan->title;?></span>
+                      <span class="date"><?php echo $plan->begin;?></span>
+                      <span class="info text-ellipsis" title="<?php echo strip_tags($plan->desc);?>"><?php echo $plan->desc;?></span>
                     </a>
                   </li>
                   <?php endforeach;?>
diff --git a/module/productplan/lang/en.php b/module/productplan/lang/en.php
index d9dec2ed56..491aa09b94 100644
--- a/module/productplan/lang/en.php
+++ b/module/productplan/lang/en.php
@@ -33,6 +33,7 @@ $lang->productplan->unlinkBug        = "Unlink Bug";
 $lang->productplan->batchUnlinkBug   = "Batch Unlink Bug";
 $lang->productplan->linkedBugs       = 'Linked Bug';
 $lang->productplan->unlinkedBugs     = 'Unlinked';
+$lang->productplan->unexpired        = 'Unexpired Plan';
 
 $lang->productplan->confirmDelete      = "Do you want to delete this Plan?";
 $lang->productplan->confirmUnlinkStory = "Do you want to unlink this Story?";
diff --git a/module/productplan/lang/zh-cn.php b/module/productplan/lang/zh-cn.php
index b0cde5314f..561bf5dd28 100644
--- a/module/productplan/lang/zh-cn.php
+++ b/module/productplan/lang/zh-cn.php
@@ -33,6 +33,7 @@ $lang->productplan->unlinkBug        = "移除Bug";
 $lang->productplan->batchUnlinkBug   = "批量移除Bug";
 $lang->productplan->linkedBugs       = 'Bug';
 $lang->productplan->unlinkedBugs     = '未关联Bug';
+$lang->productplan->unexpired        = '未过期计划';
 
 $lang->productplan->confirmDelete      = "您确认删除该计划吗？";
 $lang->productplan->confirmUnlinkStory = "您确认移除该需求吗？";