diff --git a/extension/lite/block/ext/lang/zh-cn/lite.php b/extension/lite/block/ext/lang/zh-cn/lite.php
index f2befadf5c..2c514510c0 100644
--- a/extension/lite/block/ext/lang/zh-cn/lite.php
+++ b/extension/lite/block/ext/lang/zh-cn/lite.php
@@ -3,3 +3,6 @@ $lang->block->flowchart            = array();
 $lang->block->flowchart['admin']   = array('管理员', '维护公司', '添加用户', '维护权限');
 $lang->block->flowchart['project'] = array('项目负责人', '创建项目', '维护团队', "维护目标", '创建看板');
 $lang->block->flowchart['dev']     = array('执行人员', '创建任务', '认领任务', '执行任务');
+
+$lang->block->titleList['scrumlist'] = '看板列表';
+$lang->block->titleList['sprint']    = '看板总览';
diff --git a/extension/lite/common/ext/lang/zh-cn/lite.php b/extension/lite/common/ext/lang/zh-cn/lite.php
index afa22bddc1..a53455b6b7 100644
--- a/extension/lite/common/ext/lang/zh-cn/lite.php
+++ b/extension/lite/common/ext/lang/zh-cn/lite.php
@@ -1,4 +1,7 @@
 <?php
+$lang->execution->common  = '看板';
+$lang->executionCommon    = '看板';
+
 /* Main Navigation. */
 $lang->mainNav            = new stdclass();
 $lang->mainNav->my        = "{$lang->navIcons['my']} {$lang->my->shortCommon}|my|index|";
diff --git a/extension/lite/execution/ext/lang/zh-cn/lite.php b/extension/lite/execution/ext/lang/zh-cn/lite.php
index 76e130315a..2d883fb668 100644
--- a/extension/lite/execution/ext/lang/zh-cn/lite.php
+++ b/extension/lite/execution/ext/lang/zh-cn/lite.php
@@ -3,7 +3,6 @@ unset($lang->execution->featureBar['all']['undone']);
 unset($lang->execution->featureBar['all']['wait']);
 unset($lang->execution->featureBar['all']['suspended']);
 
-$lang->execution->common       = '看板';
 $lang->execution->createKanban = '创建看板';
 $lang->execution->noExecution  = "暂时没有看板。";
 
diff --git a/module/execution/model.php b/module/execution/model.php
index dc4c9f2781..46a1c0cfd8 100644
--- a/module/execution/model.php
+++ b/module/execution/model.php
@@ -3548,7 +3548,6 @@ class executionModel extends model
     public function fillTasksInTree($node, $executionID)
     {
         $node = (object)$node;
-        a($node);
         static $storyGroups, $taskGroups;
         if(empty($storyGroups))
         {
@@ -3624,7 +3623,6 @@ class executionModel extends model
 
             $node->type = 'module';
             $stories = isset($storyGroups[$node->root][$node->id]) ? $storyGroups[$node->root][$node->id] : array();
-            a($stories);
             foreach($stories as $story)
             {
                 $storyItem = new stdclass();