diff --git a/module/execution/lang/en.php b/module/execution/lang/en.php
index 2d4cd5adda..519a635e46 100644
--- a/module/execution/lang/en.php
+++ b/module/execution/lang/en.php
@@ -310,7 +310,7 @@ $lang->execution->workloadTotal       = "The cumulative workload ratio should no
 // $lang->execution->linkProjectStoryTip = "(Link {$lang->SRCommon} comes from {$lang->SRCommon} linked under the execution)";
 $lang->execution->linkAllStoryTip     = "({$lang->SRCommon} has never been linked under the execution, and can be directly linked with {$lang->SRCommon} of the product linked with the sprint/stage)";
 if($config->systemMode == 'classic') $lang->execution->copyTeamTitle = "Choose a {$lang->execution->common} Team to copy.";
-if($config->systemMode == 'new')     $lang->execution->copyTeamTitle = "Choose a {$lang->projectCommon} or {$lang->execution->common} Team to copy.";
+if($config->systemMode == 'new')     $lang->execution->copyTeamTitle = "Choose a {$lang->project->common} or {$lang->execution->common} Team to copy.";
 
 /* Interactive prompts. */
 $lang->execution->confirmDelete             = "Do you want to delete the {$lang->executionCommon}[%s]?";
diff --git a/module/execution/lang/zh-cn.php b/module/execution/lang/zh-cn.php
index 3900945cf2..152f435d97 100644
--- a/module/execution/lang/zh-cn.php
+++ b/module/execution/lang/zh-cn.php
@@ -310,7 +310,7 @@ $lang->execution->workloadTotal       = "工作量占比累计不应当超过100
 // $lang->execution->linkProjectStoryTip = "(关联{$lang->SRCommon}来源于项目下所关联的{$lang->SRCommon})";
 $lang->execution->linkAllStoryTip     = "(项目下还未关联{$lang->SRCommon}，可直接关联该{$lang->execution->common}所关联产品的{$lang->SRCommon})";
 if($config->systemMode == 'classic') $lang->execution->copyTeamTitle = "选择一个{$lang->execution->common}团队来复制";
-if($config->systemMode == 'new')     $lang->execution->copyTeamTitle = "选择一个{$lang->projectCommon}或{$lang->execution->common}团队来复制";
+if($config->systemMode == 'new')     $lang->execution->copyTeamTitle = "选择一个{$lang->project->common}或{$lang->execution->common}团队来复制";
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->execution->confirmDelete             = "您确定删除{$lang->executionCommon}[%s]吗？";