diff --git a/module/testsuite/view/library.html.php b/module/testsuite/view/library.html.php
index 113cc4b41f..eb308dd9b3 100644
--- a/module/testsuite/view/library.html.php
+++ b/module/testsuite/view/library.html.php
@@ -137,7 +137,7 @@ js::set('flow',          $config->global->flow);
               </td>
               <td><?php echo $lang->testcase->typeList[$case->type];?></td>
               <td><?php echo $users[$case->openedBy];?></td>
-              <td class='<?php if(isset($run)) echo $run->status;?> testcase-<?php echo $case->status?>'> <?php echo $lang->testcase->statusList[$case->status];?></td>
+              <td class='<?php if(isset($run)) echo $run->status;?> testcase-<?php echo $case->status?>'> <?php echo $this->processStatus('testcase', $case);?></td>
               <td class='c-actions'>
                 <?php
                 if($config->testcase->needReview or !empty($config->testcase->forceReview)) common::printIcon('testcase', 'review',  "caseID=$case->id", $case, 'list', 'glasses', '', 'iframe');
diff --git a/module/testsuite/view/linkcase.html.php b/module/testsuite/view/linkcase.html.php
index cdf1c7a5a8..1978b02eb4 100644
--- a/module/testsuite/view/linkcase.html.php
+++ b/module/testsuite/view/linkcase.html.php
@@ -67,7 +67,7 @@
         </td>
         <td><?php echo $lang->testcase->typeList[$case->type];?></td>
         <td><?php echo zget($users, $case->openedBy);?></td>
-        <td class='case-<?php echo $case->status?>'><?php echo $lang->testcase->statusList[$case->status];?></td>
+        <td class='case-<?php echo $case->status?>'><?php echo $this->processStatus('testcase', $case);?></td>
       </tr>
       <?php endforeach;?>
       </tbody>
diff --git a/module/testsuite/view/view.html.php b/module/testsuite/view/view.html.php
index d75537044d..7b150a4e8f 100644
--- a/module/testsuite/view/view.html.php
+++ b/module/testsuite/view/view.html.php
@@ -90,7 +90,7 @@
                 <?php echo html::a($this->createLink('testcase', 'view', "caseID=$case->id&version=$case->caseVersion"), $case->title);?>
               </td>
               <td><?php echo $lang->testcase->typeList[$case->type];?></td>
-              <td class='<?php echo $case->status;?>'><?php echo ($case->version < $case->caseVersion) ? "<span class='warning'>{$lang->testcase->changed}</span>" : $lang->testcase->statusList[$case->status];?></td>
+              <td class='<?php echo $case->status;?>'><?php echo ($case->version < $case->caseVersion) ? "<span class='warning'>{$lang->testcase->changed}</span>" : $this->processStatus('testcase', $case);?></td>
               <td class='<?php echo $case->lastRunResult;?>'><?php if($case->lastRunResult) echo $lang->testcase->resultList[$case->lastRunResult];?></td>
               <td><?php echo (common::hasPriv('testcase', 'bugs') and $case->bugs) ? html::a($this->createLink('testcase', 'bugs', "runID=0&caseID={$case->id}"), $case->bugs, '', "class='iframe'") : $case->bugs;?></td>
               <td><?php echo (common::hasPriv('testtask', 'results') and $case->results) ? html::a($this->createLink('testtask', 'results', "runID=0&caseID={$case->id}"), $case->results, '', "class='iframe'") : $case->results;?></td>