diff --git a/module/action/lang/de.php b/module/action/lang/de.php
index 09426c6959..f8ac918148 100644
--- a/module/action/lang/de.php
+++ b/module/action/lang/de.php
@@ -522,6 +522,8 @@ $lang->action->label->createrepobranch        = 'Created branch from';
 $lang->action->label->unlinkrepobranch        = 'Unlinked branch from';
 $lang->action->label->communicate             = 'Communicate';
 $lang->action->label->changedprogram          = 'Changed program';
+$lang->action->label->published               = 'published';
+$lang->action->label->unpublished             = 'unpublished';
 
 /* Dynamic information is grouped by object. */
 $lang->action->dynamicAction                    = new stdclass;
diff --git a/module/action/lang/en.php b/module/action/lang/en.php
index 1f812d9f2a..7a75fc3d10 100755
--- a/module/action/lang/en.php
+++ b/module/action/lang/en.php
@@ -522,6 +522,8 @@ $lang->action->label->createrepobranch        = 'Created branch from';
 $lang->action->label->unlinkrepobranch        = 'Unlinked branch from';
 $lang->action->label->communicate             = 'Communicate';
 $lang->action->label->changedprogram          = 'Changed program';
+$lang->action->label->published               = 'published';
+$lang->action->label->unpublished             = 'unpublished';
 
 /* Dynamic information is grouped by object. */
 $lang->action->dynamicAction                    = new stdclass;
diff --git a/module/action/lang/fr.php b/module/action/lang/fr.php
index 3201457adf..5503809146 100644
--- a/module/action/lang/fr.php
+++ b/module/action/lang/fr.php
@@ -522,6 +522,8 @@ $lang->action->label->createrepobranch        = 'Created branch from';
 $lang->action->label->unlinkrepobranch        = 'Unlinked branch from';
 $lang->action->label->communicate             = 'Communicate';
 $lang->action->label->changedprogram          = 'Changed program';
+$lang->action->label->published               = 'publié';
+$lang->action->label->unpublished             = 'inédit';
 
 /* Dynamic information is grouped by object. */
 $lang->action->dynamicAction                    = new stdclass();
diff --git a/module/action/lang/zh-cn.php b/module/action/lang/zh-cn.php
index c9dd22f5cd..1369f5606e 100755
--- a/module/action/lang/zh-cn.php
+++ b/module/action/lang/zh-cn.php
@@ -522,6 +522,8 @@ $lang->action->label->createrepobranch        = '创建了分支从';
 $lang->action->label->unlinkrepobranch        = '取消关联了分支从';
 $lang->action->label->communicate             = '沟通了';
 $lang->action->label->changedprogram          = '调整了项目集';
+$lang->action->label->published               = '发布了';
+$lang->action->label->unpublished             = '下架了';
 
 /* 动态信息按照对象分组 */
 $lang->action->dynamicAction                    = new stdclass();