diff --git a/module/story/lang/zh-cn.php b/module/story/lang/zh-cn.php
index c6f9916614..e281a53297 100644
--- a/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -89,7 +89,7 @@ $lang->story->program        = "所属项目";
 $lang->story->branch         = "分支/平台";
 $lang->story->module         = '所属模块';
 $lang->story->moduleAB       = '模块';
-$lang->story->source         = "{$lang->productSRCommon}来源";
+$lang->story->source         = "来源";
 $lang->story->sourceNote     = '来源备注';
 $lang->story->fromBug        = '来源Bug';
 $lang->story->title          = "{$lang->productSRCommon}名称";
diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php
index fe92eb5267..e62c9ca3be 100644
--- a/module/story/lang/zh-tw.php
+++ b/module/story/lang/zh-tw.php
@@ -9,7 +9,17 @@
  * @version     $Id: zh-tw.php 5141 2013-07-15 05:57:15Z chencongzhi520@gmail.com $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
+global $config;
 $lang->story->create            = "提{$lang->productSRCommon}";
+$lang->story->createStory       = "提{$lang->productSRCommon}";
+$lang->story->createRequirement = "提{$lang->productSRCommon}";
+
+$lang->story->requirement       = zget($lang, 'productURCommon', "用戶需求");
+$lang->story->story             = zget($lang, 'productSRCommon', "軟件需求");
+$lang->story->createStory       = '添加' . $lang->story->story;
+$lang->story->createRequirement = '添加' . $lang->story->requirement;
+$lang->story->affectedStories   = "影響的{$lang->story->story}";
+
 $lang->story->batchCreate       = "批量創建";
 $lang->story->change            = "變更";
 $lang->story->changeAction      = "變更{$lang->productSRCommon}";
@@ -23,6 +33,10 @@ $lang->story->batchReview       = '批量評審';
 $lang->story->edit              = "編輯";
 $lang->story->batchEdit         = "批量編輯";
 $lang->story->subdivide         = '細分';
+$lang->story->link              = '關聯';
+$lang->story->unlink            = '移除';
+$lang->story->track             = '跟蹤矩陣';
+$lang->story->processStoryChange= '處理需求變更';
 $lang->story->subdivideAction   = "細分{$lang->productSRCommon}";
 $lang->story->splitRequirent    = '拆分';
 $lang->story->close             = '關閉';
@@ -52,7 +66,7 @@ $lang->story->zeroTask          = "只列零任務{$lang->productSRCommon}";
 $lang->story->reportChart       = "統計報表";
 $lang->story->reportAction      = "統計報表";
 $lang->story->copyTitle         = "同{$lang->productSRCommon}名稱";
-$lang->story->batchChangePlan   = "批量修改計劃";
+$lang->story->batchChangePlan   = "批量修改{$lang->planCommon}";
 $lang->story->batchChangeBranch = "批量修改分支";
 $lang->story->batchChangeStage  = "批量修改階段";
 $lang->story->batchAssignTo     = "批量指派";
@@ -71,10 +85,11 @@ $lang->story->common         = $lang->productSRCommon;
 $lang->story->id             = '編號';
 $lang->story->parent         = '父需求';
 $lang->story->product        = "所屬{$lang->productCommon}";
+$lang->story->program        = "所屬項目";
 $lang->story->branch         = "分支/平台";
 $lang->story->module         = '所屬模組';
 $lang->story->moduleAB       = '模組';
-$lang->story->source         = "{$lang->productSRCommon}來源";
+$lang->story->source         = "來源";
 $lang->story->sourceNote     = '來源備註';
 $lang->story->fromBug        = '來源Bug';
 $lang->story->title          = "{$lang->productSRCommon}名稱";
@@ -107,8 +122,8 @@ $lang->story->rejectedReason = '拒絶原因';
 $lang->story->reviewedBy     = '由誰評審';
 $lang->story->reviewedDate   = '評審時間';
 $lang->story->version        = '版本號';
-$lang->story->plan           = '所屬計劃';
-$lang->story->planAB         = '計劃';
+$lang->story->plan           = "所屬{$lang->planCommon}";
+$lang->story->planAB         = $lang->planCommon;
 $lang->story->comment        = '備註';
 $lang->story->children       = "子{$lang->productSRCommon}";
 $lang->story->childrenAB     = "子";
@@ -127,6 +142,12 @@ $lang->story->allStories     = "所有{$lang->productSRCommon}";
 $lang->story->unclosed       = '未關閉';
 $lang->story->deleted        = '已刪除';
 $lang->story->released       = "已發佈{$lang->productSRCommon}數";
+$lang->story->URChanged      = '用需變更';
+$lang->story->design         = '相關設計';
+$lang->story->case           = '相關用例';
+$lang->story->bug            = '相關Bug';
+$lang->story->repoCommit     = '相關提交';
+$lang->story->noRequirement  = '無需求';
 $lang->story->one            = '一個';
 $lang->story->field          = '同步的欄位';
 
@@ -147,7 +168,7 @@ $lang->story->statusList['changed']   = '已變更';
 
 $lang->story->stageList['']           = '';
 $lang->story->stageList['wait']       = '未開始';
-$lang->story->stageList['planned']    = '已計劃';
+$lang->story->stageList['planned']    = "已{$lang->planCommon}";
 $lang->story->stageList['projected']  = '已立項';
 $lang->story->stageList['developing'] = '研發中';
 $lang->story->stageList['developed']  = '研發完畢';
@@ -198,6 +219,10 @@ $lang->story->priList[2] = '2';
 $lang->story->priList[3] = '3';
 $lang->story->priList[4] = '4';
 
+$lang->story->changeList = array();
+$lang->story->changeList['no']  = '不變更';
+$lang->story->changeList['yes'] = '變更';
+
 $lang->story->legendBasicInfo      = '基本信息';
 $lang->story->legendLifeTime       = "{$lang->productSRCommon}的一生";
 $lang->story->legendRelated        = '相關信息';
@@ -237,6 +262,7 @@ $lang->story->noRequirement         = "暫時沒有{$lang->productURCommon}。";
 $lang->story->ignoreChangeStage     = "{$lang->productSRCommon} %s 為草稿狀態或已關閉狀態，沒有修改其階段。";
 $lang->story->cannotDeleteParent    = "不能刪除父{$lang->productSRCommon}";
 $lang->story->moveChildrenTips      = "修改父{$lang->productSRCommon}的所屬產品會將其下的子{$lang->productSRCommon}也移動到所選產品下。";
+$lang->story->changeTips            = '該軟件需求關聯的用戶需求有變更，點擊“不變更”忽略此條變更，點擊“變更”來進行該軟件需求的變更。';
 
 $lang->story->form = new stdclass();
 $lang->story->form->area      = "該{$lang->productSRCommon}所屬範圍";
@@ -247,8 +273,8 @@ $lang->story->form->file      = "附件，如果該{$lang->productSRCommon}有
 $lang->story->action = new stdclass();
 $lang->story->action->reviewed            = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 記錄評審結果，結果為 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => 'reviewResultList');
 $lang->story->action->closed              = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關閉，原因為 <strong>$extra</strong> $appendLink。', 'extra' => 'reasonList');
-$lang->story->action->linked2plan         = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關聯到計劃 <strong>$extra</strong>。');
-$lang->story->action->unlinkedfromplan    = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 從計劃 <strong>$extra</strong> 移除。');
+$lang->story->action->linked2plan         = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關聯到' . $lang->planCommon . ' <strong>$extra</strong>。');
+$lang->story->action->unlinkedfromplan    = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 從' . $lang->planCommon . ' <strong>$extra</strong> 移除。');
 $lang->story->action->linked2project      = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關聯到' . $lang->projectCommon . ' <strong>$extra</strong>。');
 $lang->story->action->unlinkedfromproject = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 從' . $lang->projectCommon . ' <strong>$extra</strong> 移除。');
 $lang->story->action->linked2build        = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關聯到版本 <strong>$extra</strong>。');
@@ -270,7 +296,7 @@ $lang->story->report->value  = "{$lang->productSRCommon}數";
 $lang->story->report->charts['storysPerProduct']        = $lang->productCommon . "{$lang->productSRCommon}數量";
 $lang->story->report->charts['storysPerModule']         = "模組{$lang->productSRCommon}數量";
 $lang->story->report->charts['storysPerSource']         = "按{$lang->productSRCommon}來源統計";
-$lang->story->report->charts['storysPerPlan']           = '按計划進行統計';
+$lang->story->report->charts['storysPerPlan']           = "按{$lang->planCommon}進行統計";
 $lang->story->report->charts['storysPerStatus']         = '按狀態進行統計';
 $lang->story->report->charts['storysPerStage']          = '按所處階段進行統計';
 $lang->story->report->charts['storysPerPri']            = '按優先順序進行統計';
@@ -302,7 +328,7 @@ $lang->story->report->storysPerChange       = new stdclass();
 $lang->story->report->storysPerProduct->item      = $lang->productCommon;
 $lang->story->report->storysPerModule->item       = '模組';
 $lang->story->report->storysPerSource->item       = '來源';
-$lang->story->report->storysPerPlan->item         = '計劃';
+$lang->story->report->storysPerPlan->item         = $lang->planCommon;
 $lang->story->report->storysPerStatus->item       = '狀態';
 $lang->story->report->storysPerStage->item        = '階段';
 $lang->story->report->storysPerPri->item          = '優先順序';
@@ -328,7 +354,7 @@ $lang->story->report->storysPerChange->graph       = new stdclass();
 $lang->story->report->storysPerProduct->graph->xAxisName      = $lang->productCommon;
 $lang->story->report->storysPerModule->graph->xAxisName       = '模組';
 $lang->story->report->storysPerSource->graph->xAxisName       = '來源';
-$lang->story->report->storysPerPlan->graph->xAxisName         = '計劃';
+$lang->story->report->storysPerPlan->graph->xAxisName         = $lang->planCommon;
 $lang->story->report->storysPerStatus->graph->xAxisName       = '狀態';
 $lang->story->report->storysPerStage->graph->xAxisName        = '所處階段';
 $lang->story->report->storysPerPri->graph->xAxisName          = '優先順序';