diff --git a/module/task/model.php b/module/task/model.php
index da8538011e..717fbfcf1e 100644
--- a/module/task/model.php
+++ b/module/task/model.php
@@ -1075,6 +1075,7 @@ class taskModel extends model
 
         foreach($tasks as $taskID => $task)
         {
+            if($task->status == 'done' and $task->consumed == false) die(js::error('task#' . $taskID . sprintf($this->lang->error->notempty, $this->lang->task->consumedThisTime)));
             $oldTask = $oldTasks[$taskID];
             $this->dao->update(TABLE_TASK)->data($task)
                 ->autoCheck()
diff --git a/module/task/view/batchedit.html.php b/module/task/view/batchedit.html.php
index a905387ae7..6cd57031aa 100755
--- a/module/task/view/batchedit.html.php
+++ b/module/task/view/batchedit.html.php
@@ -58,7 +58,7 @@
             <th class='w-100px<?php echo zget($visibleFields, 'status',       ' hidden') . zget($requiredFields, 'status',       '', ' required');?>'><?php echo $lang->task->status;?></th>
             <th class='w-70px<?php  echo zget($visibleFields, 'pri',          ' hidden') . zget($requiredFields, 'pri',          '', ' required');?>'><?php echo $lang->task->pri;?></th>
             <th class='w-70px<?php  echo zget($visibleFields, 'estimate',     ' hidden') . zget($requiredFields, 'estimate',     '', ' required');?>'><?php echo $lang->task->estimateAB;?></th>
-            <th class='w-70px<?php  echo zget($visibleFields, 'record',       ' hidden') . zget($requiredFields, 'record',       '', ' required');?>'><?php echo $lang->task->consumed;?></th>
+            <th class='w-70px<?php  echo zget($visibleFields, 'record',       ' hidden') . zget($requiredFields, 'record',       '', ' required');?>'><?php echo $lang->task->consumedThisTime;?></th>
             <th class='w-70px<?php  echo zget($visibleFields, 'left',         ' hidden') . zget($requiredFields, 'left',         '', ' required');?>'><?php echo $lang->task->leftAB?></th>
             <th class='w-90px<?php  echo zget($visibleFields, 'estStarted',   ' hidden') . zget($requiredFields, 'estStarted',   '', ' required');?>'><?php echo $lang->task->estStarted?></th>
             <th class='w-90px<?php  echo zget($visibleFields, 'deadline',     ' hidden') . zget($requiredFields, 'deadline',     '', ' required');?>'><?php echo $lang->task->deadline?></th>