diff --git a/module/task/view/create.html.php b/module/task/view/create.html.php
index 3efcf8987b..04d55de527 100644
--- a/module/task/view/create.html.php
+++ b/module/task/view/create.html.php
@@ -248,7 +248,7 @@
           <th><?php echo $lang->story->mailto;?></th>
           <td colspan='3'>
             <div class="input-group">
-              <?php echo html::select('mailto[]', $execution->acl == 'private' ? $members : $users, str_replace(' ', '', $task->mailto), "class='form-control chosen' data-placeholder='{$lang->chooseUsersToMail}' multiple");?>
+              <?php echo html::select('mailto[]', $users, str_replace(' ', '', $task->mailto), "class='form-control chosen' data-placeholder='{$lang->chooseUsersToMail}' multiple");?>
               <?php if($execution->acl != 'private') echo $this->fetch('my', 'buildContactLists');?>
             </div>
           </td>
diff --git a/module/task/view/edit.html.php b/module/task/view/edit.html.php
index ea76dc019e..8ed6436b3e 100644
--- a/module/task/view/edit.html.php
+++ b/module/task/view/edit.html.php
@@ -164,7 +164,7 @@
                 <th><?php echo $lang->task->mailto;?></th>
                 <td>
                   <div class='input-group'>
-                    <?php echo html::select('mailto[]', $execution->acl == 'private' ? $members : $users, str_replace(' ' , '', $task->mailto), 'class="form-control chosen" multiple');?>
+                    <?php echo html::select('mailto[]', $users, str_replace(' ' , '', $task->mailto), 'class="form-control chosen" multiple');?>
                     <?php echo $this->fetch('my', 'buildContactLists');?>
                   </div>
                 </td>