diff --git a/module/branch/lang/zh-cn.php b/module/branch/lang/zh-cn.php
index 5c893068d0..c602d25d93 100644
--- a/module/branch/lang/zh-cn.php
+++ b/module/branch/lang/zh-cn.php
@@ -47,8 +47,8 @@ $lang->branch->mainBranch = '产品默认主干分支。';
 
 $lang->branch->statusList = array();
 $lang->branch->statusList['active'] = '激活';
-$lang->branch->statusList['closed'] = '关闭';
+$lang->branch->statusList['closed'] = '已关闭';
 
 $lang->branch->featureBar['manage']['all']    = '所有';
 $lang->branch->featureBar['manage']['active'] = '激活';
-$lang->branch->featureBar['manage']['closed'] = '关闭';
+$lang->branch->featureBar['manage']['closed'] = '已关闭';