diff --git a/module/doc/lang/de.php b/module/doc/lang/de.php
index f69c2e4a88..602da5b49f 100644
--- a/module/doc/lang/de.php
+++ b/module/doc/lang/de.php
@@ -420,6 +420,7 @@ $lang->doc->confirmLeaveOnEdit   = 'Wird nach ungespeicherten dokumenten gefragt
 $lang->doc->errorOccurred        = 'An error occurred. Please try again later.';
 $lang->doc->selectLibFirst       = 'Please select a lib first.';
 $lang->doc->createLibFirst       = 'Please create a lib first.';
+$lang->doc->nopriv               = 'You do not have access permissions for %s and cannot view this document. If you need to adjust permissions, please contact relevant personnel.';
 
 $lang->doc->noticeAcl['lib']['product']['default']   = "Users who can access the selected {$lang->productCommon} can access it.";
 $lang->doc->noticeAcl['lib']['product']['custom']    = "Users who can access the selected {$lang->productCommon} or users in the whiltelist can access it.";
diff --git a/module/doc/lang/en.php b/module/doc/lang/en.php
index d64e55b5ce..29fd368be1 100644
--- a/module/doc/lang/en.php
+++ b/module/doc/lang/en.php
@@ -420,6 +420,7 @@ $lang->doc->confirmLeaveOnEdit   = 'Check that you have unsaved document content
 $lang->doc->errorOccurred        = 'An error occurred. Please try again later.';
 $lang->doc->selectLibFirst       = 'Please select a lib first.';
 $lang->doc->createLibFirst       = 'Please create a lib first.';
+$lang->doc->nopriv               = 'You do not have access permissions for %s and cannot view this document. If you need to adjust permissions, please contact relevant personnel.';
 
 $lang->doc->noticeAcl['lib']['product']['default']   = "Users who can access the selected {$lang->productCommon} can access it.";
 $lang->doc->noticeAcl['lib']['product']['custom']    = "Users who can access the selected {$lang->productCommon} or users in the whiltelist can access it.";
diff --git a/module/doc/lang/fr.php b/module/doc/lang/fr.php
index 2c2aff1c28..938b306301 100644
--- a/module/doc/lang/fr.php
+++ b/module/doc/lang/fr.php
@@ -420,6 +420,7 @@ $lang->doc->confirmLeaveOnEdit   = 'Vérifiez que vous avez du contenu de docume
 $lang->doc->errorOccurred        = 'An error occurred. Please try again later.';
 $lang->doc->selectLibFirst       = 'Please select a lib first.';
 $lang->doc->createLibFirst       = 'Please create a lib first.';
+$lang->doc->nopriv               = 'You do not have access permissions for %s and cannot view this document. If you need to adjust permissions, please contact relevant personnel.';
 
 $lang->doc->noticeAcl['lib']['product']['default']   = "Users who can access the selected {$lang->productCommon} can access it.";
 $lang->doc->noticeAcl['lib']['product']['custom']    = "Users who can access the selected {$lang->productCommon} or users in the whiltelist can access it.";
diff --git a/module/doc/lang/zh-cn.php b/module/doc/lang/zh-cn.php
index 244d806b0d..acc236843b 100644
--- a/module/doc/lang/zh-cn.php
+++ b/module/doc/lang/zh-cn.php
@@ -420,6 +420,7 @@ $lang->doc->confirmLeaveOnEdit   = '检查到您有未保存的文档内容，
 $lang->doc->errorOccurred        = '操作失败，请稍后再试！';
 $lang->doc->selectLibFirst       = '请先选择文档库。';
 $lang->doc->createLibFirst       = '请先创建文档库。';
+$lang->doc->nopriv               = '您暂无 %s 的访问权限，无法查看该文档，如需调整权限可联系相关人员处理。';
 
 $lang->doc->noticeAcl['lib']['product']['default']   = "有所选{$lang->productCommon}访问权限的用户可以访问。";
 $lang->doc->noticeAcl['lib']['product']['custom']    = "有所选{$lang->productCommon}访问权限或白名单里的用户可以访问。";