diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index 306b9dfb6b..8352678b94 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 $lang->project->common        = $lang->projectCommon;
 $lang->project->allProjects   = 'All ' . $lang->projectCommon . 's';
 $lang->project->type          = 'Type';
-$lang->project->name          = 'Project Name';
+$lang->project->name          = "{$lang->projectCommon} Name";
 $lang->project->code          = 'Code';
 $lang->project->begin         = 'Begin';
 $lang->project->end           = 'End';
@@ -27,8 +27,8 @@ $lang->project->totalDays     = 'Available Days';
 $lang->project->status        = 'Status';
 $lang->project->desc          = 'Description';
 $lang->project->owner         = 'Owner';
-$lang->project->PO            = 'Project Owner';
-$lang->project->PM            = 'Project Manager';
+$lang->project->PO            = "{$lang->projectCommon} Owner";
+$lang->project->PM            = "{$lang->projectCommon} Manager";
 $lang->project->QD            = 'QA Manager';
 $lang->project->RD            = 'Release Manager';
 $lang->project->qa            = 'QA';
@@ -47,7 +47,7 @@ $lang->project->hours         = 'Estimates: %s, Cost: %s, Left: %s.';
 $lang->project->viewBug       = 'Bugs';
 $lang->project->noProduct     = "No {$lang->productCommon} yet.";
 $lang->project->createStory   = "Create Story";
-$lang->project->all           = 'All Projects';
+$lang->project->all           = "All {$lang->projectCommon}s";
 $lang->project->undone        = 'Unfinished';
 $lang->project->unclosed      = 'Unclosed';
 $lang->project->typeDesc      = 'No story, bug, build, test, or burndown chart is allowed in OPS';
@@ -108,7 +108,7 @@ $lang->project->aclList['private'] = 'Private (For team members only.)';
 $lang->project->aclList['custom']  = 'Whitelist (Team members and the whitelist users can access it.)';
 
 /* 方法列表。*/
-$lang->project->index             = "Project Home";
+$lang->project->index             = "{$lang->projectCommon} Home";
 $lang->project->task              = 'Task List';
 $lang->project->groupTask         = 'Group View';
 $lang->project->story             = 'Story List';
@@ -129,14 +129,14 @@ $lang->project->linkStory         = 'Link Stories';
 $lang->project->linkStoryByPlan   = 'Link Stories By Plans';
 $lang->project->linkPlan          = 'Linked Plans';
 $lang->project->unlinkStoryTasks  = 'Unlink';
-$lang->project->linkedProducts    = 'Linked Products';
-$lang->project->unlinkedProducts  = 'Unlinked Products';
+$lang->project->linkedProducts    = "Linked {$lang->productCommon}s";
+$lang->project->unlinkedProducts  = "Unlinked {$lang->productCommon}s";
 $lang->project->view              = "Overview";
 $lang->project->create            = "Create {$lang->projectCommon}";
 $lang->project->copy              = "Copy {$lang->projectCommon}";
 $lang->project->delete            = "Delete {$lang->projectCommon}";
 $lang->project->browse            = "{$lang->projectCommon} List";
-$lang->project->edit              = "Edit Project";
+$lang->project->edit              = "Edit {$lang->projectCommon}";
 $lang->project->batchEdit         = "Batch Edit";
 $lang->project->manageMembers     = 'Manage Team';
 $lang->project->unlinkMember      = 'Remove Member';
@@ -252,7 +252,7 @@ $lang->project->fixFirstWithLeft      = 'Update hours left';
 $lang->project->action = new stdclass();
 $lang->project->action->opened  = '$date, created by <strong>$actor</strong> .' . "\n";
 $lang->project->action->managed = '$date, managed by <strong>$actor</strong> .' . "\n";
-$lang->project->action->extra   = 'The linked products are %s.';
+$lang->project->action->extra   = "The linked {$lang->productCommon}s are %s.";
 
 /* 统计。*/
 $lang->project->charts = new stdclass();