diff --git a/module/misc/lang/zh-cn.php b/module/misc/lang/zh-cn.php
index 6feac55f29..7afd3073b3 100644
--- a/module/misc/lang/zh-cn.php
+++ b/module/misc/lang/zh-cn.php
@@ -70,8 +70,8 @@ $lang->misc->connectFail = "连接数据库失败，错误：%s，<br/> 请检
 $lang->misc->tableName   = "表名";
 $lang->misc->tableStatus = "状态";
 $lang->misc->novice      = "您可能初次使用禅道，是否进入新手模式？";
-$lang->misc->showAnnual  = '新增年度报表功能';
-$lang->misc->annualDesc  = '12.0版本后，新增年度报表功能，可以到『统计->年度报表』页面查看。 是否现在<a href="%s" target="_blank" id="showAnnual" class="btn btn-mini btn-primary">查看</a>';
+$lang->misc->showAnnual  = '新增年度总结功能';
+$lang->misc->annualDesc  = '12.0版本后，新增年度总结功能，可以到『统计->年度总结』页面查看。 是否现在<a href="%s" target="_blank" id="showAnnual" class="btn btn-mini btn-primary">查看</a>';
 
 $lang->misc->noticeRepair = "<h5>普通用户请联系管理员进行修复</h5>
     <h5>管理员请登录禅道所在的服务器，创建<span>%s</span>文件。</h5>
diff --git a/module/misc/lang/zh-tw.php b/module/misc/lang/zh-tw.php
index 9046209c7b..cc455f7ce8 100644
--- a/module/misc/lang/zh-tw.php
+++ b/module/misc/lang/zh-tw.php
@@ -70,8 +70,8 @@ $lang->misc->connectFail = "連接資料庫失敗，錯誤：%s，<br/> 請檢
 $lang->misc->tableName   = "表名";
 $lang->misc->tableStatus = "狀態";
 $lang->misc->novice      = "您可能初次使用禪道，是否進入新手模式？";
-$lang->misc->showAnnual  = '新增年度報表功能';
-$lang->misc->annualDesc  = '12.0版本後，新增年度報表功能，可以到『統計->年度報表』頁面查看。 是否現在<a href="%s" target="_blank" id="showAnnual" class="btn btn-mini btn-primary">查看</a>';
+$lang->misc->showAnnual  = '新增年度總結功能';
+$lang->misc->annualDesc  = '12.0版本後，新增年度總結功能，可以到『統計->年度總結』頁面查看。 是否現在<a href="%s" target="_blank" id="showAnnual" class="btn btn-mini btn-primary">查看</a>';
 
 $lang->misc->noticeRepair = "<h5>普通用戶請聯繫管理員進行修復</h5>
     <h5>管理員請登錄禪道所在的伺服器，創建<span>%s</span>檔案。</h5>
diff --git a/xuanxuan/module/misc/ext/lang/en/xuanxuan.php b/xuanxuan/module/misc/ext/lang/en/xuanxuan.php
index d1414e63c0..a6d9465690 100644
--- a/xuanxuan/module/misc/ext/lang/en/xuanxuan.php
+++ b/xuanxuan/module/misc/ext/lang/en/xuanxuan.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $lang->misc->client->osList['win64']   = 'Windows 64';
 $lang->misc->client->osList['win32']   = 'Windows 32';
 $lang->misc->client->osList['linux64'] = 'Linux 64';
 $lang->misc->client->osList['linux32'] = 'Linux 32';
-$lang->misc->client->osList['mac']     = 'Mac';
+$lang->misc->client->osList['mac64']   = 'Mac';
 
 $lang->misc->client->errorInfo = new stdclass();
 $lang->misc->client->errorInfo->downloadError  = 'Failed to download package!';
diff --git a/xuanxuan/module/misc/ext/lang/zh-cn/xuanxuan.php b/xuanxuan/module/misc/ext/lang/zh-cn/xuanxuan.php
index 7039942be5..8041faf89d 100644
--- a/xuanxuan/module/misc/ext/lang/zh-cn/xuanxuan.php
+++ b/xuanxuan/module/misc/ext/lang/zh-cn/xuanxuan.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $lang->misc->client->osList['win64']   = 'Windows 64位';
 $lang->misc->client->osList['win32']   = 'Windows 32位';
 $lang->misc->client->osList['linux64'] = 'Linux 64位';
 $lang->misc->client->osList['linux32'] = 'Linux 32位';
-$lang->misc->client->osList['mac']     = 'Mac版';
+$lang->misc->client->osList['mac64']   = 'Mac版';
 
 $lang->misc->client->errorInfo = new stdclass();
 $lang->misc->client->errorInfo->downloadError  = '获取安装包失败';