diff --git a/module/task/lang/zh-cn.php b/module/task/lang/zh-cn.php
index e6c0bdeb2f..45d1c32131 100644
--- a/module/task/lang/zh-cn.php
+++ b/module/task/lang/zh-cn.php
@@ -47,7 +47,7 @@ $lang->task->leftAB            = '剩';
 $lang->task->consumed          = '已经消耗';
 $lang->task->consumedAB        = '耗';
 $lang->task->hour              = '小时';
-$lang->task->consumedThisTime  = '消耗';
+$lang->task->consumedThisTime  = '本次消耗';
 $lang->task->leftThisTime      = '剩余';
 $lang->task->estStarted        = '预计开始';
 $lang->task->realStarted       = '实际开始';
diff --git a/module/task/view/batchedit.html.php b/module/task/view/batchedit.html.php
index 5f6389f0fa..dab034db07 100755
--- a/module/task/view/batchedit.html.php
+++ b/module/task/view/batchedit.html.php
@@ -23,7 +23,7 @@
       <th class='w-70px'><?php echo $lang->task->status;?></th>
       <th class='w-40px'><?php echo $lang->task->pri;?></th>
       <th class='w-30px red'><?php echo $lang->task->estimateAB?></th>
-      <th class='w-50px red'><?php echo $lang->task->consumedThisTime?></th>
+      <th class='w-60px red'><?php echo $lang->task->consumedThisTime?></th>
       <th class='w-30px red'><?php echo $lang->task->leftAB?></th>
       <th class='w-80px'><?php echo $lang->task->finishedBy;?></th>
       <th class='w-80px'><?php echo $lang->task->closedBy;?></th>