diff --git a/module/story/control.php b/module/story/control.php
index fd1e67ff0c..33e028a84c 100755
--- a/module/story/control.php
+++ b/module/story/control.php
@@ -1906,12 +1906,11 @@ class story extends control
         $productStoryList = array();
         $productList      = array();
         $ignoreTwins      = array();
-        $twinsCount       = 0;
+        $twinsCount       = array();
         foreach($stories as $story)
         {
             if(!empty($ignoreTwins) and isset($ignoreTwins[$story->id]))
             {
-                $twinsCount ++;
                 unset($stories[$story->id]);
                 continue;
             }
@@ -1933,7 +1932,12 @@ class story extends control
 
             if(!empty($story->twins))
             {
-                foreach(explode(',', trim($story->twins, ',')) as $twinID) $ignoreTwins[$twinID] = $twinID;
+                $twinsCount[$story->id] = 0;
+                foreach(explode(',', trim($story->twins, ',')) as $twinID)
+                {
+                    $twinsCount[$story->id] ++;
+                    $ignoreTwins[$twinID] = $twinID;
+                }
             }
         }
 
diff --git a/module/story/view/batchclose.html.php b/module/story/view/batchclose.html.php
index 41148cf959..3427bf860b 100755
--- a/module/story/view/batchclose.html.php
+++ b/module/story/view/batchclose.html.php
@@ -37,7 +37,7 @@
         <td title='<?php echo $story->title;?>' class='text-left'>
           <?php echo $story->title;?>
           <?php if(!empty($story->twins)):?>
-          <span class='label label-outline label-badge'><?php echo "{$lang->story->twins}:"?> <span class='text-blue'><?php echo $twinsCount?></span></span>
+          <span class='label label-outline label-badge'><?php echo "{$lang->story->twins}:"?> <span class='text-blue'><?php echo $twinsCount[$story->id]?></span></span>
           <?php endif;?>
         </td>
         <td class='story-<?php echo $story->status;?>'><?php echo $this->processStatus('story', $story);?></td>