diff --git a/module/bug/model.php b/module/bug/model.php
index 85f65f6536..c3e56587fa 100644
--- a/module/bug/model.php
+++ b/module/bug/model.php
@@ -29,7 +29,9 @@ class bugModel extends model
     public function setMenu($products, $productID)
     {
         $selectHtml = html::select('productID', $products, $productID, "onchange=\"switchProduct(this.value, 'bug');\"");
-        common::setMenuVars($this->lang->bug->menu, 'product', $selectHtml . $this->lang->arrow);
+        common::setMenuVars($this->lang->bug->menu, 'product',  $selectHtml . $this->lang->arrow);
+        common::setMenuVars($this->lang->bug->menu, 'bug',      $productID);
+        common::setMenuVars($this->lang->bug->menu, 'testcase', $productID);
     }
 
     /* 创建一个Bug。*/
diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 451cd526b3..f4537d2fcd 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -93,12 +93,12 @@ $lang->task->menu            = $lang->project->menu;
 
 /* QA视图菜单设置。*/
 $lang->bug->menu->product  = '%s';
-$lang->bug->menu->bug      = array('link' => '缺陷管理|bug|browse', 'alias' => 'view,create,edit,resolve,close,active', 'subModule' => 'tree');
-$lang->bug->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse', 'alias' => 'view,create,edit');
+$lang->bug->menu->bug      = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,resolve,close,active', 'subModule' => 'tree');
+$lang->bug->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit');
 
 $lang->testcase->menu->product  = '%s';
-$lang->testcase->menu->bug      = array('link' => '缺陷管理|bug|browse', 'alias' => 'view,create,edit,resolve,close,active');
-$lang->testcase->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse', 'alias' => 'view,create,edit', 'subModule' => 'tree');
+$lang->testcase->menu->bug      = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,resolve,close,active');
+$lang->testcase->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit', 'subModule' => 'tree');
 
 /* 组织结构视图菜单设置。*/
 $lang->company->menu->browseUser  = array('link' => '用户管理|company|browse', 'subModule' => 'user');
diff --git a/module/testcase/model.php b/module/testcase/model.php
index 824c41e501..2a0f7ac051 100644
--- a/module/testcase/model.php
+++ b/module/testcase/model.php
@@ -30,6 +30,8 @@ class testcaseModel extends model
     {
         $selectHtml = html::select('productID', $products, $productID, "onchange=\"switchProduct(this.value, 'case');\"");
         common::setMenuVars($this->lang->testcase->menu, 'product',  $selectHtml . $this->lang->arrow);
+        common::setMenuVars($this->lang->testcase->menu, 'bug',      $productID);
+        common::setMenuVars($this->lang->testcase->menu, 'testcase', $productID);
     }
 
     /* 创建一个Case。*/