diff --git a/module/story/lang/de.php b/module/story/lang/de.php
index c3c75b49a9..35f1374af4 100644
--- a/module/story/lang/de.php
+++ b/module/story/lang/de.php
@@ -242,8 +242,8 @@ $lang->story->statusList['']          = '';
 $lang->story->statusList['draft']     = 'Entwurf';
 $lang->story->statusList['reviewing'] = 'Wird geprüft';
 $lang->story->statusList['active']    = 'Aktiv';
-$lang->story->statusList['closed']    = 'Geschlossen';
 $lang->story->statusList['changing']  = 'Geändert';
+$lang->story->statusList['closed']    = 'Geschlossen';
 
 $lang->story->stageList['']           = '';
 $lang->story->stageList['wait']       = 'Wartend';
diff --git a/module/story/lang/en.php b/module/story/lang/en.php
index 5d412d1122..68fe84d932 100644
--- a/module/story/lang/en.php
+++ b/module/story/lang/en.php
@@ -242,8 +242,8 @@ $lang->story->statusList['']          = '';
 $lang->story->statusList['draft']     = 'Draft';
 $lang->story->statusList['reviewing'] = 'Reviewing';
 $lang->story->statusList['active']    = 'Active';
-$lang->story->statusList['closed']    = 'Closed';
 $lang->story->statusList['changing']  = 'Changing';
+$lang->story->statusList['closed']    = 'Closed';
 
 $lang->story->stageList['']           = '';
 $lang->story->stageList['wait']       = 'Waiting';
diff --git a/module/story/lang/fr.php b/module/story/lang/fr.php
index 711783af2f..5c43402a09 100644
--- a/module/story/lang/fr.php
+++ b/module/story/lang/fr.php
@@ -242,8 +242,8 @@ $lang->story->statusList['']          = '';
 $lang->story->statusList['draft']     = 'Brouillon';
 $lang->story->statusList['reviewing'] = 'Examen en cours';
 $lang->story->statusList['active']    = 'Active';
-$lang->story->statusList['closed']    = 'Fermée';
 $lang->story->statusList['changing']  = 'Changée';
+$lang->story->statusList['closed']    = 'Fermée';
 
 $lang->story->stageList['']           = '';
 $lang->story->stageList['wait']       = 'En Attente';
diff --git a/module/story/lang/zh-cn.php b/module/story/lang/zh-cn.php
index ce101f52da..7f997765f5 100644
--- a/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -242,8 +242,8 @@ $lang->story->statusList['']          = '';
 $lang->story->statusList['draft']     = '草稿';
 $lang->story->statusList['reviewing'] = '评审中';
 $lang->story->statusList['active']    = '激活';
-$lang->story->statusList['closed']    = '已关闭';
 $lang->story->statusList['changing']  = '变更中';
+$lang->story->statusList['closed']    = '已关闭';
 
 $lang->story->stageList['']           = '';
 $lang->story->stageList['wait']       = '未开始';
diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php
index 019089c1d6..8f058c704e 100644
--- a/module/story/lang/zh-tw.php
+++ b/module/story/lang/zh-tw.php
@@ -177,8 +177,8 @@ $lang->story->statusList['']          = '';
 $lang->story->statusList['draft']     = '草稿';
 $lang->story->statusList['reviewing'] = '评审中';
 $lang->story->statusList['active']    = '激活';
-$lang->story->statusList['closed']    = '已關閉';
 $lang->story->statusList['changing']  = '變更中';
+$lang->story->statusList['closed']    = '已關閉';
 
 $lang->story->stageList['']           = '';
 $lang->story->stageList['wait']       = '未開始';