diff --git a/module/todo/control.php b/module/todo/control.php
index 7a06a3674b..04971d3d52 100644
--- a/module/todo/control.php
+++ b/module/todo/control.php
@@ -452,12 +452,13 @@ class todo extends control
         if(in_array($todo->type, array('bug', 'task', 'story')))
         {
             $confirmNote = 'confirm' . ucfirst($todo->type);
+            $okTarget    = isonlybody() ? 'parent' : 'window.parent.$.apps.open';
             $confirmURL  = $this->createLink($todo->type, 'view', "id=$todo->idvalue");
             if($todo->type == 'bug')   $app = 'qa';
             if($todo->type == 'task')  $app = 'execution';
             if($todo->type == 'story') $app = 'product';
             $cancelURL   = $this->server->HTTP_REFERER;
-            die(js::confirm(sprintf($this->lang->todo->$confirmNote, $todo->idvalue), $confirmURL, $cancelURL, 'window.parent.$.apps.open', 'parent', $app));
+            die(js::confirm(sprintf($this->lang->todo->$confirmNote, $todo->idvalue), $confirmURL, $cancelURL, $okTarget, 'parent', $app));
         }
         if(isonlybody())die(js::reload('parent.parent'));
         die(js::reload('parent'));