diff --git a/trunk/module/build/model.php b/trunk/module/build/model.php
index 10ab118557..5441c0e2d6 100644
--- a/trunk/module/build/model.php
+++ b/trunk/module/build/model.php
@@ -98,7 +98,7 @@ class buildModel extends model
             ->specialChars('desc')
             ->add('project', (int)$projectID)
             ->get();
-        $this->dao->insert(TABLE_BUILD)->data($build)->autoCheck()->batchCheck($this->config->build->create->requiredFields, 'notempty')->exec();
+        $this->dao->insert(TABLE_BUILD)->data($build)->autoCheck()->batchCheck($this->config->build->create->requiredFields, 'notempty')->check('name','unique')->exec();
         if(!dao::isError()) return $this->dao->lastInsertID();
     }
 
diff --git a/trunk/module/task/view/create.html.php b/trunk/module/task/view/create.html.php
index fef9100ba3..def7f3516e 100644
--- a/trunk/module/task/view/create.html.php
+++ b/trunk/module/task/view/create.html.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 function copyStoryTitle()
 {
     var storyTitle = $('#story option:selected').text();
-    storyTitle = storyTitle.substr(storyTitle.lastIndexOf('/') + 1);
+    storyTitle = storyTitle.substr(storyTitle.lastIndexOf(':')+ 1);
     $('#name').attr('value', storyTitle);
 }