diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index e4c4ae0e69..12d1d96d5e 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -81,6 +81,7 @@ $lang->project->menu->list   = '%s';
 $lang->project->menu->task   = array('link' => '任务列表|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task');
 $lang->project->menu->story  = array('link' => '需求列表|project|story|projectID=%s', 'alias' => 'linkstory');
 $lang->project->menu->bug    = 'Bug列表|project|bug|projectID=%s';
+$lang->project->menu->build  = array('link' => 'Build列表|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build');
 $lang->project->menu->burn   = '燃烧图|project|burn|projectID=%s';
 $lang->project->menu->team   = array('link' => '团队成员|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers');
 $lang->project->menu->line   = $lang->colon;
@@ -91,6 +92,7 @@ $lang->project->menu->product= '关联产品|project|manageproducts|projectID=%s
 
 $lang->project->menu->create = array('link' => '新增项目|project|create', 'float' => 'right');
 $lang->task->menu            = $lang->project->menu;
+$lang->build->menu           = $lang->project->menu;
 
 /* QA视图菜单设置。*/
 $lang->bug->menu->product  = '%s';
@@ -130,6 +132,7 @@ $lang->menugroup->release     = 'product';
 $lang->menugroup->story       = 'product';
 $lang->menugroup->productplan = 'product';
 $lang->menugroup->task        = 'project';
+$lang->menugroup->build       = 'project';
 $lang->menugroup->company     = 'admin';
 $lang->menugroup->convert     = 'admin';
 $lang->menugroup->user        = 'company';
diff --git a/module/group/lang/zh-cn.php b/module/group/lang/zh-cn.php
index 04d184d613..26777b576a 100644
--- a/module/group/lang/zh-cn.php
+++ b/module/group/lang/zh-cn.php
@@ -91,6 +91,7 @@ $lang->resource->project->edit   = 'edit';
 $lang->resource->project->delete = 'delete';
 $lang->resource->project->task   = 'task';
 $lang->resource->project->story  = 'story';
+$lang->resource->project->build  = 'build';
 $lang->resource->project->bug    = 'bug';
 $lang->resource->project->burn   = 'burn';
 $lang->resource->project->burnData = 'burnData';
diff --git a/module/project/control.php b/module/project/control.php
index a37cc8baaf..0e704a4238 100644
--- a/module/project/control.php
+++ b/module/project/control.php
@@ -184,6 +184,23 @@ class project extends control
         $this->display();
     }
 
+    /* 浏览某一个项目下面的build。*/
+    public function build($projectID = 0)
+    {
+        /* 公共的操作。*/
+        $project = $this->commonAction($projectID);
+
+        /* 设定header和position信息。*/
+        $this->view->header->title = $project->name . $this->lang->colon . $this->lang->project->build;
+        $this->view->position[]    = html::a(inlink('browse', "projectID=$projectID"), $project->name);
+        $this->view->position[]    = $this->lang->project->build;
+
+        /* 查找build列表。*/
+        $this->view->builds = $this->loadModel('build')->getProjectBuilds((int)$projectID);
+
+        $this->display();
+    }
+
     /* 某一个项目的燃烧图。*/
     public function burn($projectID = 0)
     {
diff --git a/module/project/lang/zh-cn.php b/module/project/lang/zh-cn.php
index 2b4f73817c..925a3c7b48 100644
--- a/module/project/lang/zh-cn.php
+++ b/module/project/lang/zh-cn.php
@@ -74,12 +74,13 @@ $lang->project->childProjects= '子项目';
 $lang->project->task         = '任务列表';
 $lang->project->story        = '需求列表';
 $lang->project->bug          = 'Bug列表';
+$lang->project->build        = 'Build列表';
 $lang->project->burn         = '燃烧图';
 $lang->project->burnData     = '燃烧图数据';
 
-$lang->project->beginAndEnd = '起止时间';
-$lang->project->lblStats    = '工时统计';
-$lang->project->stats       = '总共预计『%s』工时<br />已经消耗『%s』工时<br />预计剩余『%s』工时';
+$lang->project->beginAndEnd  = '起止时间';
+$lang->project->lblStats     = '工时统计';
+$lang->project->stats        = '总共预计『%s』工时<br />已经消耗『%s』工时<br />预计剩余『%s』工时';
 $lang->project->oneLineStats = "项目『%s』, 代号为『%s』, 相关产品为『%s』，『%s』开始，『%s』结束，总预计『%s』工时，已消耗『%s』工时，预计剩余『%s』工时。";
 
 $lang->project->statusList->wait  = '未开始';
diff --git a/module/project/view/build.html.php b/module/project/view/build.html.php
new file mode 100644
index 0000000000..0679e60d27
--- /dev/null
+++ b/module/project/view/build.html.php
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php
+/**
+ * The build view file of project module of ZenTaoMS.
+ *
+ * ZenTaoMS is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ * 
+ * ZenTaoMS is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Lesser General Public License for more details.
+ * 
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with ZenTaoMS.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.  
+ *
+ * @copyright   Copyright: 2009 Chunsheng Wang
+ * @author      Chunsheng Wang <wwccss@263.net>
+ * @package     project
+ * @version     $Id$
+ * @link        http://www.zentao.cn
+ */
+?>
+<?php include '../../common/header.html.php';?>
+<?php include '../../common/tablesorter.html.php';?>
+<div class='yui-d0'>
+  <div id='featurebar'>
+    <div class='f-right'><?php common::printLink('build', 'create', "project=$project->id", $lang->build->create);?></div>
+  </div>
+</div>
+<div class='yui-d0'>
+  <table class='table-1 fixed tablesorter'>
+    <thead>
+    <tr class='colhead'>
+      <th><?php echo $lang->build->product;?></th>
+      <th><?php echo $lang->build->name;?></th>
+      <th class='w-p30'><?php echo $lang->build->scmPath;?></th>
+      <th class='w-p30'><?php echo $lang->build->filePath;?></th>
+      <th><?php echo $lang->build->date;?></th>
+      <th><?php echo $lang->build->builder;?></th>
+      <th><?php echo $lang->action;?></th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+    <?php foreach($builds as $build):?>
+    <tr class='a-center'>
+      <td><?php echo $build->productName;?></td>
+      <td><?php echo html::a($this->createLink('build', 'view', "build=$build->id"), $build->name);?></td>
+      <td class='a-left nobr'><?php echo $build->scmPath?></td>
+      <td class='a-left nobr'><?php echo $build->filePath?></td>
+      <td><?php echo $build->date?></td>
+      <td><?php echo $build->builder?></td>
+      <td>
+        <?php 
+        common::printLink('build', 'edit',   "buildID=$build->id", $lang->edit);
+        common::printLink('build', 'delete', "buildID=$build->id", $lang->delete, 'hiddenwin');
+        ?>
+      </td>
+    </tr>
+    <?php endforeach;?>
+    </tbody>
+  </table>
+</div>  
+<?php include '../../common/footer.html.php';?>