diff --git a/module/common/model.php b/module/common/model.php
index 443cc5c95d..b4024a47b7 100644
--- a/module/common/model.php
+++ b/module/common/model.php
@@ -359,7 +359,7 @@ class commonModel extends model
         {
             echo js::locate($denyLink);
         }
-        helper::end();
+        die;
     }
 
     /**
diff --git a/module/user/lang/zh-cn.php b/module/user/lang/zh-cn.php
index 6d88fe8e77..98ea09704d 100644
--- a/module/user/lang/zh-cn.php
+++ b/module/user/lang/zh-cn.php
@@ -42,7 +42,7 @@ $lang->user->address          = '通讯地址';
 $lang->user->zipcode          = '邮编';
 $lang->user->join             = '入职日期';
 $lang->user->visits           = '访问次数';
-$lang->user->visions          = '版本类型';
+$lang->user->visions          = '界面类型';
 $lang->user->ip               = '最后IP';
 $lang->user->last             = '最后登录';
 $lang->user->ranzhi           = 'ZDOO帐号';
@@ -220,7 +220,7 @@ $lang->user->error = new stdclass();
 $lang->user->error->account        = "【ID %s】的用户名应该为：三位以上的英文、数字或下划线的组合";
 $lang->user->error->accountDupl    = "【ID %s】的用户名已经存在";
 $lang->user->error->realname       = "【ID %s】的真实姓名必须填写";
-$lang->user->error->visions        = "【ID %s】的版本类型必须填写";
+$lang->user->error->visions        = "【ID %s】的界面类型必须填写";
 $lang->user->error->password       = "【ID %s】的密码必须为六位以上";
 $lang->user->error->mail           = "【ID %s】的邮箱地址不正确";
 $lang->user->error->reserved       = "【ID %s】的用户名已被系统预留";