diff --git a/module/admin/css/safe.css b/module/admin/css/safe.css
new file mode 100644
index 0000000000..940f4e5493
--- /dev/null
+++ b/module/admin/css/safe.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:300px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:130px !important;}
diff --git a/module/admin/view/safe.html.php b/module/admin/view/safe.html.php
index bf41720402..7f5cd24217 100644
--- a/module/admin/view/safe.html.php
+++ b/module/admin/view/safe.html.php
@@ -22,8 +22,7 @@
     <form class="load-indicator main-form form-ajax" method='post'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-300px' : 'w-130px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->admin->safe->password?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->admin->safe->password?></th>
           <td class='w-250px'><?php echo html::radio('mode', $lang->admin->safe->modeList, isset($config->safe->mode) ? $config->safe->mode : 0, "onclick=showModeRule(this.value)")?></td>
           <td><?php echo $lang->admin->safe->noticeMode?></td>
         </tr>
diff --git a/module/backup/css/index.css b/module/backup/css/index.css
new file mode 100644
index 0000000000..e399fae36d
--- /dev/null
+++ b/module/backup/css/index.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.actionWidth{width:140px !important;}
+html[lang^='zh-'] .actionWidth{width:110px !important;}
diff --git a/module/backup/view/index.html.php b/module/backup/view/index.html.php
index 4e040d5cd9..c6bec7271d 100644
--- a/module/backup/view/index.html.php
+++ b/module/backup/view/index.html.php
@@ -36,8 +36,7 @@
         <th class='w-150px'><?php echo $lang->backup->time?></th>
         <th><?php echo $lang->backup->files?></th>
         <th class='w-150px'><?php echo $lang->backup->size?></th>
-        <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-140px' : 'w-110px';?>
-        <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->actions?></th>
+        <th class='actionWidth'><?php echo $lang->actions?></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class='text-center'>
diff --git a/module/branch/lang/de.php b/module/branch/lang/de.php
index 4633646c46..aef4261af1 100644
--- a/module/branch/lang/de.php
+++ b/module/branch/lang/de.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $lang->branch->delete = 'Branch löschen';
 $lang->branch->add    = 'Hinzufügen';
 
 $lang->branch->manageTitle = '%s Management';
-$lang->branch->all         = 'Alle';
+$lang->branch->all         = 'Alle ';
 
 $lang->branch->id      = 'ID';
 $lang->branch->product = 'Produkt';
diff --git a/module/branch/lang/en.php b/module/branch/lang/en.php
index 28c10e3862..bf4dae07bc 100644
--- a/module/branch/lang/en.php
+++ b/module/branch/lang/en.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $lang->branch->delete = 'Delete Branch';
 $lang->branch->add    = 'Add';
 
 $lang->branch->manageTitle = '%s Management';
-$lang->branch->all         = 'All';
+$lang->branch->all         = 'All ';
 
 $lang->branch->id      = 'ID';
 $lang->branch->product = 'Product';
diff --git a/module/branch/model.php b/module/branch/model.php
index 238ab82aa5..c4528fb9b8 100644
--- a/module/branch/model.php
+++ b/module/branch/model.php
@@ -46,8 +46,7 @@ class branchModel extends model
             $product = $this->loadModel('product')->getById($productID);
             if(!$product or $product->type == 'normal') return array();
 
-            $space = common::checkNotCN() ? ' ' : '';
-            $branches = array('0' => $this->lang->branch->all . $space . $this->lang->product->branchName[$product->type]) + $branches;
+            $branches = array('0' => $this->lang->branch->all . $this->lang->product->branchName[$product->type]) + $branches;
         }
         return $branches;
     }
@@ -107,13 +106,12 @@ class branchModel extends model
             }
         }
 
-        $space = common::checkNotCN() ? ' ' : '';
         foreach($products as $product)
         {
             if($product->type == 'normal') continue;
 
             if(!isset($branchGroups[$product->id]))  $branchGroups[$product->id] = array();
-            if(strpos($params, 'noempty') === false) $branchGroups[$product->id] = array('0' => $this->lang->branch->all . $space . $this->lang->product->branchName[$product->type]) + $branchGroups[$product->id];
+            if(strpos($params, 'noempty') === false) $branchGroups[$product->id] = array('0' => $this->lang->branch->all . $this->lang->product->branchName[$product->type]) + $branchGroups[$product->id];
         }
 
         return $branchGroups;
diff --git a/module/bug/css/edit.css b/module/bug/css/edit.css
index 581c88c64e..ddb55edfd8 100644
--- a/module/bug/css/edit.css
+++ b/module/bug/css/edit.css
@@ -4,3 +4,6 @@
 .col-side .chosen-container[id^="resolvedBuild"] {width: 172px!important}
 .chosen-choices li.search-choice{word-break: break-all;}
 #linkBugBox > li {margin-left:-56px}
+
+.thWidth{width:100px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
diff --git a/module/bug/css/m.browse.css b/module/bug/css/m.browse.css
new file mode 100644
index 0000000000..55fe95f277
--- /dev/null
+++ b/module/bug/css/m.browse.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.confirm0 {color:gray;  font-size:9px}
+.confirm1 {color:green; font-size:9px}
diff --git a/module/bug/css/resolve.css b/module/bug/css/resolve.css
index 097655b0a0..eafaa6152e 100644
--- a/module/bug/css/resolve.css
+++ b/module/bug/css/resolve.css
@@ -1 +1,4 @@
 .chosen-container[id^="buildProject"] {max-width: 160px; border-radius: 0}
+
+.thWidth{width:130px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:100px !important;}
diff --git a/module/bug/css/view.css b/module/bug/css/view.css
index f426ccc058..065bf82cc4 100644
--- a/module/bug/css/view.css
+++ b/module/bug/css/view.css
@@ -3,3 +3,8 @@
 .table-data tr > td{word-break: break-all; word-wrap: break-word;}
 .side-col .cell{padding:0px;}
 .tab-pane table {border: 1px solid #ddd; border-top: none;}
+
+#legendBasicInfo .thWidth{width:110px !important;}
+#legendLife .thWidth{width:100px !important;}
+html[lang^='zh-'] #legendBasicInfo .thWidth{width:70px !important;}
+html[lang^='zh-'] #legendLife .thWidth{width:90px !important;}
diff --git a/module/bug/view/edit.html.php b/module/bug/view/edit.html.php
index f4e9e45967..0bbaf8cf4e 100644
--- a/module/bug/view/edit.html.php
+++ b/module/bug/view/edit.html.php
@@ -212,8 +212,7 @@ js::set('oldResolvedBuild'       , $bug->resolvedBuild);
             <table class='table table-form'>
               <tbody>
                 <tr>
-                  <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-80px';?>
-                  <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->bug->openedBy;?></th>
+                  <th class='thWidth'><?php echo $lang->bug->openedBy;?></th>
                   <td><?php echo $users[$bug->openedBy];?></td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -266,8 +265,7 @@ js::set('oldResolvedBuild'       , $bug->resolvedBuild);
             <table class='table table-form'>
               <tbody>
                 <tr class='text-top'>
-                  <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-80px';?>
-                  <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->bug->linkBug;?></th>
+                  <th class='thWidth'><?php echo $lang->bug->linkBug;?></th>
                   <td><?php echo html::a($this->createLink('bug', 'linkBugs', "bugID=$bug->id", '', true), $lang->bug->linkBugs, '', "class='text-primary' data-toggle='modal' data-type='iframe' data-width='95%'");?></td>
                 </tr>
                 <tr>
diff --git a/module/bug/view/resolve.html.php b/module/bug/view/resolve.html.php
index 8060c52013..d7ea3129ff 100644
--- a/module/bug/view/resolve.html.php
+++ b/module/bug/view/resolve.html.php
@@ -32,8 +32,7 @@ js::set('productID' , $bug->product);
     <form method='post' enctype='multipart/form-data' target='hiddenwin'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-130px' : 'w-100px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->bug->resolution;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->bug->resolution;?></th>
           <td class='w-p35-f'><?php echo html::select('resolution', $lang->bug->resolutionList, '', "class='form-control chosen'  onchange=setDuplicate(this.value)");?></td>
           <td></td>
         </tr>
diff --git a/module/bug/view/view.html.php b/module/bug/view/view.html.php
index 19947e2522..a4326a40e8 100644
--- a/module/bug/view/view.html.php
+++ b/module/bug/view/view.html.php
@@ -102,11 +102,10 @@
         </ul>
         <div class='tab-content'>
           <div class='tab-pane active' id='legendBasicInfo'>
-            <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-110px' : 'w-70px';?>
             <table class="table table-data">
               <tbody>
                 <tr valign='middle'>
-                  <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->bug->product;?></th>
+                  <th class='thWidth'><?php echo $lang->bug->product;?></th>
                   <td><?php if(!common::printLink('bug', 'browse', "productID=$bug->product", $productName)) echo $productName;?></td>
                 </tr>
                 <?php if($this->session->currentProductType != 'normal'):?>
@@ -271,11 +270,10 @@
         </ul>
         <div class='tab-content'>
           <div class='tab-pane active' id='legendLife'>
-            <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-90px';?>
             <table class="table table-data">
               <tbody>
                 <tr>
-                  <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->bug->openedBy;?></th>
+                  <th class='thWidth'><?php echo $lang->bug->openedBy;?></th>
                   <td> <?php echo zget($users, $bug->openedBy) . $lang->at . $bug->openedDate;?></td>
                 </tr>
                 <tr>
diff --git a/module/company/css/edit.css b/module/company/css/edit.css
new file mode 100644
index 0000000000..be70b5a9c2
--- /dev/null
+++ b/module/company/css/edit.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:120px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
diff --git a/module/company/view/edit.html.php b/module/company/view/edit.html.php
index 2fb95bba20..2acb543854 100644
--- a/module/company/view/edit.html.php
+++ b/module/company/view/edit.html.php
@@ -23,8 +23,7 @@
   <form class='main-form' method='post' target='hiddenwin'>
     <table class='table table-form'> 
       <tr>
-        <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-120px' : 'w-80px';?>
-        <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->company->name;?></th>
+        <th class='thWidth'><?php echo $lang->company->name;?></th>
         <td><?php echo html::input('name', $company->name, "class='form-control'");?></td>
       </tr>  
       <tr>
diff --git a/module/custom/css/required.css b/module/custom/css/required.css
new file mode 100644
index 0000000000..9c5f944bf1
--- /dev/null
+++ b/module/custom/css/required.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:250px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:120px !important;}
diff --git a/module/custom/css/set.css b/module/custom/css/set.css
new file mode 100644
index 0000000000..b7f3c09196
--- /dev/null
+++ b/module/custom/css/set.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:140px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
diff --git a/module/custom/view/required.html.php b/module/custom/view/required.html.php
index 8c4ecb30c1..afb2d00e8e 100644
--- a/module/custom/view/required.html.php
+++ b/module/custom/view/required.html.php
@@ -33,11 +33,10 @@
         </div>
       </div>
       <table class='table table-form mw-800px'>
-        <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-250px' : 'w-120px';?>
         <?php $i = 0;?>
         <?php foreach($requiredFields as $method => $requiredField):?>
         <tr>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'>
+          <th class='thWidth'>
           <?php
           $fields = $this->custom->getFormFields($moduleName, $method);
 
diff --git a/module/custom/view/set.html.php b/module/custom/view/set.html.php
index 686963ac20..55fc05dd45 100644
--- a/module/custom/view/set.html.php
+++ b/module/custom/view/set.html.php
@@ -54,8 +54,7 @@ EOT;
       <?php if(($module == 'story' or $module == 'testcase') and $field == 'review'):?>
       <table class='table table-form mw-800px'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-140px' : 'w-80px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->custom->storyReview;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->custom->storyReview;?></th>
           <td><?php echo html::radio('needReview', $lang->custom->reviewList, $needReview);?></td>
           <td></td>
         </tr>
diff --git a/module/dept/css/edit.css b/module/dept/css/edit.css
new file mode 100644
index 0000000000..ebe41c894d
--- /dev/null
+++ b/module/dept/css/edit.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:130px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
diff --git a/module/dept/view/edit.html.php b/module/dept/view/edit.html.php
index 47336fe9fa..e4cced4e84 100644
--- a/module/dept/view/edit.html.php
+++ b/module/dept/view/edit.html.php
@@ -23,8 +23,7 @@ $jsRoot  = $webRoot . "js/";
     <form action="<?php echo inlink('edit', 'deptID=' . $dept->id);?>" target='hiddenwin' method='post' class='mt-10px' id='dataform'>
       <table class='table table-form' style='width:100%'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-130px' : 'w-80px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->dept->parent;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->dept->parent;?></th>
           <td><?php echo html::select('parent', $optionMenu, $dept->parent, "class='form-control chosen'");?></td>
         </tr>
         <tr>
diff --git a/module/group/css/managepriv.css b/module/group/css/managepriv.css
index a7d7b2b229..c82b07f179 100644
--- a/module/group/css/managepriv.css
+++ b/module/group/css/managepriv.css
@@ -6,3 +6,6 @@
 
 #mainMenu #groupName{line-height:33px; float: left}
 .checkbox-right{padding-left:0px !important;}
+
+.thWidth{width:180px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:150px !important;}
diff --git a/module/group/css/manageview.css b/module/group/css/manageview.css
index acb6d7c648..6f91b77ee0 100644
--- a/module/group/css/manageview.css
+++ b/module/group/css/manageview.css
@@ -4,3 +4,6 @@
 .checkbox-primary>label{padding-left:20px;}
 .pl-0px {padding-left:0px !important;}
 .pt-0px {padding-top:0px !important;}
+
+.thWidth{width:130px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:100px !important;}
diff --git a/module/group/view/manageview.html.php b/module/group/view/manageview.html.php
index 99bf7c52bf..0e91de35dc 100644
--- a/module/group/view/manageview.html.php
+++ b/module/group/view/manageview.html.php
@@ -21,8 +21,7 @@
   <form class="load-indicator main-form form-ajax" id="manageViewForm" method="post" target='hiddenwin'>
     <table class='table table-form'>
       <tr>
-        <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-130px' : 'w-100px';?>
-        <th class='text-bottom <?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->group->viewList;?></th>
+        <th class='text-bottom thWidth'><?php echo $lang->group->viewList;?></th>
         <td class='text-bottom'>
           <?php foreach($lang->menu as $menuKey => $menu):?>
           <?php if(!is_string($menu)) continue;?>
diff --git a/module/group/view/privbygroup.html.php b/module/group/view/privbygroup.html.php
index 237a6bca79..e4a505a011 100644
--- a/module/group/view/privbygroup.html.php
+++ b/module/group/view/privbygroup.html.php
@@ -26,8 +26,7 @@
         </tr>
       </thead>
       <tr class='<?php echo cycle('even, bg-gray');?>'>
-        <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-180px' : 'w-150px';?>
-        <th class='text-right <?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->my->common;?></th>
+        <th class='text-right thWidth'><?php echo $lang->my->common;?></th>
         <td id='my' class='pv-10px'>
           <div class='checkbox-primary'>
             <input type='checkbox' name='actions[my][]' value='limited' <?php if(isset($groupPrivs['my']['limited'])) echo "checked";?> />
@@ -73,8 +72,7 @@
     <table class='table table-hover table-striped table-bordered' id='privList'>
       <thead>
         <tr class='text-center'>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-180px' : 'w-150px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->group->module;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->group->module;?></th>
           <th><?php echo $lang->group->method;?></th>
         </tr>
       </thead>
@@ -98,8 +96,7 @@
       }
       ?>
       <tr class='<?php echo cycle('even, bg-gray');?>'>
-        <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-180px' : 'w-150px';?>
-        <th class='text-middle text-right <?php echo $colWidth;?>'>
+        <th class='text-middle text-right thWidth'>
           <div class="checkbox-primary checkbox-inline checkbox-right check-all">
             <input type='checkbox' id='allChecker<?php echo $moduleName;?>'>
             <label class='text-right' for='allChecker<?php echo $moduleName;?>'><?php echo $lang->$moduleName->common;?></label>
diff --git a/module/my/css/changepassword.css b/module/my/css/changepassword.css
new file mode 100644
index 0000000000..142e74674d
--- /dev/null
+++ b/module/my/css/changepassword.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:130px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:100px !important;}
diff --git a/module/my/view/changepassword.html.php b/module/my/view/changepassword.html.php
index 77c77b9399..610357e045 100755
--- a/module/my/view/changepassword.html.php
+++ b/module/my/view/changepassword.html.php
@@ -22,9 +22,8 @@
   </div>
   <form method='post' target='hiddenwin'>
     <table align='center' class='table table-form w-320px'>
-      <?php $thWidth = common::checkNotCN() ? 'w-130px' : 'w-90px';?>
       <tr>
-        <th class='rowhead <?php echo $thWidth?>'><?php echo $lang->user->account;?></th>
+        <th class='rowhead thWidth'><?php echo $lang->user->account;?></th>
         <td><?php echo $user->account . html::hidden('account',$user->account);?></td>
       </tr>  
       <tr>
diff --git a/module/project/css/all.css b/module/project/css/all.css
index f0b971a934..827c53d254 100644
--- a/module/project/css/all.css
+++ b/module/project/css/all.css
@@ -1 +1,4 @@
 #product_chosen .chosen-single{width:180px;}
+
+.thWidth{width:130px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:100px !important;}
diff --git a/module/project/css/burn.css b/module/project/css/burn.css
index d8058b0c4c..b3f814d982 100644
--- a/module/project/css/burn.css
+++ b/module/project/css/burn.css
@@ -6,3 +6,5 @@
 #burnLegend > div > .barline {position: absolute; width: 20px; left: 0; top: 13px; height: 3px; background: #EEEEEE;}
 #burnLegend .line-real .bg-primary{background: #1183fb}
 
+.thWidth{width:150px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:120px !important;}
diff --git a/module/project/css/treestory.css b/module/project/css/treestory.css
new file mode 100644
index 0000000000..168c123dd1
--- /dev/null
+++ b/module/project/css/treestory.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:120px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:100px !important;}
diff --git a/module/project/view/all.html.php b/module/project/view/all.html.php
index 90cc700c77..ff9fb8d19c 100644
--- a/module/project/view/all.html.php
+++ b/module/project/view/all.html.php
@@ -40,8 +40,7 @@
           </th>
           <th><?php common::printOrderLink('name', $orderBy, $vars, $lang->project->name);?></th>
           <th class='w-100px'><?php common::printOrderLink('code', $orderBy, $vars, $lang->project->code);?></th>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-130px' : 'w-100px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php common::printOrderLink('PM', $orderBy, $vars, $lang->project->PM);?></th>
+          <th class='thWidth'><?php common::printOrderLink('PM', $orderBy, $vars, $lang->project->PM);?></th>
           <th class='w-90px'><?php common::printOrderLink('end', $orderBy, $vars, $lang->project->end);?></th>
           <th class='w-90px'><?php common::printOrderLink('status', $orderBy, $vars, $lang->project->status);?></th>
           <th class='w-70px'><?php echo $lang->project->totalEstimate;?></th>
diff --git a/module/project/view/burn.html.php b/module/project/view/burn.html.php
index e4fc832057..85f03192bb 100644
--- a/module/project/view/burn.html.php
+++ b/module/project/view/burn.html.php
@@ -27,7 +27,7 @@
     echo $lang->project->howToUpdateBurn;
     ?>
     <?php if($interval):?>
-    <div class='input-control <?php echo common::checkNotCN() ? "w-150px" : "w-120px" ?>'>
+    <div class='input-control thWidth'>
       <?php echo html::select('interval', $dayList, $interval, "class='form-control chosen'");?>
     </div>
     <?php endif;?>
diff --git a/module/project/view/treestory.html.php b/module/project/view/treestory.html.php
index 0503422a71..6e6f6075c6 100644
--- a/module/project/view/treestory.html.php
+++ b/module/project/view/treestory.html.php
@@ -196,11 +196,10 @@
   <div class="detail-content">
     <table class="table table-data">
       <tbody>
-        <?php $class = common::checkNotCN() ? 'w-120px' : 'w-100px';?>
         <?php if($config->global->flow != 'onlyStory'):?>
         <?php if(!empty($fromBug)):?>
         <tr class='text-top'>
-          <th class=<?php echo $class;?>><?php echo $lang->story->legendFromBug;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->story->legendFromBug;?></th>
           <td class='pd-0'>
             <ul class='list-unstyled'>
                 <?php echo "<li title='#$fromBug->id $fromBug->title'>" . html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$fromBug->id"), "#$fromBug->id $fromBug->title") . '</li>';?>
@@ -209,7 +208,7 @@
         </tr>
         <?php endif;?>
         <tr class='text-top'>
-          <th class=<?php echo $class;?>><?php echo $lang->story->legendBugs;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->story->legendBugs;?></th>
           <td class='pd-0'>
             <?php if(empty($bugs)):?>
             <?php echo $lang->noData;?>
diff --git a/module/search/view/buildform.html.php b/module/search/view/buildform.html.php
index 9b09f5e407..c75c71fa43 100644
--- a/module/search/view/buildform.html.php
+++ b/module/search/view/buildform.html.php
@@ -15,8 +15,6 @@ $jsRoot = $this->app->getWebRoot() . "js/";
 include '../../common/view/datepicker.html.php';
 include '../../common/view/chosen.html.php';
 $formId = 'searchForm-' . uniqid('');
-$fieldWidth    = common::checkNotCN() ? 'w-130px' : 'w-110px';
-$operatorWidth = common::checkNotCN() ? 'w-110px' : 'w-90px';
 ?>
 <style>
 #selectPeriod {padding: 4px 0; height: 197px; min-width: 120px}
@@ -59,6 +57,11 @@ $operatorWidth = common::checkNotCN() ? 'w-110px' : 'w-90px';
 <?php endif;?>
 #toggle-queries{position: absolute; right: 0px; top: 40px; width: 13px; background: #79cdfb; border-radius: 6px; height: 30px;cursor: pointer}
 #toggle-queries .icon{ position: absolute; top: 6px; right: -2px; color: #fff;}
+
+.fieldWidth{width:130px !important;}
+.operatorWidth{width:110px !important;}
+html[lang^='zh-'] .fieldWidth{width:110px !important;}
+html[lang^='zh-'] .operatorWidth{width:90px !important;}
 </style>
 <?php if($style != 'simple'):?>
   <div id='toggle-queries'>
@@ -113,10 +116,10 @@ foreach($fieldParams as $fieldName => $param)
                 echo '</td>';
 
                 /* Print field. */
-                echo "<td class='{$fieldWidth}' style='overflow: visible'>" . html::select("field$fieldNO", $searchFields, $formSession["field$fieldNO"], "onchange='setField(this, $fieldNO, {$module}params)' class='form-control chosen'") . '</td>';
+                echo "<td class='fieldWidth' style='overflow: visible'>" . html::select("field$fieldNO", $searchFields, $formSession["field$fieldNO"], "onchange='setField(this, $fieldNO, {$module}params)' class='form-control chosen'") . '</td>';
 
                 /* Print operator. */
-                echo "<td class='{$operatorWidth}'>" . html::select("operator$fieldNO", $lang->search->operators, $formSession["operator$fieldNO"], "class='form-control'") . '</td>';
+                echo "<td class='operatorWidth'>" . html::select("operator$fieldNO", $lang->search->operators, $formSession["operator$fieldNO"], "class='form-control'") . '</td>';
 
                 /* Print value. */
                 echo "<td id='valueBox$fieldNO' style='overflow:visible'>";
@@ -173,10 +176,10 @@ foreach($fieldParams as $fieldName => $param)
                 echo '</td>';
 
                 /* Print field. */
-                echo "<td class='{$fieldWidth}' style='overflow: visible'>" . html::select("field$fieldNO", $searchFields, $formSession["field$fieldNO"], "onchange='setField(this, $fieldNO, {$module}params)' class='form-control chosen'") . '</td>';
+                echo "<td class='fieldWidth' style='overflow: visible'>" . html::select("field$fieldNO", $searchFields, $formSession["field$fieldNO"], "onchange='setField(this, $fieldNO, {$module}params)' class='form-control chosen'") . '</td>';
 
                 /* Print operator. */
-                echo "<td class='{$operatorWidth}'>" .  html::select("operator$fieldNO", $lang->search->operators, $formSession["operator$fieldNO"], "class='form-control'") . '</td>';
+                echo "<td class='operatorWidth'>" . html::select("operator$fieldNO", $lang->search->operators, $formSession["operator$fieldNO"], "class='form-control'") . '</td>';
 
                 /* Print value. */
                 echo "<td id='valueBox$fieldNO'>";
diff --git a/module/story/css/close.css b/module/story/css/close.css
new file mode 100644
index 0000000000..feca0918c6
--- /dev/null
+++ b/module/story/css/close.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:150px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
diff --git a/module/story/css/edit.css b/module/story/css/edit.css
index 325971cb2f..448a1e0e70 100644
--- a/module/story/css/edit.css
+++ b/module/story/css/edit.css
@@ -1 +1,6 @@
 #product_chosen .chosen-single{border-right-width:1px}
+
+.thWidth{width:100px !important;}
+.linkThWidth{width:110px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
+html[lang^='zh-'] .linkThWidth{width:70px !important;}
diff --git a/module/story/css/review.css b/module/story/css/review.css
new file mode 100644
index 0000000000..ccda3106fd
--- /dev/null
+++ b/module/story/css/review.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:110px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
diff --git a/module/story/css/view.css b/module/story/css/view.css
index 09f389c1f7..4ec3f19163 100644
--- a/module/story/css/view.css
+++ b/module/story/css/view.css
@@ -1,3 +1,8 @@
 .side-col .cell{padding:0px;}
 .side-col #legendProjectAndTask .list-unstyled{padding:10px; border-top:0px; margin:0px;}
 .col-4 .cell .tab-content .text-top{padding-top: 1px}
+
+#legendLifeTime .thWidth{width:100px !important;}
+#legendRelated .thWidth{width:110px !important;}
+html[lang^='zh-'] #legendLifeTime .thWidth{width:70px !important;}
+html[lang^='zh-'] #legendRelated .thWidth{width:70px !important;}
diff --git a/module/story/css/zerocase.css b/module/story/css/zerocase.css
new file mode 100644
index 0000000000..75f34ad64a
--- /dev/null
+++ b/module/story/css/zerocase.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:120px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:90px !important;}
diff --git a/module/story/view/close.html.php b/module/story/view/close.html.php
index 47ebf5aa59..3208de9fc9 100644
--- a/module/story/view/close.html.php
+++ b/module/story/view/close.html.php
@@ -25,8 +25,7 @@
     <form method='post' target='hiddenwin'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-150px' : 'w-80px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->story->closedReason;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->story->closedReason;?></th>
           <td class='w-p25-f'><?php echo html::select('closedReason', $lang->story->reasonList, '', 'class="form-control" onchange="setStory(this.value)"');?></td><td></td>
         </tr>
         <tr id='duplicateStoryBox' style='display:none'>
diff --git a/module/story/view/edit.html.php b/module/story/view/edit.html.php
index 019515db8b..96473dcb3a 100644
--- a/module/story/view/edit.html.php
+++ b/module/story/view/edit.html.php
@@ -67,8 +67,7 @@
             <div class='detail-title'><?php echo $lang->story->legendBasicInfo;?></div>
             <table class='table table-form'>
               <tr>
-                <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-80px';?>
-                <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->story->product;?></th>
+                <th class='thWidth'><?php echo $lang->story->product;?></th>
                 <td>
                   <div class='input-group'>
                     <?php echo html::select('product', $products, $story->product, "onchange='loadProduct(this.value);' class='form-control chosen control-product'");?>
@@ -210,8 +209,7 @@
               </tr>
               <?php endif;?>
               <tr>
-              <?php $width = common::checkNotCN() ? 'w-110px': 'w-70px'?>
-                <th class=<?php echo $width?>><?php echo $lang->story->linkStories;?></th>
+                <th class='linkThWidth'><?php echo $lang->story->linkStories;?></th>
                 <td><?php echo html::a($this->createLink('story', 'linkStory', "storyID=$story->id&type=linkStories", '', true), $lang->story->linkStory, '', "data-toggle='modal' data-type='iframe' data-width='95%'");?></td>
               </tr>
               <tr>
diff --git a/module/story/view/review.html.php b/module/story/view/review.html.php
index c86198a4bd..7e548c22f8 100644
--- a/module/story/view/review.html.php
+++ b/module/story/view/review.html.php
@@ -27,8 +27,7 @@ var assignedTo = '<?php $story->lastEditedBy ? print($story->lastEditedBy) : pri
     <form method='post' target='hiddenwin'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-110px' : 'w-80px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->story->reviewedDate;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->story->reviewedDate;?></th>
           <td class='w-p25-f'><?php echo html::input('reviewedDate', helper::today(), "class='form-control form-date'");?></td><td></td>
         </tr>
         <tr>
diff --git a/module/story/view/view.html.php b/module/story/view/view.html.php
index b2e5f9fbb6..06ca7f37a0 100644
--- a/module/story/view/view.html.php
+++ b/module/story/view/view.html.php
@@ -232,11 +232,10 @@
             </table>
           </div>
           <div class='tab-pane' id='legendLifeTime'>
-            <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-70px';?>
             <table class="table table-data">
               <tbody>
                 <tr>
-                  <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->story->openedBy;?></th>
+                  <th class='thWidth'><?php echo $lang->story->openedBy;?></th>
                   <td><?php echo $users[$story->openedBy] . $lang->at . $story->openedDate;?></td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -314,13 +313,12 @@
           </div>
           <?php endif;?>
           <div class="tab-pane <?php if($config->global->flow == 'onlyStory') echo 'active';?>" id='legendRelated'>
-            <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-110px' : 'w-70px';?>
             <table class="table table-data">
               <tbody>
                 <?php if($config->global->flow != 'onlyStory'):?>
                 <?php if(!empty($fromBug)):?>
                 <tr class='text-top'>
-                  <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->story->legendFromBug;?></th>
+                  <th class='thWidth'><?php echo $lang->story->legendFromBug;?></th>
                   <td class='pd-0'>
                     <ul class='list-unstyled'>
                     <?php echo "<li title='#$fromBug->id $fromBug->title'>" . html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$fromBug->id", '', true), "#$fromBug->id $fromBug->title", '', "class='iframe' data-width='80%'") . '</li>';?>
@@ -329,7 +327,7 @@
                 </tr>
                 <?php endif;?>
                 <tr>
-                  <th class='text-top <?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->story->legendBugs;?></th>
+                  <th class='text-top thWidth'><?php echo $lang->story->legendBugs;?></th>
                   <td class='pd-0'>
                     <ul class='list-unstyled'>
                     <?php
@@ -356,7 +354,7 @@
                 </tr>
                 <?php endif;?>
                 <tr>
-                  <th class='text-top <?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->story->legendLinkStories;?></th>
+                  <th class='text-top thWidth'><?php echo $lang->story->legendLinkStories;?></th>
                   <td class='pd-0'>
                     <ul class='list-unstyled'>
                       <?php
diff --git a/module/story/view/zerocase.html.php b/module/story/view/zerocase.html.php
index 834f25efdb..6617c1c291 100644
--- a/module/story/view/zerocase.html.php
+++ b/module/story/view/zerocase.html.php
@@ -32,8 +32,7 @@
         <th class='w-pri'>  <?php common::printOrderLink('pri',        $orderBy, $vars, $lang->priAB);?></th>
         <th class='w-p30'>  <?php common::printOrderLink('title',      $orderBy, $vars, $lang->story->title);?></th>
         <th>                <?php common::printOrderLink('plan',       $orderBy, $vars, $lang->story->planAB);?></th>
-        <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-120px' : 'w-90px';?>
-        <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php common::printOrderLink('source',     $orderBy, $vars, $lang->story->source);?></th>
+        <th class='thWidth'><?php common::printOrderLink('source',     $orderBy, $vars, $lang->story->source);?></th>
         <th class='w-100px'><?php common::printOrderLink('openedBy',   $orderBy, $vars, $lang->openedByAB);?></th>
         <th class='w-100px'><?php common::printOrderLink('assignedTo', $orderBy, $vars, $lang->assignedToAB);?></th>
         <th class='w-70px'> <?php common::printOrderLink('estimate',   $orderBy, $vars, $lang->story->estimateAB);?></th>
diff --git a/module/task/css/activate.css b/module/task/css/activate.css
new file mode 100644
index 0000000000..40079b4d82
--- /dev/null
+++ b/module/task/css/activate.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:90px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:70px !important;}
diff --git a/module/task/css/edit.css b/module/task/css/edit.css
index e69de29bb2..ad2424880d 100644
--- a/module/task/css/edit.css
+++ b/module/task/css/edit.css
@@ -0,0 +1,4 @@
+.thWidth{width:85px !important;}
+.lifeThWidth{width:120px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:70px !important;}
+html[lang^='zh-'] .lifeThWidth{width:70px !important;}
diff --git a/module/task/css/finish.css b/module/task/css/finish.css
new file mode 100644
index 0000000000..168c123dd1
--- /dev/null
+++ b/module/task/css/finish.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:120px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:100px !important;}
diff --git a/module/task/css/recordestimate.css b/module/task/css/recordestimate.css
index e9786a1ccf..29f1fdaf3b 100644
--- a/module/task/css/recordestimate.css
+++ b/module/task/css/recordestimate.css
@@ -1 +1,4 @@
 .form-condensed .table-form {margin-bottom: 20px;}
+
+.thWidth{width:90px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:70px !important;}
diff --git a/module/task/css/view.css b/module/task/css/view.css
index 477b3695b5..1c67a36b94 100644
--- a/module/task/css/view.css
+++ b/module/task/css/view.css
@@ -1,3 +1,8 @@
 .side-col .cell{padding:0px;}
 .side-col #legendProjectAndTask .list-unstyled{padding:10px; border:1px solid #ddd; border-top:0px; margin:0px;}
 .tab-pane table {border: 1px solid #ddd; border-top: none;}
+
+#legendLife .thWidth{width:100px !important;}
+.effortThWidth{width:90px !important;}
+html[lang^='zh-'] #legendLife .thWidth{width:70px !important;}
+html[lang^='zh-'] .effortThWidth{width:70px !important;}
diff --git a/module/task/view/activate.html.php b/module/task/view/activate.html.php
index 53c5018c63..2732fada2f 100644
--- a/module/task/view/activate.html.php
+++ b/module/task/view/activate.html.php
@@ -27,8 +27,7 @@
     <form method='post' target='hiddenwin'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-90px' : 'w-70px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->task->assignedTo;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->task->assignedTo;?></th>
           <td class='w-p25-f'><?php echo html::select('assignedTo', $members, $task->finishedBy, "class='form-control chosen'");?></td>
           <td></td>
         </tr>
diff --git a/module/task/view/edit.html.php b/module/task/view/edit.html.php
index ef15ce34d9..9e4ab2682d 100644
--- a/module/task/view/edit.html.php
+++ b/module/task/view/edit.html.php
@@ -20,7 +20,6 @@
 <?php js::set('confirmChangeProject', $lang->task->confirmChangeProject);?>
 <?php js::set('changeProjectConfirmed', false);?>
 <?php js::set('newRowCount', count($task->team) < 6 ? 6 - count($task->team) : 1);?>
-<?php $thWidth = common::checkNotCN() ? 'w-85px' : 'w-70px';?>
 <div class='main-content' id='mainContent'>
   <form method='post' enctype='multipart/form-data' target='hiddenwin' id='dataform'>
     <div class='main-header'>
@@ -91,12 +90,12 @@
             <table class='table table-form'>
               <?php if($task->parent <= 0):?>
               <tr>
-                <th class=<?php echo $thWidth;?>><?php echo $lang->task->project;?></th>
+                <th class='thWidth'><?php echo $lang->task->project;?></th>
                 <td><?php echo html::select('project', $projects, $task->project, 'class="form-control chosen" onchange="loadAll(this.value)"');?></td>
               </tr>
               <?php endif;?>
               <tr>
-                <th class=<?php echo $thWidth;?>><?php echo $lang->task->module;?></th>
+                <th class='thWidth'><?php echo $lang->task->module;?></th>
                 <td id="moduleIdBox"><?php echo html::select('module', $modules, $task->module, 'class="form-control chosen" onchange="loadModuleRelated()"');?></td>
               </tr>
               <?php if($config->global->flow != 'onlyTask' and $project->type != 'ops'):?>
@@ -148,7 +147,7 @@
             <div class='detail-title'><?php echo $lang->task->legendEffort;?></div>
             <table class='table table-form'>
               <tr>
-                <th class=<?php echo $thWidth;?>><?php echo $lang->task->estStarted;?></th>
+                <th class='thWidth'><?php echo $lang->task->estStarted;?></th>
                 <td><?php echo html::input('estStarted', $task->estStarted, "class='form-control form-date'");?></td>
               </tr>
               <tr>
@@ -177,10 +176,9 @@
           </div>
           <div class='detail'>
             <div class='detail-title'><?php echo $lang->task->legendLife;?></div>
-            <?php $thWidth = common::checkNotCN() ? 'w-120px' : 'w-70px';?>
             <table class='table table-form'>
               <tr>
-                <th class=<?php echo $thWidth;?>><?php echo $lang->task->openedBy;?></th>
+                <th class='lifeThWidth'><?php echo $lang->task->openedBy;?></th>
                 <td><?php echo $users[$task->openedBy];?></td>
               </tr>
               <tr>
diff --git a/module/task/view/finish.html.php b/module/task/view/finish.html.php
index fb3fa41dd9..1489dc40f0 100644
--- a/module/task/view/finish.html.php
+++ b/module/task/view/finish.html.php
@@ -35,14 +35,13 @@
     <form method='post' enctype='multipart/form-data' target='hiddenwin'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-120px' : 'w-100px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo !empty($task->team) ? $lang->task->common . $lang->task->consumed : $lang->task->hasConsumed;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo !empty($task->team) ? $lang->task->common . $lang->task->consumed : $lang->task->hasConsumed;?></th>
           <td class='w-p25-f'><?php echo $task->consumed;?> <?php echo $lang->workingHour;?></td>
           <td></td>
         </tr>
         <?php if(!empty($task->team)):?>
         <tr>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->task->hasConsumed;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->task->hasConsumed;?></th>
           <td class='w-p25-f'><?php echo (float)$task->myConsumed;?> <?php echo $lang->workingHour;?></td><td></td>
         </tr>
         <?php endif;?>
diff --git a/module/task/view/recordestimate.html.php b/module/task/view/recordestimate.html.php
index 6b15993338..dbd7c39879 100644
--- a/module/task/view/recordestimate.html.php
+++ b/module/task/view/recordestimate.html.php
@@ -24,7 +24,6 @@
 <?php $team = array_keys($task->team);?>
 <?php js::set('confirmRecord',    (!empty($team) && $task->assignedTo != end($team)) ? $lang->task->confirmTransfer : $lang->task->confirmRecord);?>
 <?php js::set('noticeSaveRecord', $lang->task->noticeSaveRecord);?>
-<?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-90px' : 'w-70px';?>
 <div id='mainContent' class='main-content'>
   <div class='center-block'>
     <div class='main-header'>
@@ -42,8 +41,8 @@
           <tr class='text-center'>
             <th class="w-id"><?php echo $lang->idAB;?></th>
             <th class="w-120px"><?php echo $lang->task->date;?></th>
-            <th class="<?php echo $colWidth;?>"><?php echo $lang->task->consumed;?></th>
-            <th class="<?php echo $colWidth;?>"><?php echo $lang->task->left;?></th>
+            <th class="thWidth"><?php echo $lang->task->consumed;?></th>
+            <th class="thWidth"><?php echo $lang->task->left;?></th>
             <th><?php echo $lang->comment;?></th>
             <th class='c-actions-2'><?php if(empty($task->team) or $task->assignedTo == $this->app->user->account) echo $lang->actions;?></th>
           </tr>
diff --git a/module/task/view/view.html.php b/module/task/view/view.html.php
index 2752ed13d9..d30c456c50 100644
--- a/module/task/view/view.html.php
+++ b/module/task/view/view.html.php
@@ -288,10 +288,9 @@
             </table>
           </div>
           <div class='tab-pane' id='legendLife'>
-            <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-70px';?>
             <table class='table table-data'>
               <tr>
-                <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->task->openedBy;?></th>
+                <th class='thWidth'><?php echo $lang->task->openedBy;?></th>
                 <td><?php echo $task->openedBy ? zget($users, $task->openedBy, $task->openedBy) . $lang->at . $task->openedDate : $lang->noData;?></td>
               </tr>
               <tr>
@@ -344,9 +343,8 @@
         <summary class="detail-title"><?php echo $lang->task->legendEffort;?></summary>
         <div class="detail-content">
           <table class='table table-data'>
-            <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-90px' : 'w-70px';?>
             <tr>
-              <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->task->estimate;?></th>
+              <th class='effortThWidth'><?php echo $lang->task->estimate;?></th>
               <td><?php echo $task->estimate . $lang->workingHour;?></td>
             </tr>
             <tr>
diff --git a/module/testcase/css/view.css b/module/testcase/css/view.css
index 8c667e34d5..097ea7a91e 100644
--- a/module/testcase/css/view.css
+++ b/module/testcase/css/view.css
@@ -4,3 +4,8 @@
 .outer .col-side .side-handle{right:0px;top:10px;}
 .outer.hide-side .main-side{display:none;}
 .table-fixed td{white-space: unset;}
+
+.thWidth{width:90px !important;}
+.lifeThWidth{width:100px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:60px !important;}
+html[lang^='zh-'] .lifeThWidth{width:60px !important;}
diff --git a/module/testcase/view/view.html.php b/module/testcase/view/view.html.php
index ba8e3eb8f7..9f08d6d554 100644
--- a/module/testcase/view/view.html.php
+++ b/module/testcase/view/view.html.php
@@ -132,16 +132,15 @@
       <details class="detail" open>
         <summary class="detail-title"><?php echo $lang->testcase->legendBasicInfo;?></summary>
         <div class="detail-content">
-          <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-90px' : 'w-60px';?>
           <table class='table table-data'>
             <?php if($isLibCase):?>
             <tr>
-              <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->testcase->lib;?></th>
+              <th class='thWidth'><?php echo $lang->testcase->lib;?></th>
               <td><?php if(!common::printLink('testsuite', 'library', "libID=$case->lib", $libName)) echo $libName;?></td>
             </tr>
             <?php else:?>
             <tr>
-              <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->testcase->product;?></th>
+              <th class='thWidth'><?php echo $lang->testcase->product;?></th>
               <td><?php if(!common::printLink('testcase', 'browse', "productID=$case->product", $productName)) echo $productName;?></td>
             </tr>
             <?php if($this->session->currentProductType != 'normal'):?>
@@ -276,17 +275,16 @@
       <details class="detail" open>
         <summary class="detail-title"><?php echo $lang->testcase->legendLinkBugs;?></summary>
         <div class="detail-content">
-          <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-90px' : 'w-60px';?>
           <table class='table table-data'>
             <?php if($case->fromBug):?>
             <tr>
-              <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->testcase->fromBug;?></th>
+              <th class='thWidth'><?php echo $lang->testcase->fromBug;?></th>
               <td><?php echo html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$case->fromBug", '', true), $case->fromBugTitle, '', "class='iframe' data-width='80%'");?></td>
             </tr>
             <?php endif;?>
             <?php if($case->toBugs):?>
             <tr>
-              <th class='<?php echo $widthClass;?>' valign="top"><?php echo $lang->testcase->toBug;?></th>
+              <th class='thWidth' valign="top"><?php echo $lang->testcase->toBug;?></th>
               <td>
               <?php
               foreach($case->toBugs as $bugID => $bugTitle)
@@ -306,10 +304,9 @@
       <details class="detail" open>
         <summary class="detail-title"><?php echo $lang->testcase->legendOpenAndEdit;?></summary>
         <div class="detail-content">
-          <?php $widthClass = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-60px';?>
           <table class='table table-data'>
             <tr>
-              <th class='<?php echo $widthClass;?>'><?php echo $lang->testcase->openedBy;?></th>
+              <th class='lifeThWidth'><?php echo $lang->testcase->openedBy;?></th>
               <td><?php echo $users[$case->openedBy] . $lang->at . $case->openedDate;?></td>
             </tr>
             <?php if($config->testcase->needReview or !empty($config->testcase->forceReview)):?>
diff --git a/module/todo/css/create.css b/module/todo/css/create.css
index 2a9a6facd0..79bfeb460a 100644
--- a/module/todo/css/create.css
+++ b/module/todo/css/create.css
@@ -3,3 +3,8 @@
 #end_chosen .chosen-single{border-left: none;}
 .cycleConfig .checkbox-primary{float:left; width:100px;}
 .cycleConfig .tab-pane{padding:8px 0px;}
+
+.thWidth{width:110px !important;}
+.inputGroupWidth{width:270px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
+html[lang^='zh-'] .inputGroupWidth{width:200px !important;}
diff --git a/module/todo/css/view.css b/module/todo/css/view.css
index b978984d1f..3b85559125 100644
--- a/module/todo/css/view.css
+++ b/module/todo/css/view.css
@@ -1,2 +1,5 @@
 #projectModal .modal-dialog, #productModal .modal-dialog {top: auto!important; bottom: 90px;}
 .body-modal #projectModal .modal-dialog, .body-modal #productModal .modal-dialog {top: auto!important; bottom: 55px;}
+
+.thWidth{width:100px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
diff --git a/module/todo/view/create.html.php b/module/todo/view/create.html.php
index 7e4de03a36..55ec0e8008 100644
--- a/module/todo/view/create.html.php
+++ b/module/todo/view/create.html.php
@@ -22,8 +22,7 @@
     <form method='post' target='hiddenwin' id='dataform'>
       <table class='table table-form'> 
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-110px' : 'w-80px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->todo->date;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->todo->date;?></th>
           <td class='w-400px'>
             <div class='input-group'>
               <?php echo html::input('date', $date, "class='form-control form-date'");?>
@@ -76,7 +75,7 @@
               </div>
             </div>
             <?php echo html::hidden('config[type]', 'day')?>
-            <div class='input-group' style='width:<?php echo common::checkNotCN() ? '270px' : '200px';?>; padding-top:5px;'>
+            <div class='input-group inputGroupWidth' style='padding-top:5px;'>
             <?php printf($lang->todo->beforeDays, html::input('config[beforeDays]', 0, "class='form-control'"));?>
             </div>
           </td>
diff --git a/module/todo/view/view.html.php b/module/todo/view/view.html.php
index d9eb3bbcb6..4685a6e576 100644
--- a/module/todo/view/view.html.php
+++ b/module/todo/view/view.html.php
@@ -93,8 +93,7 @@
         <div class='detail-content'>
           <table class='table table-data'>
             <tr>
-              <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-80px';?>
-              <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->todo->pri;?></th>
+              <th class='thWidth'><?php echo $lang->todo->pri;?></th>
               <td><span title="<?php echo zget($lang->todo->priList, $todo->pri);?>" class='label-pri <?php echo 'label-pri-' . $todo->pri;?>' title='<?php echo zget($lang->todo->priList, $todo->pri, $todo->pri);?>'><?php echo zget($lang->todo->priList, $todo->pri)?></span></td>
             </tr>
             <tr>
@@ -137,12 +136,11 @@
         <div class='detail-content'>
           <table class='table table-data'>
             <tr>
-              <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-100px' : 'w-80px';?>
-              <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->todo->beginAndEnd?></th>
+              <th class='thWidth'><?php echo $lang->todo->beginAndEnd?></th>
               <td><?php echo $todo->config->begin . " ~ " . $todo->config->end;?></td>
             </tr>
             <tr>
-              <th class='<?php echo $colWidth;?> text-top'><?php echo $lang->todo->cycleConfig?></th>
+              <th class='thWidth text-top'><?php echo $lang->todo->cycleConfig?></th>
               <td>
                 <?php
                 if($todo->config->type == 'day')
diff --git a/module/translate/css/choosemodule.css b/module/translate/css/choosemodule.css
new file mode 100644
index 0000000000..fec930329c
--- /dev/null
+++ b/module/translate/css/choosemodule.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+.thWidth{width:150px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:110px !important;}
diff --git a/module/translate/css/index.css b/module/translate/css/index.css
index 36d02bab5f..4724f3d925 100644
--- a/module/translate/css/index.css
+++ b/module/translate/css/index.css
@@ -14,3 +14,6 @@
 #finishedLangs .item{height:30px;}
 #finishedLangs .item h4{margin:0; height:100%; line-height:30px;}
 #finishedLangs .item .pull-right{color:#999; line-height:30px;}
+
+.thWidth{width:130px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:95px !important;}
diff --git a/module/translate/view/choosemodule.html.php b/module/translate/view/choosemodule.html.php
index 1001866d7a..234f21c9eb 100644
--- a/module/translate/view/choosemodule.html.php
+++ b/module/translate/view/choosemodule.html.php
@@ -33,7 +33,7 @@
         <?php if($config->translate->needReview):?>
         <th class='w-90px'><?php echo $lang->translate->reviewedProgress;?></th>
         <?php endif;?>
-        <th class='<?php echo common::checkNotCN() ? 'w-150px' : 'w-110px';?>'><?php echo $lang->actions;?></th>
+        <th class='thWidth'><?php echo $lang->actions;?></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class='text-center'>
diff --git a/module/translate/view/index.html.php b/module/translate/view/index.html.php
index 7aaf8ec116..7d7be61387 100644
--- a/module/translate/view/index.html.php
+++ b/module/translate/view/index.html.php
@@ -48,7 +48,7 @@
             <tr>
               <th class='text-left'><?php echo $data->name;?></th>
               <td class='text-progress text-center'><?php printf($lang->translate->progress, ($data->progress * 100) . '%');?></td>
-              <td class='actions <?php echo common::checkNotCN() ? 'w-130px' : 'w-95px';?>'>
+              <td class='actions thWidth'>
                 <?php
                 echo html::a(inlink('chooseModule', "language=$langKey"), $lang->translate->common, '', "class='btn btn-sm $disabled'");
                 echo html::a(inlink('export', "language=$langKey"), $lang->export, '', "class='btn btn-sm iframe $disabled'");
diff --git a/module/tree/css/edit.css b/module/tree/css/edit.css
index 0037a851da..5fffac811f 100644
--- a/module/tree/css/edit.css
+++ b/module/tree/css/edit.css
@@ -1 +1,4 @@
 body{background:white; overflow:none}
+
+.thWidth{width:120px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:80px !important;}
diff --git a/module/tree/view/edit.html.php b/module/tree/view/edit.html.php
index 5b489ad577..20c8db2bc7 100644
--- a/module/tree/view/edit.html.php
+++ b/module/tree/view/edit.html.php
@@ -23,33 +23,32 @@ js::set('type', $type);
   <div class='modal-body'>
     <form action="<?php echo inlink('edit', 'module=' . $module->id .'&type=' .$type);?>" target='hiddenwin' method='post' class='mt-10px' id='dataform'>
       <table class='table table-form'>
-        <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-120px' : 'w-80px';?>
         <?php if($showProduct):?>
         <tr>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->tree->product;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->tree->product;?></th>
           <td><?php echo html::select('root', $products, $module->root, "class='form-control chosen'");?></td>
         </tr>
         <?php endif;?>
         <?php $hidden = ($type != 'story' and $module->type == 'story');?>
         <?php if($type == 'doc'):?>
         <tr>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->doc->lib;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->doc->lib;?></th>
           <td><?php echo html::select('root', $libs, $module->root, "class='form-control chosen' onchange=loadDocModule(this.value)");?></td>
         </tr>
         <?php endif;?>
         <?php if($module->type != 'line'):?>
         <tr <?php if($hidden) echo "style='display:none'";?>>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo ($type == 'doc' || $type == 'feedback') ? $lang->tree->parentCate : $lang->tree->parent;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo ($type == 'doc' || $type == 'feedback') ? $lang->tree->parentCate : $lang->tree->parent;?></th>
           <td><?php echo html::select('parent', $optionMenu, $module->parent, "class='form-control chosen'");?></td>
         </tr>
         <?php endif;?>
         <tr <?php if($hidden) echo "style='display:none'";?>>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo ($type == 'doc' || $type == 'feedback') ? $lang->tree->cate : $lang->tree->name;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo ($type == 'doc' || $type == 'feedback') ? $lang->tree->cate : $lang->tree->name;?></th>
           <td><?php echo html::input('name', $module->name, "class='form-control'");?></td>
         </tr>
         <?php if($type == 'bug'):?>
         <tr>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->tree->owner;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->tree->owner;?></th>
           <td><?php echo html::select('owner', $users, $module->owner, "class='form-control chosen'", true);?></td>
         </tr>
         <?php endif;?>
diff --git a/module/user/css/batchcreate.css b/module/user/css/batchcreate.css
index a00d948957..54a34a9262 100644
--- a/module/user/css/batchcreate.css
+++ b/module/user/css/batchcreate.css
@@ -1 +1,6 @@
 th.required:after {position: relative; right: 10px;}
+
+.accountThWidth{width:200px !important;}
+.genderThWidth{width:140px !important;}
+html[lang^='zh-'] .accountThWidth{width:180px !important;}
+html[lang^='zh-'] .genderThWidth{width:90px !important;}
diff --git a/module/user/view/batchcreate.html.php b/module/user/view/batchcreate.html.php
index 6da8b42c66..877dedbe87 100644
--- a/module/user/view/batchcreate.html.php
+++ b/module/user/view/batchcreate.html.php
@@ -37,14 +37,12 @@
           <tr class='text-center'>
             <th class='w-40px'><?php echo $lang->idAB;?></th> 
             <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'dept', ' hidden')?>'><?php echo $lang->user->dept;?></th>
-            <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-200px' : 'w-180px';?>
-            <th class='<?php echo $colWidth;?> required'><?php echo $lang->user->account;?></th>
+            <th class='accountThWidth required'><?php echo $lang->user->account;?></th>
             <th class='w-130px required'><?php echo $lang->user->realname;?></th>
             <th class='w-120px'><?php echo $lang->user->role;?></th>
             <th class='w-120px'><?php echo $lang->user->group;?></th>
             <th class='<?php echo zget($visibleFields, 'email', "$minWidth hidden", $minWidth)?>'><?php echo $lang->user->email;?></th>
-            <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-140px' : 'w-90px';?>
-            <th class='<?php echo $colWidth; echo zget($visibleFields, 'gender', ' hidden')?>'><?php echo $lang->user->gender;?></th>
+            <th class='genderThWidth<?php echo zget($visibleFields, 'gender', ' hidden')?>'><?php echo $lang->user->gender;?></th>
             <th class="<?php echo $minWidth;?> required"><?php echo $lang->user->password;?></th>
             <th class='w-120px<?php echo zget($visibleFields, 'commiter', ' hidden')?>'><?php echo $lang->user->commiter;?></th>
             <th class='w-120px<?php echo zget($visibleFields, 'join', ' hidden')?>'>    <?php echo $lang->user->join;?></th>
diff --git a/module/webhook/css/create.css b/module/webhook/css/create.css
index 3cc7643665..7d7140893c 100644
--- a/module/webhook/css/create.css
+++ b/module/webhook/css/create.css
@@ -3,3 +3,6 @@
 .objectType {margin-right: 5px !important;}
 #paramsTR th{padding-left:25px;}
 #paramsTR th label{font-weight:bold; padding-left:25px;}
+
+.thWidth{width:120px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:90px !important;}
diff --git a/module/webhook/css/edit.css b/module/webhook/css/edit.css
index 3cc7643665..7d7140893c 100644
--- a/module/webhook/css/edit.css
+++ b/module/webhook/css/edit.css
@@ -3,3 +3,6 @@
 .objectType {margin-right: 5px !important;}
 #paramsTR th{padding-left:25px;}
 #paramsTR th label{font-weight:bold; padding-left:25px;}
+
+.thWidth{width:120px !important;}
+html[lang^='zh-'] .thWidth{width:90px !important;}
diff --git a/module/webhook/view/create.html.php b/module/webhook/view/create.html.php
index 77867e7ff6..2b5672e172 100644
--- a/module/webhook/view/create.html.php
+++ b/module/webhook/view/create.html.php
@@ -21,8 +21,7 @@
     <form id='webhookForm' method='post' class='form-ajax'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-120px' : 'w-90px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->webhook->type;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->webhook->type;?></th>
           <td style="width:550px" ><?php echo html::select('type', $lang->webhook->typeList, '', "class='form-control'");?></td>
           <td></td>
         </tr>
diff --git a/module/webhook/view/edit.html.php b/module/webhook/view/edit.html.php
index 04ace3c616..a3af9c4700 100644
--- a/module/webhook/view/edit.html.php
+++ b/module/webhook/view/edit.html.php
@@ -20,8 +20,7 @@
     <form id='webhookForm' method='post' class='form-ajax'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <?php $colWidth = common::checkNotCN() ? 'w-120px' : 'w-90px';?>
-          <th class='<?php echo $colWidth;?>'><?php echo $lang->webhook->type;?></th>
+          <th class='thWidth'><?php echo $lang->webhook->type;?></th>
           <td><?php echo html::select('type', $lang->webhook->typeList, $webhook->type, "class='form-control'");?></td>
           <td></td>
         </tr>