diff --git a/module/backup/control.php b/module/backup/control.php
index 529dbb5ab2..1cd940d32c 100644
--- a/module/backup/control.php
+++ b/module/backup/control.php
@@ -22,15 +22,19 @@ class backup extends control
         parent::__construct($moduleName, $methodName);
 
         $this->backupPath = $this->backup->getBackupPath();
-        if(!is_dir($this->backupPath))
+
+        if($this->app->methodName != 'setting')
         {
-            if(!mkdir($this->backupPath, 0777, true)) $this->view->error = sprintf($this->lang->backup->error->noWritable, dirname($this->backupPath));
+            if(!is_dir($this->backupPath))
+            {
+                if(!mkdir($this->backupPath, 0777, true)) $this->view->error = sprintf($this->lang->backup->error->noWritable, dirname($this->backupPath));
+            }
+            else
+            {
+                if(!is_writable($this->backupPath)) $this->view->error = sprintf($this->lang->backup->error->noWritable, $this->backupPath);
+            }
+            if(!is_writable($this->app->getTmpRoot())) $this->view->error = sprintf($this->lang->backup->error->noWritable, $this->app->getTmpRoot());
         }
-        else
-        {
-            if(!is_writable($this->backupPath)) $this->view->error = sprintf($this->lang->backup->error->noWritable, $this->backupPath);
-        }
-        if(!is_writable($this->app->getTmpRoot())) $this->view->error = sprintf($this->lang->backup->error->noWritable, $this->app->getTmpRoot());
     }
 
     /**
@@ -72,6 +76,8 @@ class backup extends control
         $this->view->title      = $this->lang->backup->common;
         $this->view->position[] = $this->lang->backup->common;
         $this->view->backups    = $backups;
+        if(!is_writable($this->backupPath))        $this->view->backupError = sprintf($this->lang->backup->error->plainNoWritable, $this->backupPath);
+        if(!is_writable($this->app->getTmpRoot())) $this->view->backupError = sprintf($this->lang->backup->error->plainNoWritable, $this->app->getTmpRoot());
         $this->display();
     }
 
diff --git a/module/backup/js/index.js b/module/backup/js/index.js
index c2d28c68ed..e454ffd2fa 100644
--- a/module/backup/js/index.js
+++ b/module/backup/js/index.js
@@ -2,6 +2,11 @@ $(function()
 {
     $('.backup').click(function()
     {
+        if(backupError)
+        {
+            alert(backupError);
+            return;
+        }
         var that = this;
         $(that).toggleClass('loading');
         $(that).text(getSpaceLoading);
diff --git a/module/backup/lang/de.php b/module/backup/lang/de.php
index 52a4965e0b..8123ab503f 100644
--- a/module/backup/lang/de.php
+++ b/module/backup/lang/de.php
@@ -46,11 +46,12 @@ $lang->backup->success->backup  = 'Erledigt!';
 $lang->backup->success->restore = 'Wiederhergestellt!';
 
 $lang->backup->error = new stdclass();
-$lang->backup->error->noCreateDir = 'Directory does not exist and cannot be created';
-$lang->backup->error->noWritable  = "<code>%s</code> ist nicht beschreibbar! Bitte prüfen Sie die Berechtigungen, ansonsten kann das Backup nicht erstellt werden.";
-$lang->backup->error->noDelete    = "%s kann nicht gelöscht werden. Bitte passen Sie die Berechtigungen an oder löschen Sie es manuell.";
-$lang->backup->error->restoreSQL  = "Datenbankwiederherstellung fehlgeschlagen. Error: %s.";
-$lang->backup->error->restoreFile = "Dateiwiederherstellung fehlgeschlagen. Error: %s.";
-$lang->backup->error->backupFile  = "Dateibackup fehlgeschlagen. Error: %s.";
-$lang->backup->error->backupCode  = "Codebackup fehlgeschlagen. Error: %s.";
-$lang->backup->error->timeout     = "Backup timeout.";
+$lang->backup->error->noCreateDir     = 'Directory does not exist and cannot be created';
+$lang->backup->error->noWritable      = "<code>%s</code> ist nicht beschreibbar! Bitte prüfen Sie die Berechtigungen, ansonsten kann das Backup nicht erstellt werden.";
+$lang->backup->error->plainNoWritable = "%s ist nicht beschreibbar! Bitte prüfen Sie die Berechtigungen, ansonsten kann das Backup nicht erstellt werden.";
+$lang->backup->error->noDelete        = "%s kann nicht gelöscht werden. Bitte passen Sie die Berechtigungen an oder löschen Sie es manuell.";
+$lang->backup->error->restoreSQL      = "Datenbankwiederherstellung fehlgeschlagen. Error: %s.";
+$lang->backup->error->restoreFile     = "Dateiwiederherstellung fehlgeschlagen. Error: %s.";
+$lang->backup->error->backupFile      = "Dateibackup fehlgeschlagen. Error: %s.";
+$lang->backup->error->backupCode      = "Codebackup fehlgeschlagen. Error: %s.";
+$lang->backup->error->timeout         = "Backup timeout.";
diff --git a/module/backup/lang/en.php b/module/backup/lang/en.php
index d0aba3d73f..ac3b7e3e28 100644
--- a/module/backup/lang/en.php
+++ b/module/backup/lang/en.php
@@ -46,11 +46,12 @@ $lang->backup->success->backup  = 'Done!';
 $lang->backup->success->restore = 'Restored!';
 
 $lang->backup->error = new stdclass();
-$lang->backup->error->noCreateDir = 'Directory does not exist and cannot be created';
-$lang->backup->error->noWritable  = "<code>%s</code> is not writable! Please check the privilege, or backup will not be done.";
-$lang->backup->error->noDelete    = "%s cannot be deleted. Please modify the privilege or manually delete it.";
-$lang->backup->error->restoreSQL  = "Failed to restore the database library. Error %s.";
-$lang->backup->error->restoreFile = "Failed to restore the file. Error %s.";
-$lang->backup->error->backupFile  = "Failed to back up the file. Error %s.";
-$lang->backup->error->backupCode  = "Failed to back up the code. Error %s.";
+$lang->backup->error->noCreateDir     = 'Directory does not exist and cannot be created';
+$lang->backup->error->noWritable      = "<code>%s</code> is not writable! Please check the privilege, or backup will not be done.";
+$lang->backup->error->plainNoWritable = "%s is not writable! Please check the privilege, or backup will not be done.";
+$lang->backup->error->noDelete        = "%s cannot be deleted. Please modify the privilege or manually delete it.";
+$lang->backup->error->restoreSQL      = "Failed to restore the database library. Error %s.";
+$lang->backup->error->restoreFile     = "Failed to restore the file. Error %s.";
+$lang->backup->error->backupFile      = "Failed to back up the file. Error %s.";
+$lang->backup->error->backupCode      = "Failed to back up the code. Error %s.";
 $lang->backup->error->timeout     = "Backup timeout.";
diff --git a/module/backup/lang/fr.php b/module/backup/lang/fr.php
index 79aad08dfe..1e55060221 100644
--- a/module/backup/lang/fr.php
+++ b/module/backup/lang/fr.php
@@ -46,11 +46,12 @@ $lang->backup->success->backup  = 'Terminé avec succès !';
 $lang->backup->success->restore = 'Restauré avec succès !';
 
 $lang->backup->error = new stdclass();
-$lang->backup->error->noCreateDir = "Le répertoire n'existe pas et ne peut pas être créer. C'est problématique.";
-$lang->backup->error->noWritable  = "<code>%s</code> n'est pas autorisé à l'écriture ! Vérifier les privilèges sinon le backup ne pourra pas se faire.";
-$lang->backup->error->noDelete    = "%s ne peut pas être supprimé. Modifiez les privilèges ou supprimez-le avec vos petites mains.";
-$lang->backup->error->restoreSQL  = "Echec pour restaurer la database library. Error %s.";
-$lang->backup->error->restoreFile = "Echec pour restaurer le fichier. Erreur %s.";
-$lang->backup->error->backupFile  = "Echec pour sauvegarder le fichier. Erreur %s.";
-$lang->backup->error->backupCode  = "Echec pour sauvegarder le code. Erreur %s.";
-$lang->backup->error->timeout     = "Backup timeout.";
+$lang->backup->error->noCreateDir     = "Le répertoire n'existe pas et ne peut pas être créer. C'est problématique.";
+$lang->backup->error->noWritable      = "<code>%s</code> n'est pas autorisé à l'écriture ! Vérifier les privilèges sinon le backup ne pourra pas se faire.";
+$lang->backup->error->plainNoWritable = "%s n'est pas autorisé à l'écriture ! Vérifier les privilèges sinon le backup ne pourra pas se faire.";
+$lang->backup->error->noDelete        = "%s ne peut pas être supprimé. Modifiez les privilèges ou supprimez-le avec vos petites mains.";
+$lang->backup->error->restoreSQL      = "Echec pour restaurer la database library. Error %s.";
+$lang->backup->error->restoreFile     = "Echec pour restaurer le fichier. Erreur %s.";
+$lang->backup->error->backupFile      = "Echec pour sauvegarder le fichier. Erreur %s.";
+$lang->backup->error->backupCode      = "Echec pour sauvegarder le code. Erreur %s.";
+$lang->backup->error->timeout         = "Backup timeout.";
diff --git a/module/backup/lang/vi.php b/module/backup/lang/vi.php
index 2bf657eaa8..a9e0769562 100644
--- a/module/backup/lang/vi.php
+++ b/module/backup/lang/vi.php
@@ -43,10 +43,11 @@ $lang->backup->success->backup  = 'Sao lưu hoàn thành!';
 $lang->backup->success->restore = 'Khôi phục hoàn thành!';
 
 $lang->backup->error = new stdclass();
-$lang->backup->error->noCreateDir = 'Thư mục không tồn tại và không thể tạo';
-$lang->backup->error->noWritable  = "<code>%s</code> không thể ghi! Vui lòng kiểm tra quyền, nếu không sao lưu sẽ không thể hoàn thành.";
-$lang->backup->error->noDelete    = "%s không thể xóa. Vui lòng điều chỉnh quyền hoặc xóa nó thủ công.";
-$lang->backup->error->restoreSQL  = "Lỗi khôi phục thư viện CSDL. Lỗi %s.";
-$lang->backup->error->restoreFile = "Lỗi khôi phục tập tin. Lỗi %s.";
-$lang->backup->error->backupFile  = "Lỗi sao lưu tập tin. Lỗi %s.";
-$lang->backup->error->backupCode  = "Lỗi sao lưu mã nguồn. Lỗi %s.";
+$lang->backup->error->noCreateDir     = 'Thư mục không tồn tại và không thể tạo';
+$lang->backup->error->noWritable      = "<code>%s</code> không thể ghi! Vui lòng kiểm tra quyền, nếu không sao lưu sẽ không thể hoàn thành.";
+$lang->backup->error->plainNoWritable = "%s không thể ghi! Vui lòng kiểm tra quyền, nếu không sao lưu sẽ không thể hoàn thành.";
+$lang->backup->error->noDelete        = "%s không thể xóa. Vui lòng điều chỉnh quyền hoặc xóa nó thủ công.";
+$lang->backup->error->restoreSQL      = "Lỗi khôi phục thư viện CSDL. Lỗi %s.";
+$lang->backup->error->restoreFile     = "Lỗi khôi phục tập tin. Lỗi %s.";
+$lang->backup->error->backupFile      = "Lỗi sao lưu tập tin. Lỗi %s.";
+$lang->backup->error->backupCode      = "Lỗi sao lưu mã nguồn. Lỗi %s.";
diff --git a/module/backup/lang/zh-cn.php b/module/backup/lang/zh-cn.php
index 85c7cf25f5..849027f036 100644
--- a/module/backup/lang/zh-cn.php
+++ b/module/backup/lang/zh-cn.php
@@ -46,11 +46,12 @@ $lang->backup->success->backup  = '备份成功！';
 $lang->backup->success->restore = '还原成功！';
 
 $lang->backup->error = new stdclass();
-$lang->backup->error->noCreateDir = '备份目录不存在，也无法创建该目录';
-$lang->backup->error->noWritable  = "<code>%s</code> 不可写！请检查该目录权限，否则无法备份。";
-$lang->backup->error->noDelete    = "文件 %s 无法删除，修改权限或手工删除。";
-$lang->backup->error->restoreSQL  = "数据库还原失败，错误：%s";
-$lang->backup->error->restoreFile = "附件还原失败，错误：%s";
-$lang->backup->error->backupFile  = "附件备份失败，错误：%s";
-$lang->backup->error->backupCode  = "代码备份失败，错误：%s";
-$lang->backup->error->timeout     = "备份超时";
+$lang->backup->error->noCreateDir     = '备份目录不存在，也无法创建该目录';
+$lang->backup->error->noWritable      = "<code>%s</code> 不可写！请检查该目录权限，否则无法备份。";
+$lang->backup->error->plainNoWritable = "%s 不可写！请检查该目录权限，否则无法备份。";
+$lang->backup->error->noDelete        = "文件 %s 无法删除，修改权限或手工删除。";
+$lang->backup->error->restoreSQL      = "数据库还原失败，错误：%s";
+$lang->backup->error->restoreFile     = "附件还原失败，错误：%s";
+$lang->backup->error->backupFile      = "附件备份失败，错误：%s";
+$lang->backup->error->backupCode      = "代码备份失败，错误：%s";
+$lang->backup->error->timeout         = "备份超时";
diff --git a/module/backup/view/index.html.php b/module/backup/view/index.html.php
index c9fa7debd9..763468dfd9 100644
--- a/module/backup/view/index.html.php
+++ b/module/backup/view/index.html.php
@@ -136,4 +136,5 @@
 <?php js::set('restore', $lang->backup->restore);?>
 <?php js::set('backupTimeout', $lang->backup->error->timeout);?>
 <?php js::set('alertTips', $lang->backup->insufficientDisk);?>
+<?php js::set('backupError', empty($backupError) ? '' : $backupError);?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>