diff --git a/module/install/lang/zh-cn.php b/module/install/lang/zh-cn.php
index a1626a5a8d..10b308dc1b 100644
--- a/module/install/lang/zh-cn.php
+++ b/module/install/lang/zh-cn.php
@@ -43,7 +43,7 @@ $lang->install->desc             = <<<EOT
 您现在正在安装的版本是 <strong class='red'>%s</strong>。
 EOT;
 
-$lang->install->newReleased= "<strong class='red'>提示</strong>：官网网站已有最新版本，为<strong class='red'>%s</strong>, 发布日期于 %s。";
+$lang->install->newReleased= "<strong class='red'>提示</strong>：官网网站已有最新版本<strong class='red'>%s</strong>, 发布日期于 %s。";
 $lang->install->choice     = '您可以选择：';
 $lang->install->checking   = '系统检查';
 $lang->install->ok         = '检查通过(√)';
diff --git a/module/install/lang/zh-tw.php b/module/install/lang/zh-tw.php
index 0ae7310464..f439979edf 100644
--- a/module/install/lang/zh-tw.php
+++ b/module/install/lang/zh-tw.php
@@ -43,7 +43,7 @@ $lang->install->desc             = <<<EOT
 您現在正在安裝的版本是 <strong class='red'>%s</strong>。
 EOT;
 
-$lang->install->newReleased= "<strong class='red'>提示</strong>：官網網站已有最新版本，為<strong class='red'>%s</strong>, 發佈日期于 %s。";
+$lang->install->newReleased= "<strong class='red'>提示</strong>：官網網站已有最新版本<strong class='red'>%s</strong>, 發佈日期于 %s。";
 $lang->install->choice     = '您可以選擇：';
 $lang->install->checking   = '系統檢查';
 $lang->install->ok         = '檢查通過(√)';