diff --git a/module/programplan/lang/zh-cn.php b/module/programplan/lang/zh-cn.php
index e7be31fde9..7d6fa7f818 100644
--- a/module/programplan/lang/zh-cn.php
+++ b/module/programplan/lang/zh-cn.php
@@ -65,6 +65,6 @@ $lang->programplan->stageCustom->task = '显示任务';
 $lang->programplan->error                  = new stdclass();
 $lang->programplan->error->percentNumber   = '"工作量比例"必须为数字';
 $lang->programplan->error->planFinishSmall = '"计划完成时间"必须大于"计划开始时间"';
-$lang->programplan->error->percentOver     = '"工作量占比"累计不应当超过100%';
+$lang->programplan->error->percentOver     = '工作量占比累计不应当超过100%';
 $lang->programplan->error->createdTask     = '已分解任务,不可添加子阶段';
 $lang->programplan->error->parentWorkload  = '子阶段的工作量之和不能大于父阶段的工作量:%s';
diff --git a/module/programplan/lang/zh-tw.php b/module/programplan/lang/zh-tw.php
index 5a33dd569f..d9115a18d8 100644
--- a/module/programplan/lang/zh-tw.php
+++ b/module/programplan/lang/zh-tw.php
@@ -65,6 +65,6 @@ $lang->programplan->stageCustom->task = '顯示任務';
 $lang->programplan->error                  = new stdclass();
 $lang->programplan->error->percentNumber   = '"工作量比例"必須為數字';
 $lang->programplan->error->planFinishSmall = '"計劃完成時間"必須大於"計劃開始時間"';
-$lang->programplan->error->percentOver     = '"工作量占比"累計不應當超過100%';
+$lang->programplan->error->percentOver     = '工作量占比累計不應當超過100%';
 $lang->programplan->error->createdTask     = '已分解任務,不可添加子階段';
 $lang->programplan->error->parentWorkload  = '子階段的工作量之和不能大於父階段的工作量:%s';
diff --git a/module/project/lang/zh-cn.php b/module/project/lang/zh-cn.php
index 457ad2790f..261ed10e40 100644
--- a/module/project/lang/zh-cn.php
+++ b/module/project/lang/zh-cn.php
@@ -265,7 +265,7 @@ $lang->project->byPeriod            = '按时间段';
 $lang->project->byUser              = '按用户';
 $lang->project->noProject           = "暂时没有{$lang->executionCommon}。";
 $lang->project->noMembers           = '暂时没有团队成员。';
-$lang->project->workloadTotal       = "工作量比例累计不应当超过100, 当前产品下的工作量之和为:%s";
+$lang->project->workloadTotal       = "工作量占比累计不应当超过100%, 当前产品下的工作量之和为:%s";
 $lang->project->linkPRJStoryTip     = "(关联{$lang->SRCommon}来源于项目下所关联的{$lang->SRCommon})";
 $lang->project->linkAllStoryTip     = "(项目下还未关联{$lang->SRCommon}，可直接关联该迭代/阶段所关联产品的{$lang->SRCommon})";