diff --git a/module/bug/control.php b/module/bug/control.php
index 78658324be..fd4ad927db 100644
--- a/module/bug/control.php
+++ b/module/bug/control.php
@@ -507,12 +507,27 @@ class bug extends control
 
         $bugIDList = $this->post->bugIDList ? $this->post->bugIDList : die(js::locate($this->session->bugList, 'parent'));
 
+        /* The bugs of a product. */
+        if($productID)
+        {
+            $product = $this->product->getByID($productID);
+
+            /* Set product menu. */
+            $this->bug->setMenu($this->products, $productID);
+            $this->view->title      = $product->name . $this->lang->colon . $this->lang->bug->batchEdit;
+            $this->view->position[] = html::a($this->createLink('bug', 'browse', "productID=$productID"), $this->products[$productID]);
+        }
+        /* The bugs of my. */
+        else
+        {
+            $this->lang->bug->menu = $this->lang->my->menu;
+            $this->lang->set('menugroup.bug', 'my');
+            $this->lang->bug->menuOrder = $this->lang->my->menuOrder;
+            $this->loadModel('my')->setMenu();
+            $this->view->title = $this->lang->bug->batchEdit;
+        }
         /* Initialize vars.*/
         $bugs = $this->dao->select('*')->from(TABLE_BUG)->where('id')->in($bugIDList)->fetchAll('id');
-        $product = $this->product->getByID($productID);
-
-        /* Set product menu. */
-        $this->bug->setMenu($this->products, $productID);
 
         /* Judge whether the editedTasks is too large and set session. */
         $showSuhosinInfo = false;
@@ -521,8 +536,6 @@ class bug extends control
         if($showSuhosinInfo) $this->view->suhosinInfo = $this->lang->suhosinInfo;
 
         /* Assign. */
-        $this->view->title      = $product->name . $this->lang->colon . $this->lang->bug->batchEdit;
-        $this->view->position[] = html::a($this->createLink('bug', 'browse', "productID=$productID"), $this->products[$productID]);
         $this->view->position[] = $this->lang->bug->common;
         $this->view->position[] = $this->lang->bug->batchEdit;
         $this->view->bugIDList  = $bugIDList;
diff --git a/module/common/lang/en.php b/module/common/lang/en.php
index 46651c9ff5..7167cf90db 100644
--- a/module/common/lang/en.php
+++ b/module/common/lang/en.php
@@ -138,7 +138,7 @@ $lang->my->menu->account        = '<span id="mybg">&nbsp;</span>%s' . $lang->arr
 $lang->my->menu->index          = 'Index|my|index';
 $lang->my->menu->todo           = array('link' => 'Todo|my|todo|', 'subModule' => 'todo');
 $lang->my->menu->task           = array('link' => 'Task|my|task|', 'subModule' => 'task');
-$lang->my->menu->bug            = 'Bug|my|bug|';
+$lang->my->menu->bug            = array('link' => 'Bug|my|bug|',   'subModule' => 'bug');
 $lang->my->menu->testtask       = array('link' => 'Test|my|testtask|', 'alias' => 'testcase');
 $lang->my->menu->story          = 'Story|my|story|';
 $lang->my->menu->myProject      = 'Project|my|project|';
diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 94fe41e584..d0030eb613 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -138,7 +138,7 @@ $lang->my->menu->account        = '<span id="mybg">&nbsp;</span>%s' . $lang->arr
 $lang->my->menu->index          = '首页|my|index';
 $lang->my->menu->todo           = array('link' => '待办|my|todo|', 'subModule' => 'todo');
 $lang->my->menu->task           = array('link' => '任务|my|task|', 'subModule' => 'task');
-$lang->my->menu->bug            = 'Bug|my|bug|';
+$lang->my->menu->bug            = array('link' => 'Bug|my|bug|',   'subModule' => 'bug');
 $lang->my->menu->testtask       = array('link' => '测试|my|testtask|', 'alias' => 'testcase');
 $lang->my->menu->story          = '需求|my|story|';
 $lang->my->menu->myProject      = '项目|my|project|';
diff --git a/module/my/view/bug.html.php b/module/my/view/bug.html.php
index c0fa0c7182..9ad2f17b66 100644
--- a/module/my/view/bug.html.php
+++ b/module/my/view/bug.html.php
@@ -23,6 +23,7 @@
   </div>
 </div>
 <?php $vars = "type=$type&orderBy=%s&recTotal={$pager->recTotal}&recPerPage={$pager->recPerPage}"; ?>
+<form method='post' action='<?php echo $this->createLink('bug', 'batchEdit', "productID=0");?>'>
 <table class='table-1 fixed tablesorter colored'>
   <?php $vars = "type=$type&orderBy=%s&recTotal=$recTotal&recPerPage=$recPerPage&pageID=$pageID"; ?>
   <thead>
@@ -39,9 +40,13 @@
   </tr>
   </thead>
   <tbody>
+  <?php $canBatchEdit  = common::hasPriv('bug', 'batchEdit');?>
   <?php foreach($bugs as $bug):?>
   <tr class='a-center'>
-    <td><?php echo html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$bug->id"), $bug->id, '_blank');?></td>
+    <td class='a-left'>
+      <?php if($canBatchEdit):?><input type='checkbox' name='bugIDList[]' value='<?php echo $bug->id;?>' /><?php endif;?>
+      <?php echo html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$bug->id"), sprintf('%03d', $bug->id), '_blank');?>
+    </td>
     <td><span class='<?php echo 'severity' . $lang->bug->severityList[$bug->severity]?>'><?php echo isset($lang->bug->severityList[$bug->severity]) ? $lang->bug->severityList[$bug->severity] : $bug->severity;?></span></td>
     <td><span class='<?php echo 'pri' . $lang->bug->priList[$bug->pri]?>'><?php echo isset($lang->bug->priList[$bug->pri]) ? $lang->bug->priList[$bug->pri] : $bug->pri?></span></td>
     <td><?php echo $lang->bug->typeList[$bug->type]?></td>
@@ -62,7 +67,17 @@
   </tr>
   <?php endforeach;?>
   </tbody>
-  <tfoot><tr><td colspan='9'><?php $pager->show();?></td></tr></tfoot>
+  <tfoot>
+    <tr><td colspan='9'>
+    <?php if($bugs and $canBatchEdit):?>
+    <div class='f-left'>
+    <?php echo html::selectAll() . html::selectReverse() . html::submitButton($lang->edit);?>
+    </div>
+    <?php endif;?>
+    <?php $pager->show();?>
+    </td></tr>
+  </tfoot>
 </table>
+</form>
 <script language='javascript'>$("#<?php echo $type;?>Tab").addClass('active');</script>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>