diff --git a/module/common/view/datatable.fix.html.php b/module/common/view/datatable.fix.html.php
index c2d3d30c4b..c51f1a56c9 100644
--- a/module/common/view/datatable.fix.html.php
+++ b/module/common/view/datatable.fix.html.php
@@ -9,7 +9,7 @@
 $(function()
 {
     <?php if(!empty($setModule)):?>
-    $('#sidebar .cell .text-center:last').append("<a href='#showModuleModal' data-toggle='modal' class='btn btn-info btn-wide'><?php echo $lang->datatable->displaySetting;?></a><hr class='space-sm' />");
+    $('#sidebar .cell .text-center:last').append("<a href='#showModuleModal' data-toggle='modal' class='btn btn-info btn-wide'><?php echo ($app->tab == 'product' or $app->tab == 'qa') ? $lang->datatable->displaySetting : $lang->datatable->moduleSetting;?></a><hr class='space-sm' />");
     <?php endif;?>
 
     var addSettingButton = function()
@@ -90,7 +90,7 @@ $(function()
     <div class="modal-content">
       <div class="modal-header">
         <button type="button" class="close" data-dismiss="modal"><i class="icon icon-close"></i></button>
-        <h4 class="modal-title"><i class="icon-cog-outline"></i> <?php echo $app->moduleName=='product' ? $lang->datatable->listSetting : $lang->datatable->moduleSetting;?></h4>
+        <h4 class="modal-title"><i class="icon-cog-outline"></i> <?php echo ($app->tab == 'product' or $app->tab == 'qa') ? $lang->datatable->displaySetting : $lang->datatable->moduleSetting;?></h4>
       </div>
       <div class="modal-body">
         <form class='form-condensed' method='post' target='hiddenwin' action='<?php echo $this->createLink('datatable', 'ajaxSave')?>'>