diff --git a/module/report/lang/en.php b/module/report/lang/en.php index 5123d3893a..a4681f6ee8 100644 --- a/module/report/lang/en.php +++ b/module/report/lang/en.php @@ -110,6 +110,8 @@ $lang->report->mailTitle->testTask = " Request (%s),"; $lang->report->deviationDesc = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.'; $lang->report->proVersion = 'Try ZenTao Pro for more!'; $lang->report->proVersionEn = 'Try ZenTao Pro for more!'; +$lang->report->workloadDesc = 'Workload = the total left hours of all tasks of the user / selected days * hours per day. +For example: the begin and end date is January 1st to January 7th, and the total work days is 5 days, 8 hours per day. The Work load is all unfinished tasks assigned to this user to be finished in 5 days, 8 hours per day.'; $lang->report->annualData = new stdclass(); $lang->report->annualData->title = "%s work summary in %s"; diff --git a/module/report/lang/zh-cn.php b/module/report/lang/zh-cn.php index 428efdce3a..d843e8fdb4 100644 --- a/module/report/lang/zh-cn.php +++ b/module/report/lang/zh-cn.php @@ -110,6 +110,7 @@ $lang->report->mailTitle->testTask = " 测试版本(%s),"; $lang->report->deviationDesc = '按照已关闭执行统计偏差率(偏差率 = (总消耗 - 总预计) / 总预计),总预计为0时偏差率为n/a。'; $lang->report->proVersion = '更多精彩,尽在专业版!'; $lang->report->proVersionEn = 'Try ZenTao Pro for more!'; +$lang->report->workloadDesc = '工作负载=用户所有任务剩余工时之和/选择的时间天数*每天的工时。例如:起止时间设为1月1日~1月7日、工作日天数5天、每天工时8h,统计的是所有指派给该人员的未完成的任务,在5天内,每天8h的情况下的工作负载。'; $lang->report->annualData = new stdclass(); $lang->report->annualData->title = "%s %s年工作汇总"; diff --git a/module/report/view/workload.html.php b/module/report/view/workload.html.php index df2cffe6ce..2c1038f9d2 100644 --- a/module/report/view/workload.html.php +++ b/module/report/view/workload.html.php @@ -62,7 +62,9 @@
-
+
+ +