diff --git a/module/company/view/dynamic.html.php b/module/company/view/dynamic.html.php
index 56e895c221..e974c7834d 100644
--- a/module/company/view/dynamic.html.php
+++ b/module/company/view/dynamic.html.php
@@ -27,14 +27,13 @@
 </div>
 
 <table class='table-1 colored tablesorter'>
-  <?php $vars = "orderBy=%s&recTotal={$pager->recTotal}&recPerPage={$pager->recPerPage}"; ?>
   <thead>
   <tr class='colhead'>
-    <th class='w-150px'><?php common::printOrderLink('date',       $orderBy, $vars, $lang->action->date);?></th>
-    <th class='w-user'> <?php common::printOrderLink('actor',      $orderBy, $vars, $lang->action->actor);?></th>
-    <th class='w-100px'><?php common::printOrderLink('action',     $orderBy, $vars, $lang->action->action);?></th>
-    <th class='w-80px'> <?php common::printOrderLink('objectType', $orderBy, $vars, $lang->action->objectType);?></th>
-    <th class='w-id'>   <?php common::printOrderLink('objectID',   $orderBy, $vars, $lang->idAB);?></th>
+    <th class='w-150px'><?php echo $lang->action->date;?></th>
+    <th class='w-user'> <?php echo $lang->action->actor;?></th>
+    <th class='w-100px'><?php echo $lang->action->action;?></th>
+    <th class='w-80px'> <?php echo $lang->action->objectType;?></th>
+    <th class='w-id'>   <?php echo $lang->idAB;?></th>
     <th><?php echo $lang->action->objectName;?></th>
   </tr>
   </thead>
diff --git a/module/my/view/dynamic.html.php b/module/my/view/dynamic.html.php
index c367af76a6..d6d1f4074d 100644
--- a/module/my/view/dynamic.html.php
+++ b/module/my/view/dynamic.html.php
@@ -26,14 +26,13 @@
 </div>
 
 <table class='table-1 colored tablesorter'>
-  <?php $vars = "orderBy=%s&recTotal={$pager->recTotal}&recPerPage={$pager->recPerPage}"; ?>
   <thead>
   <tr class='colhead'>
-    <th class='w-150px'><?php common::printOrderLink('date',       $orderBy, $vars, $lang->action->date);?></th>
-    <th class='w-user'> <?php common::printOrderLink('actor',      $orderBy, $vars, $lang->action->actor);?></th>
-    <th class='w-100px'><?php common::printOrderLink('action',     $orderBy, $vars, $lang->action->action);?></th>
-    <th class='w-80px'> <?php common::printOrderLink('objectType', $orderBy, $vars, $lang->action->objectType);?></th>
-    <th class='w-id'>   <?php common::printOrderLink('objectID',   $orderBy, $vars, $lang->idAB);?></th>
+    <th class='w-150px'><?php echo $lang->action->date;?></th>
+    <th class='w-user'> <?php echo $lang->action->actor;?></th>
+    <th class='w-100px'><?php echo $lang->action->action;?></th>
+    <th class='w-80px'> <?php echo $lang->action->objectType;?></th>
+    <th class='w-id'>   <?php echo $lang->idAB;?></th>
     <th><?php echo $lang->action->objectName;?></th>
   </tr>
   </thead>