diff --git a/module/block/lang/en.php b/module/block/lang/en.php
index 55a6c7216c..c9d1965fe7 100644
--- a/module/block/lang/en.php
+++ b/module/block/lang/en.php
@@ -106,15 +106,15 @@ $lang->block->spent           = 'Has Been Spent';
 $lang->block->budget          = 'Budget';
 $lang->block->left            = 'Residuals';
 
-$lang->block->language['flowchart']     = 'Flowchart';
-$lang->block->language['statistic']     = 'Statistic';
-$lang->block->language['recentproject'] = 'Recentproject';
-$lang->block->language['assigntome']    = 'Assigntome';
-$lang->block->language['projectteam']   = 'Projectteam';
-$lang->block->language['project']       = 'Project';
-$lang->block->language['dynamic']       = 'Dynamic';
-$lang->block->language['list']          = 'List';
-$lang->block->language['contribute']    = 'Contribute';
+$lang->block->titleList['flowchart']     = 'Flowchart';
+$lang->block->titleList['statistic']     = 'Statistic';
+$lang->block->titleList['recentproject'] = 'Recentproject';
+$lang->block->titleList['assigntome']    = 'Assigntome';
+$lang->block->titleList['projectteam']   = 'Projectteam';
+$lang->block->titleList['project']       = 'Project';
+$lang->block->titleList['dynamic']       = 'Dynamic';
+$lang->block->titleList['list']          = 'List';
+$lang->block->titleList['contribute']    = 'Contribute';
 
 $lang->block->default['waterfall']['project']['3']['title']  = 'Plan Gantt Chart';
 $lang->block->default['waterfall']['project']['3']['block']  = 'waterfallgantt';
diff --git a/module/block/lang/zh-cn.php b/module/block/lang/zh-cn.php
index 90db97d8ca..48f213e114 100644
--- a/module/block/lang/zh-cn.php
+++ b/module/block/lang/zh-cn.php
@@ -106,15 +106,15 @@ $lang->block->spent           = '已花费';
 $lang->block->budget          = '预算';
 $lang->block->left            = '剩余';
 
-$lang->block->language['flowchart']     = '流程图';
-$lang->block->language['statistic']     = '项目统计'; 
-$lang->block->language['recentproject'] = '我近期参与的项目';
-$lang->block->language['assigntome']    = '待处理';
-$lang->block->language['projectteam']   = '项目人力投入'; 
-$lang->block->language['project']       = '项目列表';
-$lang->block->language['dynamic']       = '最新动态';
-$lang->block->language['list']          = '我的待办';
-$lang->block->language['contribute']    = '我的贡献';
+$lang->block->titleList['flowchart']     = '流程图';
+$lang->block->titleList['statistic']     = '项目统计'; 
+$lang->block->titleList['recentproject'] = '我近期参与的项目';
+$lang->block->titleList['assigntome']    = '待处理';
+$lang->block->titleList['projectteam']   = '项目人力投入'; 
+$lang->block->titleList['project']       = '项目列表';
+$lang->block->titleList['dynamic']       = '最新动态';
+$lang->block->titleList['list']          = '我的待办';
+$lang->block->titleList['contribute']    = '我的贡献';
 
 $lang->block->default['waterfall']['project']['3']['title']  = "项目计划";
 $lang->block->default['waterfall']['project']['3']['block']  = 'waterfallgantt';
diff --git a/module/block/view/dashboard.html.php b/module/block/view/dashboard.html.php
index 1dc288c16e..3b5cfb56e4 100644
--- a/module/block/view/dashboard.html.php
+++ b/module/block/view/dashboard.html.php
@@ -35,7 +35,7 @@ $useGuest = $this->app->user->account == 'guest';
         <?php $hasHeading = ($block->block != 'welcome');?>
         <?php if($hasHeading):?>
         <div class='panel-heading'>
-          <div class='panel-title'><?php echo $lang->block->language[$block->block];?></div>
+          <div class='panel-title'><?php echo zget($lang->block->titleList,$block->block);?></div>
         <?php endif;?>
           <nav class='panel-actions nav nav-default'>
             <?php if(!empty($block->moreLink)) echo '<li>' . html::a($block->moreLink, '<i class="icon icon-more"></i>', '', "title='{$lang->more}'") . '</li>'; ?>
@@ -70,7 +70,7 @@ $useGuest = $this->app->user->account == 'guest';
         <?php $hasHeading = ($block->block != 'welcome');?>
         <?php if($hasHeading):?>
         <div class='panel-heading'>
-          <div class='panel-title'><?php echo $lang->block->language[$block->block];?></div>
+          <div class='panel-title'><?php echo zget($lang->block->titleList,$block->block);?></div>
         <?php endif;?>
           <nav class='panel-actions nav nav-default'>
             <?php if(!empty($block->moreLink)) echo '<li>' . html::a($block->moreLink, '<i class="icon icon-more"></i>', '', "title='{$lang->more}'") . '</li>';?>