diff --git a/module/group/css/managepriv.css b/module/group/css/managepriv.css
index 76911bd399..41ab0d6978 100644
--- a/module/group/css/managepriv.css
+++ b/module/group/css/managepriv.css
@@ -1,3 +1,4 @@
 .table-6 select{width:200px; height:200px}
 #version {margin-left:10px;}
 tr {border:1px solid #eee}
+.tips {font-weight:normal}
diff --git a/module/group/lang/en.php b/module/group/lang/en.php
index 514c1e20ed..0153276cf3 100644
--- a/module/group/lang/en.php
+++ b/module/group/lang/en.php
@@ -18,7 +18,7 @@ $lang->group->delete             = 'Delete';
 $lang->group->managePriv         = 'Privilege';
 $lang->group->managePrivByGroup  = 'Privilege';
 $lang->group->managePrivByModule = 'Manage privilege by module';
-$lang->group->shiftOrControl     = 'Press shift or control to multiple select';
+$lang->group->byModuleTips       = '<span class="tips"> (Press shift or control to multiple select)</span>';
 $lang->group->manageMember       = 'Members';
 $lang->group->linkMember         = 'Add members';
 $lang->group->unlinkMember       = 'Remove member';
diff --git a/module/group/lang/zh-cn.php b/module/group/lang/zh-cn.php
index 0f73a58003..1e37d25c82 100644
--- a/module/group/lang/zh-cn.php
+++ b/module/group/lang/zh-cn.php
@@ -18,7 +18,7 @@ $lang->group->delete             = '删除分组';
 $lang->group->managePriv         = '权限维护';
 $lang->group->managePrivByGroup  = '权限维护';
 $lang->group->managePrivByModule = '按模块分配权限';
-$lang->group->shiftOrControl     = '可以按住shift或者control键进行多选';
+$lang->group->byModuleTips       = '<span class="tips">（可以按住shift或者control键进行多选）</span>';
 $lang->group->manageMember       = '成员维护';
 $lang->group->linkMember         = '关联用户';
 $lang->group->unlinkMember       = '移除用户';
diff --git a/module/group/view/privbymodule.html.php b/module/group/view/privbymodule.html.php
index d12cd69138..8dc21d99da 100644
--- a/module/group/view/privbymodule.html.php
+++ b/module/group/view/privbymodule.html.php
@@ -12,10 +12,7 @@
 ?>
 <form method='post' target='hiddenwin'>
   <table class='table-6 a-center' align='center'> 
-    <caption class='caption-tl'>
-      <div class='f-left'><?php echo $lang->group->managePriv;?></div>
-      <div class='f-right gray'><?php echo $lang->group->shiftOrControl?></div>
-    </caption>
+    <caption class='caption-tl'><?php echo $lang->group->managePriv . $lang->group->byModuleTips;?></caption>
     <tr class='colhead'>
       <th><?php echo $lang->group->module;?></th>
       <th><?php echo $lang->group->method;?></th>