diff --git a/extension/lite/my/ext/lang/de/lite.php b/extension/lite/my/ext/lang/de/lite.php
new file mode 100644
index 0000000000..7364652099
--- /dev/null
+++ b/extension/lite/my/ext/lang/de/lite.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+$lang->my->featureBar['contribute']['task'] = array();
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['assignedTo'] = 'AssignedToMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['openedBy']   = 'CreatedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['finishedBy'] = 'FinishedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['closedBy']   = 'ClosedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['canceledBy'] = 'CancelledByMe';
diff --git a/extension/lite/my/ext/lang/en/lite.php b/extension/lite/my/ext/lang/en/lite.php
new file mode 100644
index 0000000000..7364652099
--- /dev/null
+++ b/extension/lite/my/ext/lang/en/lite.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+$lang->my->featureBar['contribute']['task'] = array();
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['assignedTo'] = 'AssignedToMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['openedBy']   = 'CreatedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['finishedBy'] = 'FinishedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['closedBy']   = 'ClosedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['canceledBy'] = 'CancelledByMe';
diff --git a/extension/lite/my/ext/lang/fr/lite.php b/extension/lite/my/ext/lang/fr/lite.php
new file mode 100644
index 0000000000..7364652099
--- /dev/null
+++ b/extension/lite/my/ext/lang/fr/lite.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+$lang->my->featureBar['contribute']['task'] = array();
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['assignedTo'] = 'AssignedToMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['openedBy']   = 'CreatedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['finishedBy'] = 'FinishedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['closedBy']   = 'ClosedByMe';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['canceledBy'] = 'CancelledByMe';
diff --git a/extension/lite/my/ext/lang/zh-cn/lite.php b/extension/lite/my/ext/lang/zh-cn/lite.php
new file mode 100644
index 0000000000..f3116c38e5
--- /dev/null
+++ b/extension/lite/my/ext/lang/zh-cn/lite.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+$lang->my->featureBar['contribute']['task'] = array();
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['assignedTo'] = '指派给我';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['openedBy']   = '由我创建';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['finishedBy'] = '由我完成';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['closedBy']   = '由我关闭';
+$lang->my->featureBar['contribute']['task']['canceledBy'] = '由我取消';
diff --git a/extension/lite/my/ext/view/task.html.php b/extension/lite/my/ext/view/task.html.php
index ae4eb268fc..2742bd5f3a 100644
--- a/extension/lite/my/ext/view/task.html.php
+++ b/extension/lite/my/ext/view/task.html.php
@@ -19,11 +19,10 @@
     <?php $recTotalLabel = " <span class='label label-light label-badge'>{$pager->recTotal}</span>"; ?>
     <?php if($app->rawMethod == 'contribute'):?>
     <?php
-    echo html::a(inlink($app->rawMethod, "mode=$mode&type=assignedTo"),  "<span class='text'>{$lang->my->taskMenu->assignedToMe}</span>" . ($type == 'assignedTo' ? $recTotalLabel : ''),   '', "class='btn btn-link" . ($type == 'assignedTo' ? ' btn-active-text' : '') . "'");
-    echo html::a(inlink($app->rawMethod, "mode=$mode&type=openedBy"),    "<span class='text'>{$lang->my->taskMenu->openedByMe}</span>"   . ($type == 'openedBy'   ? $recTotalLabel : ''),   '', "class='btn btn-link" . ($type == 'openedBy'   ? ' btn-active-text' : '') . "'");
-    echo html::a(inlink($app->rawMethod, "mode=$mode&type=finishedBy"),  "<span class='text'>{$lang->my->taskMenu->finishedByMe}</span>" . ($type == 'finishedBy' ? $recTotalLabel : ''), '', "class='btn btn-link" . ($type == 'finishedBy' ? ' btn-active-text' : '') . "'");
-    echo html::a(inlink($app->rawMethod, "mode=$mode&type=closedBy"),    "<span class='text'>{$lang->my->taskMenu->closedByMe}</span>"   . ($type == 'closedBy'   ? $recTotalLabel : ''),   '', "class='btn btn-link" . ($type == 'closedBy'   ? ' btn-active-text' : '') . "'");
-    echo html::a(inlink($app->rawMethod, "mode=$mode&type=canceledBy"),  "<span class='text'>{$lang->my->taskMenu->canceledByMe}</span>" . ($type == 'canceledBy' ? $recTotalLabel : ''), '', "class='btn btn-link" . ($type == 'canceledBy' ? ' btn-active-text' : '') . "'");
+    foreach($lang->my->featureBar[$app->rawMethod]['task'] as $key => $name)
+    {
+        echo html::a(inlink($app->rawMethod, "mode=$mode&type=$key"), "<span class='text'>{$name}</span>" . ($type == $key ? $recTotalLabel : ''),   '', "class='btn btn-link" . ($type == $key ? ' btn-active-text' : '') . "'");
+    }
     ?>
     <?php endif;?>
   </div>
diff --git a/module/my/lang/de.php b/module/my/lang/de.php
index 4e211d9168..1951a53acd 100644
--- a/module/my/lang/de.php
+++ b/module/my/lang/de.php
@@ -90,13 +90,6 @@ $lang->my->auditField->oaTitle['makeup']   = '%s application for makeup:%s';
 $lang->my->auditField->oaTitle['overtime'] = '%s application for overtime: %s';
 $lang->my->auditField->oaTitle['lieu']     = '%s application for lieu: %s';
 
-$lang->my->projectMenu = new stdclass();
-$lang->my->projectMenu->doing      = 'Doing';
-$lang->my->projectMenu->wait       = 'Waiting';
-$lang->my->projectMenu->suspended  = 'Suspended';
-$lang->my->projectMenu->closed     = 'Closed';
-$lang->my->projectMenu->openedbyme = 'CreatedByMe';
-
 $lang->my->form = new stdclass();
 $lang->my->form->lblBasic   = 'Basic Info';
 $lang->my->form->lblContact = 'Contact Info';
diff --git a/module/my/lang/en.php b/module/my/lang/en.php
index 4e211d9168..1951a53acd 100644
--- a/module/my/lang/en.php
+++ b/module/my/lang/en.php
@@ -90,13 +90,6 @@ $lang->my->auditField->oaTitle['makeup']   = '%s application for makeup:%s';
 $lang->my->auditField->oaTitle['overtime'] = '%s application for overtime: %s';
 $lang->my->auditField->oaTitle['lieu']     = '%s application for lieu: %s';
 
-$lang->my->projectMenu = new stdclass();
-$lang->my->projectMenu->doing      = 'Doing';
-$lang->my->projectMenu->wait       = 'Waiting';
-$lang->my->projectMenu->suspended  = 'Suspended';
-$lang->my->projectMenu->closed     = 'Closed';
-$lang->my->projectMenu->openedbyme = 'CreatedByMe';
-
 $lang->my->form = new stdclass();
 $lang->my->form->lblBasic   = 'Basic Info';
 $lang->my->form->lblContact = 'Contact Info';
diff --git a/module/my/lang/fr.php b/module/my/lang/fr.php
index 0812bf99d1..a3685d640f 100644
--- a/module/my/lang/fr.php
+++ b/module/my/lang/fr.php
@@ -90,13 +90,6 @@ $lang->my->auditField->oaTitle['makeup']   = '%s application for makeup:%s';
 $lang->my->auditField->oaTitle['overtime'] = '%s application for overtime: %s';
 $lang->my->auditField->oaTitle['lieu']     = '%s application for lieu: %s';
 
-$lang->my->projectMenu = new stdclass();
-$lang->my->projectMenu->doing      = 'Doing';
-$lang->my->projectMenu->wait       = 'Waiting';
-$lang->my->projectMenu->suspended  = 'Suspended';
-$lang->my->projectMenu->closed     = 'Closed';
-$lang->my->projectMenu->openedbyme = 'CreatedByMe';
-
 $lang->my->form = new stdclass();
 $lang->my->form->lblBasic   = 'Basic Info';
 $lang->my->form->lblContact = 'Contact Info';
diff --git a/module/my/lang/vi.php b/module/my/lang/vi.php
index cf7fbc2db3..be9042bc1b 100644
--- a/module/my/lang/vi.php
+++ b/module/my/lang/vi.php
@@ -61,13 +61,6 @@ $lang->my->storyMenu->openedByMe   = 'CreatedByMe';
 $lang->my->storyMenu->reviewedByMe = 'ReviewedByMe';
 $lang->my->storyMenu->closedByMe   = 'ClosedByMe';
 
-$lang->my->projectMenu = new stdclass();
-$lang->my->projectMenu->doing      = 'Doing';
-$lang->my->projectMenu->wait       = 'Waiting';
-$lang->my->projectMenu->suspended  = 'Suspended';
-$lang->my->projectMenu->closed     = 'Closed';
-$lang->my->projectMenu->openedbyme = 'CreatedByMe';
-
 $lang->my->form = new stdclass();
 $lang->my->form->lblBasic   = 'Basic Info';
 $lang->my->form->lblContact = 'Contact Info';
diff --git a/module/my/lang/zh-cn.php b/module/my/lang/zh-cn.php
index 0e176b58d1..22e1bd8eb5 100644
--- a/module/my/lang/zh-cn.php
+++ b/module/my/lang/zh-cn.php
@@ -90,13 +90,6 @@ $lang->my->auditField->oaTitle['makeup']   = '%s的补班申请：%s';
 $lang->my->auditField->oaTitle['overtime'] = '%s的加班申请：%s';
 $lang->my->auditField->oaTitle['lieu']     = '%s的调休申请：%s';
 
-$lang->my->projectMenu = new stdclass();
-$lang->my->projectMenu->doing      = '进行中';
-$lang->my->projectMenu->wait       = '未开始';
-$lang->my->projectMenu->suspended  = '已挂起';
-$lang->my->projectMenu->closed     = '已关闭';
-$lang->my->projectMenu->openedbyme = '由我创建';
-
 $lang->my->form = new stdclass();
 $lang->my->form->lblBasic   = '基本信息';
 $lang->my->form->lblContact = '联系信息';