diff --git a/module/common/lang/en.php b/module/common/lang/en.php
index 794bec1ff2..dda4d34e10 100644
--- a/module/common/lang/en.php
+++ b/module/common/lang/en.php
@@ -175,8 +175,6 @@ $lang->product->menu->release = array('link' => 'Release|release|browse|productI
 $lang->product->menu->roadmap = 'Roadmap|product|roadmap|productID=%s';
 $lang->product->menu->doc     = array('link' => 'Doc|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc');
 $lang->product->menu->view    = 'Info|product|view|productID=%s';
-$lang->product->menu->edit    = 'Edit|product|edit|productID=%s';
-$lang->product->menu->delete  = array('link' => 'Delete|product|delete|productID=%s', 'target' => 'hiddenwin');
 $lang->product->menu->module  = 'Modules|tree|browse|productID=%s&view=story';
 $lang->product->menu->project = 'Projects|product|project|status=all&productID=%s';
 $lang->product->menu->order   = 'Order|product|order|productID=%s';
@@ -193,13 +191,11 @@ $lang->product->menuOrder[20] = 'release';
 $lang->product->menuOrder[25] = 'roadmap';
 $lang->product->menuOrder[30] = 'doc';
 $lang->product->menuOrder[35] = 'view';
-$lang->product->menuOrder[40] = 'edit';
-$lang->product->menuOrder[45] = 'delete';
-$lang->product->menuOrder[50] = 'module';
-$lang->product->menuOrder[55] = 'project';
-$lang->product->menuOrder[60] = 'order';
-$lang->product->menuOrder[65] = 'create';
-$lang->product->menuOrder[70] = 'all';
+$lang->product->menuOrder[40] = 'module';
+$lang->product->menuOrder[45] = 'project';
+$lang->product->menuOrder[50] = 'order';
+$lang->product->menuOrder[55] = 'create';
+$lang->product->menuOrder[60] = 'all';
 
 $lang->story->menuOrder       = $lang->product->menuOrder;
 $lang->productplan->menuOrder = $lang->product->menuOrder;
@@ -219,8 +215,6 @@ $lang->project->menu->doc       = array('link' => 'Doc|project|doc|porjectID=%s'
 $lang->project->menu->product   = 'Product|project|manageproducts|projectID=%s';
 $lang->project->menu->linkstory = array('link' => 'Story|project|linkstory|projectID=%s');
 $lang->project->menu->view      = 'Info|project|view|projectID=%s';
-$lang->project->menu->edit      = 'Edit|project|edit|projectID=%s';
-$lang->project->menu->delete    = array('link' => 'Delete|project|delete|projectID=%s', 'target' => 'hiddenwin');
 $lang->project->menu->order     = 'Order|project|order|projectID=%s';
 $lang->project->menu->create    = array('link' => '<span class="icon-add1">&nbsp;</span>New|project|create', 'float' => 'right');
 $lang->project->menu->copy      = array('link' => '<span class="icon-copy">&nbsp;</span>Copy|project|create|projectID=&copyProjectID=%s', 'float' => 'right');
@@ -240,12 +234,10 @@ $lang->project->menuOrder[45] = 'doc';
 $lang->project->menuOrder[50] = 'product';
 $lang->project->menuOrder[55] = 'linkstory';
 $lang->project->menuOrder[60] = 'view';
-$lang->project->menuOrder[65] = 'edit';
-$lang->project->menuOrder[70] = 'delete';
-$lang->project->menuOrder[75] = 'order';
-$lang->project->menuOrder[80] = 'create';
-$lang->project->menuOrder[85] = 'copy';
-$lang->project->menuOrder[90] = 'all';
+$lang->project->menuOrder[65] = 'order';
+$lang->project->menuOrder[70] = 'create';
+$lang->project->menuOrder[75] = 'copy';
+$lang->project->menuOrder[80] = 'all';
 $lang->task->menuOrder        = $lang->project->menuOrder;
 $lang->build->menuOrder       = $lang->project->menuOrder;
 
diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 6a9359ebf3..37fa9f6d9a 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -175,8 +175,6 @@ $lang->product->menu->release = array('link' => '发布|release|browse|productID
 $lang->product->menu->roadmap = '路线图|product|roadmap|productID=%s';
 $lang->product->menu->doc     = array('link' => '文档|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc');
 $lang->product->menu->view    = '概况|product|view|productID=%s';
-$lang->product->menu->edit    = '编辑|product|edit|productID=%s';
-$lang->product->menu->delete  = array('link' => '删除|product|delete|productID=%s', 'target' => 'hiddenwin');
 $lang->product->menu->module  = '模块|tree|browse|productID=%s&view=story';
 $lang->product->menu->project = '项目列表|product|project|status=all&productID=%s';
 $lang->product->menu->order   = '排序|product|order|productID=%s';
@@ -193,13 +191,11 @@ $lang->product->menuOrder[20] = 'release';
 $lang->product->menuOrder[25] = 'roadmap';
 $lang->product->menuOrder[30] = 'doc';
 $lang->product->menuOrder[35] = 'view';
-$lang->product->menuOrder[40] = 'edit';
-$lang->product->menuOrder[45] = 'delete';
-$lang->product->menuOrder[50] = 'module';
-$lang->product->menuOrder[55] = 'project';
-$lang->product->menuOrder[60] = 'order';
-$lang->product->menuOrder[65] = 'create';
-$lang->product->menuOrder[70] = 'all';
+$lang->product->menuOrder[40] = 'module';
+$lang->product->menuOrder[45] = 'project';
+$lang->product->menuOrder[50] = 'order';
+$lang->product->menuOrder[55] = 'create';
+$lang->product->menuOrder[60] = 'all';
 
 $lang->story->menuOrder       = $lang->product->menuOrder;
 $lang->productplan->menuOrder = $lang->product->menuOrder;
@@ -219,8 +215,6 @@ $lang->project->menu->doc       = array('link' => '文档|project|doc|porjectID=
 $lang->project->menu->product   = '产品|project|manageproducts|projectID=%s';
 $lang->project->menu->linkstory = array('link' => '关联需求|project|linkstory|projectID=%s');
 $lang->project->menu->view      = '概况|project|view|projectID=%s';
-$lang->project->menu->edit      = '编辑|project|edit|projectID=%s';
-$lang->project->menu->delete    = array('link' => '删除|project|delete|projectID=%s', 'target' => 'hiddenwin');
 $lang->project->menu->order     = '排序|project|order|projectID=%s';
 $lang->project->menu->create    = array('link' => '<span class="icon-add1">&nbsp;</span>新增项目|project|create', 'float' => 'right');
 $lang->project->menu->copy      = array('link' => '<span class="icon-copy">&nbsp;</span>复制项目|project|create|projectID=&copyProjectID=%s', 'float' => 'right');
@@ -240,12 +234,10 @@ $lang->project->menuOrder[45] = 'doc';
 $lang->project->menuOrder[50] = 'product';
 $lang->project->menuOrder[55] = 'linkstory';
 $lang->project->menuOrder[60] = 'view';
-$lang->project->menuOrder[65] = 'edit';
-$lang->project->menuOrder[70] = 'delete';
-$lang->project->menuOrder[75] = 'order';
-$lang->project->menuOrder[80] = 'create';
-$lang->project->menuOrder[85] = 'copy';
-$lang->project->menuOrder[90] = 'all';
+$lang->project->menuOrder[65] = 'order';
+$lang->project->menuOrder[70] = 'create';
+$lang->project->menuOrder[75] = 'copy';
+$lang->project->menuOrder[80] = 'all';
 $lang->task->menuOrder        = $lang->project->menuOrder;
 $lang->build->menuOrder       = $lang->project->menuOrder;