diff --git a/module/action/lang/zh-cn.php b/module/action/lang/zh-cn.php
index bdb6db916d..c3899f1b08 100644
--- a/module/action/lang/zh-cn.php
+++ b/module/action/lang/zh-cn.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang->action->desc->confirmed   = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 确认需
 $lang->action->desc->bugconfirmed= '$date, 由 <strong>$actor</strong> 确认Bug' . "\n";
 $lang->action->desc->started     = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 启动。' . "\n";
 $lang->action->desc->canceled    = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 取消。' . "\n";
-$lang->action->desc->svncommited = '$date, <strong>$actor</strong> 提交了Subversion，最新版本为<strong>#$extra</strong>' . "\n";
+$lang->action->desc->svncommited = '$date, <strong>$actor</strong> 提交代码，版本为<strong>#$extra</strong>' . "\n";
 $lang->action->desc->finished    = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 完成。' . "\n";
 $lang->action->desc->diff1       = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>，旧值为 "%s"，新值为 "%s"。<br />' . "\n";
 $lang->action->desc->diff2       = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>，区别为：' . "\n" . '<blockquote>%s</blockquote>' . "\n";