diff --git a/module/my/lang/zh-cn.php b/module/my/lang/zh-cn.php
index c218a31b51..fe057d4eaa 100644
--- a/module/my/lang/zh-cn.php
+++ b/module/my/lang/zh-cn.php
@@ -52,7 +52,7 @@ $lang->my->myExecutions = "我参与的阶段/冲刺/迭代";
 $lang->my->name         = '名称';
 $lang->my->code         = '代号';
 $lang->my->projects     = '所属项目';
-$lang->my->executions   = '所属执行';
+$lang->my->executions   = "所属{$lang->executionCommon}";
 
 $lang->my->executionMenu = new stdclass();
 $lang->my->executionMenu->undone = '未结束';
diff --git a/module/my/view/task.html.php b/module/my/view/task.html.php
index 01ab6ec139..4698d73fe6 100644
--- a/module/my/view/task.html.php
+++ b/module/my/view/task.html.php
@@ -50,7 +50,6 @@
           </th>
           <th class='c-pri w-40px'>        <?php common::printOrderLink('pri',        $orderBy, $vars, $lang->priAB);?></th>
           <th class='c-name'>              <?php common::printOrderLink('name',       $orderBy, $vars, $lang->task->name);?></th>
-          <th class='c-project w-120px'>   <?php common::printOrderLink('project',    $orderBy, $vars, $lang->task->project);?></th>
           <th class='c-project w-120px'>   <?php common::printOrderLink('execution',  $orderBy, $vars, $lang->my->executions);?></th>
           <?php if($type != 'openedBy'): ?>
           <th class='c-user w-90px'>       <?php common::printOrderLink('openedBy',   $orderBy, $vars, $lang->openedByAB);?></th>
@@ -88,7 +87,6 @@
             <?php echo html::a($this->createLink('task', 'view', "taskID=$task->id", '', '', $task->project), $task->name, null, "style='color: $task->color' data-group='execution'");?>
             <?php if(!empty($task->children)) echo '<a class="task-toggle" data-id="' . $task->id . '"><i class="icon icon-angle-double-right"></i></a>';?>
           </td>
-          <td class='c-project' title="<?php echo zget($projects, $task->project, '');?>"><?php echo zget($projects, $task->project, '');?></td>
           <td class='c-project' title="<?php echo $task->executionName;?>"><?php echo html::a($this->createLink('execution', 'task', "executionID=$task->execution", '', '', $task->project), $task->executionName, '', "data-group='execution'");?></td>
           <?php if($type != 'openedBy'): ?>
           <td class='c-user'><?php echo zget($users, $task->openedBy);?></td>