diff --git a/module/bug/view/create.html.php b/module/bug/view/create.html.php
index 825a86fb40..4097340be8 100644
--- a/module/bug/view/create.html.php
+++ b/module/bug/view/create.html.php
@@ -385,7 +385,7 @@ if($this->app->tab == 'project')   js::set('objectID', $projectID);
     </form>
   </div>
 </div>
-<?php js::set('bugModule', $lang->bug->module);?>
+<?php if(empty($product->shadow)) js::set('bugModule', $lang->bug->module);?>
 <?php js::set('bugExecution', $projectModel == 'kanban' ? $lang->bug->kanban : $lang->bug->execution);?>
 <script>
 $(function(){parent.$('body.hide-modal-close').removeClass('hide-modal-close');})
diff --git a/module/testcase/view/create.html.php b/module/testcase/view/create.html.php
index f1e8b2c1e4..64177d11d2 100644
--- a/module/testcase/view/create.html.php
+++ b/module/testcase/view/create.html.php
@@ -276,7 +276,7 @@ foreach(explode(',', $config->testcase->create->requiredFields) as $field)
     </div>
   </div>
 </div>
-<?php js::set('caseModule', $lang->testcase->module)?>
+<?php if(!$hiddenProduct) js::set('caseModule', $lang->testcase->module)?>
 <script>
 $(function()
 {