diff --git a/module/metric/control.php b/module/metric/control.php
index 315711dbb5..79f43ee51a 100755
--- a/module/metric/control.php
+++ b/module/metric/control.php
@@ -170,10 +170,12 @@ class metric extends control
      */
     public function updateMetricLib()
     {
-        // 保存当前的错误报告级别和显示错误的设置
+        /* 保存当前的错误报告级别和显示错误的设置。*/
+        /* Save the current error reporting level and display error settings. */
         $originalDebug = $this->config->debug;
 
-        // 开启调试模式
+        /* 开启调试模式。*/
+        /* Enable debug mode. */
         $this->config->debug = 2;
 
         $this->metric->saveLogs('----------------------------------');
@@ -184,7 +186,8 @@ class metric extends control
         $classifiedCalcGroup = $this->metric->classifyCalc($calcList);
         $this->metricZen->calculateMetric($classifiedCalcGroup);
 
-        // 恢复之前的调试状态
+        /* 恢复之前的调试状态。*/
+        /* Restore the previous debug state. */
         $this->config->debug = $originalDebug;
 
         if(dao::isError())
@@ -197,10 +200,12 @@ class metric extends control
 
     public function updateDashboardMetricLib()
     {
-        // 保存当前的错误报告级别和显示错误的设置
+        /* 保存当前的错误报告级别和显示错误的设置。*/
+        /* Save the current error reporting level and display error settings. */
         $originalDebug = $this->config->debug;
 
-        // 开启调试模式
+        /* 开启调试模式。*/
+        /* Enable debug mode. */
         $this->config->debug = 2;
 
         $this->metric->saveLogs('-------------------------------------------');
@@ -213,7 +218,8 @@ class metric extends control
         $classifiedCalcGroup = $this->metric->classifyCalc($calcList);
         $this->metricZen->calculateMetric($classifiedCalcGroup);
 
-        // 恢复之前的调试状态
+        /* 恢复之前的调试状态。*/
+        /* Restore the previous debug state. */
         $this->config->debug = $originalDebug;
 
         if(dao::isError())
diff --git a/module/metric/zen.php b/module/metric/zen.php
index 63977d75da..2e75b989b3 100644
--- a/module/metric/zen.php
+++ b/module/metric/zen.php
@@ -225,21 +225,33 @@ class metricZen extends metric
     {
         set_time_limit(0);
         $calcBeginTime = $this->startTime();
+
         foreach($classifiedCalcGroup as $calcGroup)
         {
             try
             {
+                /* 开始计算度量数据。*/
+                /* Start calculating metric data. */
                 $beginTime = $this->startTime();
+
                 $statement = $this->prepareDataset($calcGroup);
                 $sql = $statement ? $statement->get() : '';
                 $this->calcMetric($statement, $calcGroup->calcList);
+
                 $recordWithCode = $this->prepareMetricRecord($calcGroup->calcList);
+
                 $calcTime = $this->endTime($beginTime);
 
+                /* 开始插入度量数据。*/
+                /* Start inserting metric data. */
                 $beginTime = $this->startTime();
+
                 $this->metric->insertMetricLib($recordWithCode);
+
                 $executeTime = $this->endTime($beginTime);
 
+                /* 记录度量数据计算和插入的时间。*/
+                /* Record the time of metric data calculation and insertion. */
                 $total = 0;
                 $codes = '';
                 foreach($recordWithCode as $code => $records)
@@ -260,9 +272,13 @@ class metricZen extends metric
             }
         }
 
+        /* 记录度量数据计算的总时间。*/
+        /* Record the total time of metric data calculation. */
         $executeTime = $this->endTime($calcBeginTime);
         $this->metric->saveLogs("Calculate all consumed time: {$executeTime} seconds");
 
+        /* 开始去重。*/
+        /* Start deduplication. */
         $beginTime = $this->startTime();
         $metrics = $this->metric->getExecutableMetric();
         foreach($metrics as $code)
@@ -272,7 +288,13 @@ class metricZen extends metric
             $executeTime = $this->endTime($deduplicationBeginTime);
             $this->metric->saveLogs("Deduplication consumed time: {$executeTime} seconds, the code: $code");
         }
+
+        /* 重建主键。*/
+        /* Rebuild the primary key. */
         $this->metric->rebuildPrimaryKey();
+
+        /* 记录去重的时间。*/
+        /* Record the time of deduplication. */
         $executeTime = $this->endTime($beginTime);
         $this->metric->saveLogs("Deduplicate all consumed time: {$executeTime} seconds");
     }